Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Project I.G.I.: I’m Going In

  • Платформы: PC
  • Разработчик: Innerloop Studios, Vision Park
  • Издатель: Eidos Interactive
  • Дата выхода: 15 декабря 2000 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчёт озвучки точно ответить немогу т.к. толком я ещё не поиграл, так включил проверил, у меня на самом первом ролике (где его на вертушке везут) осталась старая озвучка! Незнаю может дальше будет нормально!

Какраз там должна быть русская озвучка, перевод солдат, типо "Стоять, стрелять буду" остались на английском у фаргуса.

Короче надо искать другие файлы озвучки..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вобщем как сообразите какие файлы отвечают за озвучку пишите в личку, пока игру делю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди помогите найти русификатор к Project IGI. :sad: нигде не могу найти!

Если кто знает где взять выложите ссылку плиззз!!! А у кого есть скинте в личку!!!

Заранее очень благодарен!!! :smile:

присоединяюсь. Настальгия нахлынула... а в англ версию что то не очень играется:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
присоединяюсь. Настальгия нахлынула... а в англ версию что то не очень играется:(

А почитать тему лень, там ведь и ссылочка на русик дана!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почитать тему лень, там ведь и ссылочка на русик дана!

Скачал русик по ссылочке. Поставил на версию с олд-геймса. Пошли кракозябры, вместо букв. Англ. версия все отображала корректно. Где собака порылась? Стоит Win XP SP2. Хелп ми!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже кракозябры!Ставил версию 1.05.Как это исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тишина... (((

Помоги себе сам...

Может у кого-то есть старая версия русика?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня после руссика с архива (1.05) тоже шрифты некорректно отображаются, но вот после того что выложил Bkmz все нормально, на русском:

Bkmz Респект!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня после руссика с архива (1.05) тоже шрифты некорректно отображаются, но вот после того что выложил Bkmz все нормально, на русском:

Bkmz Респект!

Ничего не меняется... (( Впрочем этого и следовало ожидать, поскольку звуковые файлы к тексту отношения не имеют ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качайте образ диска с таким названием:

Project I.G.I. [ПРП]

Перевод, но самое главное озвучка сюжета — класс! (некоторые названия оружия крякозябрами — но это простительно)

В других релизах (в том числе от Фаргус) — нет русской озвучки.

Чтобы просматривать intro и outro (the end) — в свойствах ярлыка (или exe) поставить совместимость с Windows XP (иначе они пропускаются сразу на зелёный экран главного меню).

Комплектный IGI_loader вроде как улучшает графику (но не работает если выставлен режим совместимости игры Windows XP).

Для NoCD используйте архив projectigi_bh.zip (3,53 КБ) с файлами от 31.12.2000 года.

P.S.

IGI 2 Скрытый удар — хорошая (и похоже тоже единственная) озвучка и перевод от фирмы 1C.

В IGI-2 графика и музыка получше будут, но это никак не ухудшает качество IGI-1 — геймплей, карты и сюжет, которые тоже стоит пройти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • этот фильм, кстати часть так называемой трилогии апокалипсиса карпентера: «Нечто» (The Thing, 1982) «Князь тьмы» (Prince of Darkness, 1987) «В пасти безумия» (In the Mouth of Madness, 1994)
    • В оригинальном изданий вы можете сделать кнопку зомбатар с шрифтом House of terror?
    • Ого, кто-то ещё помнит эту серию игр.
    • Проект выйдет в следующем году. Заявлена поддержка русского языка. Недавно Amplitude Studios выпустила большой геймплейный трейлер глобальной стратегии Humankind 2 с демонстрацией различных игровых механик. Проект выйдет в следующем году. Заявлена поддержка русского языка.
    • Полная версия игры выйдет в сервисе Steam во втором квартале 2027 года.  Издатель Spaghetti Cat и независимый разработчик Сергей Большаков на днях сообщили о выходе демоверсии Midnight Souls, 2D-приключения с элементами хоррора и RPG, в рамках Steam Next Fest. Что пользователей ждет в демоверсии: Знакомство с городом: новые персонажи, предметы, локация и события Навигатор для гостей: в новом меню собраны инвентарь, карта, характеристики и журнал заданий. На карте отмечены некоторые жители и их поручения, а о новых заданиях игра сообщит сама Четвероногий попутчик: найдите в городе кость, и тогда перед одной из драк у вас появится неожиданный союзник Переработанный поиск бутылок: теперь они прячутся не только в мусорках, но и в историях жителей, так что придется со всеми подружиться Подарок от Валеры: выполните все его поручения и получите синюю кассету. Что с ней делать и почему она даёт +10 к защите, узнаете на месте Благоустройство: к вашему приезду в Ромашковых Холмах успели сделать капремонт подъезда и переложить бордюр. До зимы успели! Играйте как удобно: клавиатура или геймпад Xbox и PlayStation Говорим на вашем языке: теперь в Ромашковых Холмах понимают 10 языков Ориентировочная продолжительность визита: около 60 минут. Полная версия игры выйдет в сервисе Steam во втором квартале 2027 года.   
    • Обновление бы для версии Classic…
    • Спс о великий нажиматель электронных кнопок.))
    • @TheSuperAlexOne вообще без проблем. Если нужна помощь, то могу помочь с чем-нибудь.
    • @muskratblabla Если возможность будет залить русик озвучки представится как-нибуть по этой игре (если бы вообще он был бы побыстрее закончен), могу ли отредактировать строки диалогов оттуда? Чтоб по субтитрам диалоги совпадали с озвучкой
    • Короче, сам того не планируя, я перевёл последнюю версию.
      Что проделано:
      В настройки добавил выбор языка.
      Перерисовал некоторые текстуры.
      Оптимизировал интерфейс под русский язык.
      Текста переведено +25000 строчек Русификатор v0.2.6.4a
      Друзья мои, всё, что касается контента 18+, у меня строго по подписке, уж извините.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×