Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

С новым годом!

Рекомендованные сообщения

Нынешний год получился каким-то совсем уж скомканным, поэтому писать поздравление не очень получается. Ничего существенного в жизни сайта не произошло, все идет своим чередом, где-то получается хорошо, где-то не очень… Будем надеяться, что все то хорошее, что подарил нам доживающий последние свои часы 2007 год, продолжится и приумножится в дальнейшем.

Народных переводов в этом году было немного меньше, чем в прошлом, что можно объяснить активизацией официальных локализаторов, которые все быстрее (и некоторые, сожалению, все халтурнее) переводят все, что появляется на мировом рынке. И это замечательно! Покупать отлично переведенный официальный продукт — что может быть приятнее? С другой стороны, качество народных переводов также выросло: впервые фанатами осуществлен перевод озвучки в народном хите Elder Scrolls 4: Oblivion, The, который мгновенно стал интернет-бестселлером. Именно в этом году был закончен самый объемный из всех неофициальных переводов неоднозначного Star Wars: KotOR 2 — The Sith Lords, которым я, как один из руководителей, безумно горжусь. Я хочу сказать большое спасибо всем руководителям команд переводчиков за их старание и труд, благодаря которым качество народных переводов значительно увеличилось. Спасибо всем переводчикам, которые тратили свое время ради хобби. Спасибо всем посетителям за то, что они продолжают посещать ZoG и ради которых я уделяю сайту очень приличное время, иногда даже в ущерб основной работе.

С праздником, друзья!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

УРА!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю этот великий портал с новым годом.В первую очередь поздравляю руководителей сайта и все команды переводчиков.Вы оказываете неоценимую помощь нам - простым обывателям.Пусть все ваши переводы останутся на этом - высочаёшем уровне.Желаю вам здоровья,счастья, вобщем всех благ.Пусть 2008 год будет лучше 2007,но хуже 2009.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо сержант :drinks::smile: Всех с наступающим!!Всем самого наилучшего :smile::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один из лучших "игровых" сайтов рунета, желаю тебе дальнейшего развития и хороших переводов в Новом Году! С праздником всех :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с праздником. Хотелось поблагодарить за добрые слова в адрес переводчиков и отметить, что несмотря на то, что времени становится все меньше и меньше, все равно стараемся уделять переводам все больше и больше времени :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за всё,всех с праздником! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное СПАСИБО народным переводчикам за их тяжелый труд и создателям этого сайта! Удачи в следующем году и новых побед!

Всех с наступающим праздником! :D

Поднимаю за всех бокал! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет !!!!! Я, тоже потверждаю что Один из лучших "игровых" сайтов и С новым годом 2009!!!!! желаю процветания сайта ,а также радовали нас качественны переводами :drinks::drinks::drinks::tongue: ;) :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет !!!!! Я, тоже потверждаю что Один из лучших "игровых" сайтов и С новым годом 2009!!!!! желаю процветания сайта ,а также радовали нас качественны переводами :drinks::drinks::drinks::tongue: ;) :D :D

Чувак, ты живешь в будущем! :D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Желаю всем счастливого Нового Года! Пусть ваши желания сбудутся и у вас всегда будет хорошее настроение! Командам переводчиков же я желаю новых, невиданных по качеству даже самим разработчикам игр и официальным издателям, переводов! :D

С Новым 2008 Годом!!! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

fox222 наступает только 2008 :D

Хочу присоединиться к поздравлениям! Всех с наступающим новым 2008 годом! ЗоГу желаю дальнейшего развития. Разрабам побольше новых и интересных проектов. Локализаторам качественной продукции. Народным переводчикам желания и терпения заниматься этим благородным делом. Ещё раз с праздником :drinks:

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновил. Там не видео, а текстовый гайд в комментариях к моду (который уже удалён). По ссылке, архив треда от 16 марта 2024
    • Состояние паники не существует в вакууме. Что бы сопереживать персонажам, которые находятся в этом состоянии нужно действительно показать это состояние, т.е. что у нас тут не просто “эмоции ради эмоций”, а действительно состояние паники в которое попали наши персонажи и обусловлено оно, например, какой-то форсмажорной ситуацией. А если вам показывают идиотов с идиотскими поступками, которые тупят и ото всюду кровища и саспенс — это не состояние паники. Это желание творцов давить на эмоции, типа они тыкаю пальцем и: “Видите, видите какое у нас тут все страшное и реалистичное. Видите как это все это шокировало наших героев”. Только вот герои идиоты. Действуют они по идиотски игнорируя здравый смысл и без всякого состояния паники. Поэтому когда начинают давить на эмоции в этом можно поверить, только если, например, алкоголем мозг выключить. Так, действительно, смотреть такое кино можно. Правда, оно перестает быть хорром триллером и превращается в комедию. Поэтому учиться у них вообще нечему от слова совсем. Они не умеют создавать и показывать напряженные ситуации, потому что не понимают и даже не пытаются понять как это, например, работало в первом чужом.
    • Я же выше написал,что именно. Повторюсь: тот отрезок сделан охренительно.   Я не знаю, что подменяют “творцы”, но я здесь ничего на подменил, показано именно состояние паники.  Я же не про весь фильм говорю, а про конкретную часть в минуты 3-5 наверное.
    • @DarkHunterRu ага, море пафоса, сопли в сахаре, нарочито идиотские поступки героев и героинь и т.д.)
    • Пол класса в школе смотрели и не только девушки, было, что обсудить, недавно глянул, детское оно писец))
    • Стим-версия игры (последняя) с русификатором as is не работает. Выход — устанавливаем русик, копируем все файлы room куда-нибудь (я ещё и acsprset.spr скопировала, не знаю, зачем и что это такое, но так, до кучи), проверяем целостность файлов игры в стиме, восстанавливаем всё изменённое. И потом обратно все ранее скопированные файлы room перемещаем в папку игры с заменой.  Всё, игра русифицирована, всю прошла — нигде никаких глюков и английского языка.
    • Только вот вы и творцы подменяете понятия. Паника и шок — это в первом чужом, когда люди столбенели, когда перед ними вырастала неведомая ебака. Там действительно чувствовалось ощущение неизбежности, ужаса и шока. А вот в новых фильмах показывают форменный идиотизм стараясь выехать на графоне и на эмоциях за которыми нет смысла, потому что без должно подводки, персонажей все что показывают бессмысленно. Поэтому учиться у них нечему. Такое сейчас просто на каждом шагу, где актеры и актерки делают испуганное лицо, кровь льется голонами типа реализм же, но если хоть немного включить голову и подумать, а что же на самом деле нам показывают сопереживать этим идиотам становится невозможно.  Поэтому искренне не понимаю, что вы пытаетесь хвалить.
    • Не, это все понятно. У каждого свои тараканы. Но вот татухи в наше время, реально, как будто воздушно-капельным путем распространяются. И если в былые времена они были символом приверженности к какому-то сообществу/социальной группе, то сейчас это просто повальная мода. И я согласен с другими — не красят они никого. Только отталкивают. Видать я уже слишком стар для этого дерьма. Но если им нравится и на это “есть спрос”, что ж, их дело. Зато можно если что не так — взял за кольцо в носу и ведешь куда надо. Вот что бы женщина тебе на лицо села. это я еще понимаю зачем. А накой мужчине садиться на лицо женщины? Что бы она ему, аки кошечка, яйки помыла?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×