Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Return to Castle Wolfenstein

Автор: IoG, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

IoG    119

IoG
Опубликовано:

Решил вспомнить об этой великой игре. На сайте выложен перевод Триады - он не очень. Выложу отличную версию от Фаргуса (Gold)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Doom6370    39

Doom6370
Опубликовано:
Решил вспомнить об этой великой игре.

С чего вдруг?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:
С чего вдруг?

Потому что фанат вульфа, что за тупые вопросы?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

Вопрос действительно глупый ----это одна из первых игрух, которая меня реально зацепила ----тайны 3 рейха и всё такое......скорее бы 2 сделали.....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:

Собрал, попутно отредактировав перевод текста. Перевод - текст+сетевая игра+озвучка. Если найду еще ошибки, подправлю.

ЗЫ Советую поставить патч 1.4, если возможность есть

http://rapidshare.com/files/79731381/Wolf.part1.rar.html

http://rapidshare.com/files/79733781/Wolf.part2.rar.html

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Xsenom    0

Xsenom
Опубликовано:

я эту великую игрушку прохадил раз 10 =) прикольная так то =) тоже бы захотел еще раз сыграть =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Doom6370    39

Doom6370
Опубликовано:
Вопрос действительно глупый.

Все понял. Извиняюсь. Просто я упустил эту игру в свое время, и не знаю что это такое и как оно играется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Але_к1_сей    0

Але_к1_сей
Опубликовано:

Fargus Gold-это тот в котором классная озвучка,шрифты и вообще всё?Если да,то у меня такой был,действительно была проделана огромная работа.Рулезззззззз :D :D :D :D :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:

Да, он самый

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 177

Bkmz
Опубликовано:

У меня версия от 7го волка, озвучка меня в свое время очень радовала, у фаргуса качественнее все сделано или на таком же уровне только с другими голосами актеров?))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:
У меня версия от 7го волка, озвучка меня в свое время очень радовала, у фаргуса качественнее все сделано или на таком же уровне только с другими голосами актеров?))

У Фаргуса намного лучше осуществлен перевод звука и текста. У волка были огрехи с монтажем

Кстати,а где там лежат файлы текста,шрифта?

Все в архиве. В папках fonts, text, ui

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DruchaPucha    0

DruchaPucha
Опубликовано:

Спасибо, а то есть версия от Фаргус и там только текстовый перевод. Действительно Вульф для меня один из лучших шутеров на тему ВМВ2, следущие по списку 2 части Medal of Honor, которые вышли только на PS.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:

Статистика после уровней отображается нормально или текста нет?

Сами разобрались. Подправлен шрифт, устранены неточности, допереведены текстуры

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • G-M
      Summer Athletics
      Автор: G-M
      Summer Athletics

      Метки: Спорт Разработчик: 49Games Издатель: Новый Диск Дата выхода: 4 июля 2008 года Отзывы Steam: 34 отзывов, 64% положительных
    • xerx
      Raven Squad: Operation Hidden Dagger
      Автор: xerx
      Очень амбициозный проект. Стоит ли ждать русик на эту игру?

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • lordik555
      Shadow Labyrinth

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      После последнего сезона Secret Level решил, что больше не буду его смотреть, если конечно ещё будут выпускать. Трата времени — смотреть частично ИИ-генерируемое видео.
    • lordik555
      I Have no Mouth, and I Must Scream

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Так, вчера значит решил начать проходить эту классику жанра. И с первых минут прям что-то не зашло. Может конечно дальше затянет, но первые впечатления слегка смазались, думал будет четкое повествование с единой историей, а тут аж 5 персонажей на выбор, у каждого своя история и очень странная система … смертей? Ну то есть можно умереть и непонятно, правильно ли ты завершил арку этого персонажа или нет. Пока только за Тэда прошёл. Если кому интересно, можете заинтриговать меня (только пожалуйста без спойлеров) историей, в чем же кроется суть Перевод (текстовый) очень хороший, отлично встал на последнюю версию из GOG (через ScummVM).
    • KOLESO
      Помощь в распаковке игр на Unreal

      Автор: KOLESO · Опубликовано:

      огромное спасибо!
      все равно не работает, но binka извлекает, дальше надо думать))  
    • Chillstream
      Shadow Labyrinth

      Автор: Chillstream · Опубликовано:

      Гляну может сегодня, если никто невозмется, это походу взяли идею из корометражки игровой про пакмена  Я эту серию много раз пересматривал,показывая тем кто не смотрел, типо смотрите как они подали идею пакмена Секретный уровень, 6 серия, если кому интересно
    • \miroslav\
      Steam

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Там еще и https://store.steampowered.com/app/1859430/Shadow_Labyrinth/ вышел так что давай давай не жопься расчехляй кошелек. через недельку еще и хитяра https://store.steampowered.com/app/2277560/WUCHANG_Fallen_Feathers/ выходит.
    • piton4
      Shadow Labyrinth

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Это хорошо )  Надеюсь кто-нибудь возьмётся, текста скорее всего немного. Насколько я слышал, здесь за миссис Пакман надо играть.
    • DInvin
      Shadow Labyrinth

      Автор: DInvin · Опубликовано:

      Оценки 73 
      говорят хорошая метроидвания 
    • piton4
      Shadow Labyrinth

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Игра то хоть стоящая?
    • DInvin
      Shadow Labyrinth

      Автор: DInvin · Опубликовано:

      https://store.steampowered.com/app/1859430/Shadow_Labyrinth/
      Может кто взяться?
    • mwalk
      The Longest Journey, XARC export/import

      Автор: mwalk · Опубликовано:

      Нашёл такое на питоне tlj speech.py экспортирует текст в cvs speech_inject.py вставляет cvs обратно и создает новые xarc архивы в speech_inject.py надо поменять кодировку (1255 на 1251, если я правильно понял) xarc архивы можно распаковать таким QuickBMS скриптом: в DiaryPages.xrc

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×