Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русский BioShock грядет

Рекомендованные сообщения

logo.gif

Фирма «1С» наконец-то отправила в печать локализованную версию BioShock. Действие игры, как вы все уже знаете, происходит в середине прошлого века в заброшенном подводном городе Rapture (в версии от «1С» — «Восторг»), где мы оказываемся после странного крушения самолета в Атлантическом океане.

Спрашивайте русскую версию BioShock во всех магазинах уже с 5 октября этого года!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

приятная новость! будем ждать! спасибо! :)

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ST GT

чего?

Поржать над переводом :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уж не знаю как вы, а лично я байкотирую сию локализацию! Были мысли заиметь игру для коллекции, но... Скажем прямо - не в восторге я от их Восторга! А что они там ещё придумают, эти долбаные лохализаторы?... Это ж надо, блин, такую хрень замутить...

Изменено пользователем Noodles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это шняга, какой Шикарный маркетинговый ход. В очередной раз Российские издатели .... ....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наконец! лудшее что я играл за последнее время. Очень напомнила отмосферу FALLOUT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше б уже акваград оставили :smile: ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дожили.. <_<

Видимо в 1с незнают, что непереводимые слова лутше непереводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в 1С мутаголики наверное работают :smile: ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спрашивайте русскую версию BioShock во всех магазинах уже с 5 октября этого года!

Даже в булошных отсыпают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ST GT

чего?

1-ый сабж был про очепятку со скриптами в слове 1С, надо ж было на что-то исправить после того как вы исправили...ниче умнее не нашел :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пошли они к черту, я уже давно с торрента качнул и прошел да и пираты сделали хороший перевод без геморроя с защитой так что 1 ass как всегда тормозит, да и их голосовой перевод без проблем можно будет скачать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @romka нет, они ее вообще не трогали, пока она не решила вступиться за честь разрабов и не начала перевирать слова белорусов. А вот потом начали стебать по-всякому, при этом не помню, чтобы откровенно переходили на личности, а вот Даша в выражениях не стеснялась, так что выставить ее жертвой не получится)
    • Да там обе стороны хороши. Что белорусы, что Даша Островская — стоят друг дуга. Хотя по мне, двум придуркам с камерой следовало быть более сдержанными и вести себя по-мужски. Стоило отпустить ситуацию, а не длить её. Но это же повод для хайпа! Как они могли такое упустить? При чем это к обеим стонам относится. И мы наблюдали детсадовские препирательства с киданием какашками друг в друга.
    • Два придурка с камерой погнали на неё, они были первыми, после того, как она выступила не столько защитником Смуты/разрабов, сколько примирителем сторон. Два придурка с камерой сразу перешли на личности, на том уровне и остались.
    • Интересно, как они отделяют выручку от продажи в РФ или РФ от выручки с продажи в других странах?Перед ними Габен ведь не отчитывается о том, долю с чьих денег переводит.
    • Кроме того, в отзывах кто-то написал, что всю выручку с игры в России и Белоруссии разработчики отправят на поддержку Украины. Подтверждения этому мы не нашли, но в любом случае будьте осторожны с покупкой. Сегодня в Steam вышел extraction шутер Gray Zone Warfare, ближайшим родственником которого можно назвать Escape from Tarkov. В игре присутствует неприятная пасхалка про «русский военный корабль», из-за чего и так невыдающиеся отзывы находятся в зоне «в основном отрицательные». Кроме того, в отзывах кто-то написал, что всю выручку с игры в России и Белоруссии разработчики отправят на поддержку Украины. Подтверждения этому мы не нашли, но в любом случае будьте осторожны с покупкой. Что касается самой игры, то ее ругают в основном за ужасную производительность. Но Gray Zone Warfare находится в раннем доступе, так что у чехов есть все шансы исправить ситуацию.
    • @Dusker ну смотри: она защищала “Смуту”, она брала интервью у Копцева, она ругалась с белорусами, критикующими руководство разрабов, она озвучивала одного из персонажей, возможно, даже ключевого — и что получила из этого? Сколько-то денег, потерю репутации и выкинутую на помойку работу. Если для тебя это норм, могу только посочувствовать.
    • На имя в титрах в качестве актера озвучки. На репутацию, в конце концов. Она во всю хвасталась, что принимала участие в озвучке. А её выкинули в последний момент. Соответственно, если она еще куда-то на озвучку пойдет пробоваться, могут припомнить, что “выгнали” её из прошлого проекта. А значит плохо сработала она в прошлый раз. В этом деле репутационные риски могут быть значительно важнее финансовых потерь.
    • Игры Xbox Game Pass (Май 2024/1)

      2 мая
      • Tomb Raider: Definitive Edition (Xbox, Cloud, PC)

      7 мая
      • Kona II: Brume (Xbox, Cloud, PC)

      9 мая
      • Little Kitty, Big City (Xbox, Cloud, PC)

      14 мая
      • Brothers: A Tale of Two Sons (Xbox, Cloud, PC)

      Игры покидающие Xbox Game Pass после 15 мая:
      • Eastern Exorcist (Xbox, Cloud, PC)
      • Eiyuden Chronicle Rising (Xbox, Cloud, PC)
      • Fuga: Melodies of Steel 2 (Xbox, Cloud, PC)
      • Ghostlore (Xbox, Cloud, PC)
      • Just Cause 4 Reloaded (Xbox, Cloud, PC)
      • Norco (Xbox, Cloud, PC)
      • SD Gundam Battle Alliance (Xbox, Cloud, PC)
      • Supraland Six Inches Under (Xbox, Cloud, PC)
    • Зачем в личку — подарком приобретаешь (когда большие скидки) или ключик на сторонней площадке. Способы древние как ппц. А деньги со Стим кошелька потрать на ченить полезное, что продается в РУ-Стиме напрямую (игорей дохрена и маленькая тележка и продолжают выходить). Или нет денег на игру, стоимостью с бургер? Тут тогда конечно проблема
    • А на что то другое что ли кинули? Ей за работу заплатили деньги. А не она платила деньги, чтобы поучавствовать в проекте.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×