Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Alexatan

Gabriel Knight: Sins of the Fathers / Beast Within: A Gabriel Knight Mystery

Автор: Alexatan, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 682

SerGEAnt
Опубликовано:

Ого, там даже ссылочки есть на полные версии игр да патчи, и даже перевод первой части!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stasnislav    1

stasnislav
Опубликовано:

А может кто-нибудь выложить русификаторы с сайта указанного в шапке отдельно, а то там уже ссылки сдохли на них

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stasnislav    1

stasnislav
Опубликовано: (изменено)
Восстановил.

Благодарствую!

Изменено пользователем stasnislav

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

necromancerrr    0

necromancerrr
Опубликовано:

Не могли бы Вы еще раз восстановить, а то недоступно для скачивания? Спасибо!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано: (изменено)

По поводу установки переводов на GOG и Steam версии:

Gabriel Knight: Sins of the Fathers

Скачиваете копию перевода Ketewi[bobo]:

http://www.zoneofgames.ru/games/gabriel_kn...files/2545.html

Устанавливаете его в папку с GOG или Steam версией, пути по умолчанию:

'C:\Games\GOG\Gabriel Knight\'

'C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gabriel Knight\GK1\'

Открываете файл 'RESOURCE.CFG'.

В 'audio' и 'patchDir' перед (!) 'D:\patches;' дописываете 'C:\patches;', сохраняете.

Можно играть, субтитры переведены, они включаются в меню игры.

The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery

Скачиваете копию перевода Ketewi[bobo] для DVD-версии:

http://www.zoneofgames.ru/games/beast_with...files/2594.html

(для CD тоже есть, но его не берём: http://www.zoneofgames.ru/games/beast_with...iles/2546.html).

Устанавливаете его в папку с GOG или Steam версией, пути по умолчанию:

'C:\Games\GOG\Gabriel Knight 2\'

'C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gabriel Knight 2\GK2\'

Открываете файл 'RESOURCE.CFG'.

В 'patchDir' перед '.\PATCHES' дописываете '.\Interlc;', сохраняете.

Можно играть, появятся русские субтитры.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • yarikrl
      Soma
      Автор: yarikrl
        Сайт: https://www.gamesvoice.ru/soma   Авторы:
      Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур, перевод реплик, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров Владимир Обухов: тестирование руссификатора Левон Данелян: тестирование руссификатора Максим Манаев: тестирование руссификатора Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop Александр Киселев: инсталлятор Роли озвучили:
      Алёна Соколова — Кэтрин Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми Валентина Рубилина — Радиосообщения Владислава Журавлёва — Эшли Евгения Коденцева — Девушка в метро Елена Коденцева — Объявление станций в метро Елена Стёпкина — Мастерс Ирина Герасимова — Джонсдотир Кристина Денисова — Элис Ксения Тризна — Ксения Тризна Мария Шаронова — Автоответчик Наталья Давыдова — Робин Басс Наталья Кучишкина — Линдуол Оксана Войлочникова — Сюзи Оксана Литвинова — Мэгги Татьяна Иванова — Гербер Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн Юлия Чехонина — Альваро Александр Обоимов — Ивашкин Александр Рожков — Педерсен Алексей Шамин — Дэвид Мунши Андрей Аксёнов — Голос-автомат Андрей Кучишкин — Хилл Артём Кивис — Страски Виталий Гришкин — Саранг Владимир Ершов — Дэрби Владимир Полещук — Фрост Геннадий Рузов — Стромайер Дмитрий Бояров — Табо Дмитрий Коробельщиков — Глассер Евгений Леонов — Брендон Ван Ерлан Алипов — Джесси Илья Андронов — Акерс, Алан Максим Дианов — Робот Хед Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс Михаил Гаврилов — Робот—уборщик Олег Кшуманев — Эванс Олег Питерович — Муж Эми Пахом Пахомов — Карл Сергей Путинцев — Капитан Кюри Сергей Скворцов — Гойя, Данбет Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин Станислав Левин — Циолковский Тимур Ильин — Робокостюм Тихон Трифонов — Умирающий робот Отдельная благодарность:
      Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, подвинувший меня к прохождению игры и созданию руссификатора.  
      В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud
    • SerGEAnt
      Submerged: Hidden Depths
      Автор: SerGEAnt
      Submerged: Hidden Depths

      Метки: Исследования, Расслабляющая, Симулятор ходьбы, Протагонистка, 3D Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Uppercut Games Издатель: Uppercut Games Серия: Submerged Дата выхода: 10 марта 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 637 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×