Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

Альтернативно-глумежная озвучка Half Life 2

Рекомендованные сообщения

Просьба сильно не ругать, вот вышел альтернативный перевод игры, весит 400мб, выложить его на файлообманники не имею возможности, прост оповещаю народ, что можно его скачать с трекера, может сержант не поленится и перезальет этот перевод на данный ресурс))

Описание:

City17 теперь Бобруйск-17 - большая оздоровительно-воспитательная колония для наркоманов, алкоголиков и психопатов, которой управляет доктор Бруньков. Запрещены наркотики, алкоголь и... секс. За порядком следят санитары-мордовороты в противогазах. Однако, в подпольной лаборатории старый еврей нетрадиционной ориентации, который плохо ладит с техникой, тайком продает ущемленным в развлечениях пациентам пиво и травку. Его имя Изя Ламер и у него есть питомец-мутазоид по кличке Шарик. Изю покрывает бывший уголовник Боря Ковтун, который под прикрытием работает санитаром. Все так бы и шло своим чередом, если бы неизвестный наркоторговец в костюме не захотел освоить новый рынок - Бобруйск-17. Но как это сделать если всем заправляет строгий доктор Бруньков? Правильно! Надо его устранить! Для этой цели неизвестный выбрал Жору Фридмана - бывшего пациента колонии, который знает что там к чему и в силу своего слабого интеллекта не задает лишних вопросов, особенно если у него хватает пива и таблеток.

Скрин

Мувики

,
,
,
.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гм...первый ролик действительно веселый. А дальше бред пошел. Всю соль убил мат. Народ ну вы че не понимаете, что МАТ ЭТО НЕ СМЕШНО?

На уровне детсада блин. убрать бы мат, ввернуть побольше шуток и было бы 10/10. А так фиговенько.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это не ко мне,, я просто наткнулся на данный перевод и оповестил народ тут)) Кое как скачал, буду опробывать что и как))

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше бы ты перезалил её, этот гр[censored] торент, такое деоьмо, спасу нет(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видео посмотрел, улыбнуло... Работа качественная, только я не понял такое в игре или только на видео?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все дело в том что инструкция по установке написана не ахти как....непонятно что к чему. Да и сам сайт не очень креативный....поэтому оценивать перевод нет особого желания...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уде полтора месяца делают))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проблема решена, извините

Изменено пользователем angel-4d

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление: build25632261 Lost in Tandem
    • Ага, казалось бы, они голд издание выпускали. По крайней мере дисковое, помнится, покупал когда-то коробочку (у себя по крайней мере на нашёл, скорее всего в подарок брал), а в стиме как-то очень странно выпускают по отдельности. А ты себя не сдерживай: раз уж нравится — так и играй, какие проблемы-то?.. А потом, чай, ещё и взломают консоль (технически, уже, но только для опр. версий прошивки, на днях прям новость очередная была), тогда вообще можно оторваться по-полной — никакие цены на игры уже останавливать не будут.
    • Так и есть, при чём ни только затягивает, а и перетягивает, из Стим. Почему-то хочется играть именно на консоли, возможно потому, что консоли = игры, без всего прочего, что даёт ПК. И уже ни что не пугает, ни низкий фпс, ни дороговизна игр. Скорей бы ЖТА пройти и избавиться от консоли  . С трудом себя сдерживаю, чтобы не расширять библиотеку  .
    • штабы русификатор из сайта zoneofgames не работал)))
    • я первую то не видел, а тут уже вторая и вообще что это за jrpg новелла какая то ,) и где собственно там секшуал контент? что любая няша в полицейской мини юбке это уже секшуал? хотя… няша .. в полцейской мини юбке.. хм... да! однозначно секшуал контент!
    • У меня нет Localization в Content в файле pakchunk0-Windows.pak , что я делаю не так или не там ищу? 
    • И зачем выпускать только первую, двойку аддон бы тоже в комплект вставили. Это запрещённый приём
    • Было для сравнения, комплекция токая же. Кстати розовая по лору в пилотажной группе выступала, просто потом жизнь заставила повоевать. Ну так в пилотажной группе Барсы самой младшей 16 было в 24-ом. Раз уж мы тут сову натягиваем — можно считать пасхалкой
    • Появились скрины тех, кто купил игру. И да, гуй-таки поправили, сделав нормальным. Но не понимаю, насколько это надо лопухнуться, чтобы проделав настоящую работу, полениться сделать скриншоты актуальной версии игры, зафиндюлив на страницу магазина скрины от старой версии игры с кривым растянутым с 4 на 3 формата экрана гуем. По сути они тем самым отпугивают потенциальных покупателей, показывая скринами со стриницы магазина, будто они не сделали ровным счётом ничего, тогда как они действительно проделали указанную работу. Там ещё есть котики. Мб и затащат, ага. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×