Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Ammanas
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ammanas    0

Ammanas
Опубликовано:

Разыскивается русификация для Wizardry Gold Eng. v. 1.0. В сети искал - не нашел. Спрашивал - не ответили. Буду оч. признателен, если кто поделится.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Erikeze    1

Erikeze
Опубликовано: (изменено)

Есть Wizardry 7 на русском, если нужно могу скинуть ссылку. Готов на 95%, и на этом все, проект закрыт.

Ох ё, только сейчас заметил дату поста. Если не актуально, извиняюсь.

Изменено пользователем Erikeze

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kyasubaru    13

Kyasubaru
Опубликовано:
Есть Wizardry 7 на русском, если нужно могу скинуть ссылку. Готов на 95%, и на этом все, проект закрыт.

Ох ё, только сейчас заметил дату поста. Если не актуально, извиняюсь.

Можно было и скинуть ссылочку, думаю она никому бы не помешала.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Erikeze    1

Erikeze
Опубликовано: (изменено)

Wizardry 7: Crusaders of the Dark Savant [ Russian edition ]

От переводчиков:

Привет всем поклонникам RPG и Wizardry 7 в частности.

Несколько лет назад (~1996) в голове Andy Elizarov появилась полубредовая идея русифицировать эту игру ставшую фактически классической и стандартом для всех RPG. В течении нескольких месяцев был написан весь необходимый инструментарий и начат перевод (некоторые наверно еще помнят разговоры в RU.GAME.RPG). Но постепенно времени становилось все меньше и работа постепенно стала затухать. И вот сейчас, видя что мы дальше не в состоянии продолжать эту работу, мы решили предложить продолжить ее RPG-общественности. Может кто-нибудь тулзы в порядок приведет, а кто-нибудь базу поправит...

Степень готовности оценивается примерно в 95%, остается только поправить названия предметов, монстров, заклинаний, ну и несколько мест в базе сообщений. НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЭТО ТЕСТОВАЯ ВЕРСИЯ.

С нашей стороны проект закрыт, но мы предоставляем весь наш инструментарий и наработки, так что любой может внести посильный вклад в дальнейшее развитие этого проекта.

Изменено пользователем Erikeze
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RainASGS    0

RainASGS
Опубликовано:

воскрешаю мертвую тему, но вдруг

кто нибудь взялся за завершение перевода или может быть в сети появился полноценный перевод w7?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PermResident    2 951

PermResident
Опубликовано: (изменено)

header.jpg?t=1694795091
https://store.steampowered.com/app/2518960/Wizardry_Proving_Grounds_of_the_Mad_Overlord/

Цитата

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord is a full 3D remake of the first game in the legendary Wizardry series of RPGs.

The first party-based RPG video game ever released, Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord was a direct inspiration to series like Final Fantasy and Dragon Quest. Digital Eclipse's revival preserves the appeal of the classic, with many upgrades for modern role-playing game fans.

Скрытый текст

 

Изменено пользователем EVilAngelion
дополнение
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BodyDub    2

BodyDub
Опубликовано:

В сети есть 2-ая версия перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • MrTest
      .hack//G.U. Last Recode
      Автор: MrTest
      .hack//G.U. Last Recode
      Жанр: RPG / 3D Платформы: PC PS4 Разработчик: CyberConnect2 Издатель: Bandai Namco Entertainment Издатель в России: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 3 ноября 2017 г. http://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Zikordiys
      In Falsus

      Автор: Zikordiys · Опубликовано:

      обновил до последней версии игры 1.0.5 →  https://drive.google.com/file/d/1MJ1TqYnWRHm0C1zP0vPQDJsnidQEz5M8/view?usp=sharing
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Нету новых карточек. Ни трех ни даже одной. 
    • PermResident
      Ace Combat 8: Wings of Theve стала доступна для игры владельцам издания Deluxe

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      ты хоть играешь в них или закупаешься на время скорого постапокалипсиса? Спойлер: в то время тебе будет не до игр… по разным причинам. Лучше купи хорошей еды, питья, сними бангало на берегу местного озера (и не только) и нормально слей эти тыщи, которые ты как шальной копишь на игры, в которые…  Габен конечно доволен твоими дарами, но может всё же остановиться и подумать уже о себе  ну прям урвал… она уже в год релиза продавалась за половину, а последние лет 5 так и стоит, в том году -92% 200р. Они её обновили “TOP GUN: Maverick” едишен и стали продавать по-новой тем самым подняв её ценность и цену издания  торгаши  Кстати так её и не запускал. А ведь в ACE COMBAT AH у меня даже редкие ачивки есть  Ушла моя эпоха  и похрен.
    • PermResident
      Transport Fever (серия)

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Transport Fever 3 | Релизный трейлер  
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Даже не устанавливал, просто с выходом обновы появились три карточки в инвентаре. И не буду устанавливать. Глянул на производительность… как была площадь Новиграда ямой для фпс, таковой и осталась. Ни черта не правят. Да и в целом плюшки обновы спорные, особенно с учётом новых проблем. Разве что, говорят, теперь без RTX картинка нормальная. Хоть тут доделали  . Если и буду перепроходить, то Кровь и вино. Основу и Каменные сердца перепроходил пару лет назад.
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Ничего не прилетало.  Но я и не запускал игру.
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Там сохранились некоторые болячки ещё с оригинальной версии и последующей — некстген. Что-то безусловно поправят, но ждать идеала не стоит.   Мне в кои-то веки выпала металлическая. За четырнадцать лет, хорошо, если пять металлических выпало.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ага, всем и каждому прилетели по 5090, чтобы обновы запускались и хоть как-то работали.
    • Dark_eye
      Вышел перевод Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand

      Автор: Dark_eye · Опубликовано:

      Вот это раритет! Единственная игра, которую сами Falcom ещё не ремейкнули и которая за пределы Японии не выходила. Моё уважение проделанной работе.
    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Да, это даже не Сидюшники, а в целом поляки. Что не игра от поляков, то жди сырой продукт, который нужно полировать. Что разработчики Dying Light 2, сколько полировали свою игру?! Lords of the Fallen вообще недавно серьёзно обновили, выпустили финальную версию. The Blood of Dawnwalker тоже вышел сырым, ждёт полировки. В общем, это какая-то национальная болезнь Я оптимистичен потому, что тут только надо техническую часть поправить. Завести нормальную оптимизацию, поправить местами лоды и освещение на трассировке пути. Вроде других проблем, у игры нет, но это не точно

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×