Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2

Рекомендованные сообщения

Начинаем перевод. Благодаря демо-версии где-то 70% уже готово. Главным назначаю Andylg

Как в старые добрые времена. Собрались три команды вместе

ЗЫ На нашем веку такого сходняка еще не было :D

 i Уведомление:

Версия 1.02:

оригинал: http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1010

зеркало: http://mustplay.ru/index.php?act=view_file&id=110

Изменено пользователем IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, народ первым делом ищутся товарищи с полной версии игры. Нужны ресурсы из полной версии. Распаковываются ресурсы (quick.bundle) тем же распаковщиком, что и для первой части BundleReader.exe ( http://repsru.ifolder.ru/2601658 ) .

Нужны папки

fonts

gui

lib

strings

Как кто нибудь выложит это, бум распределять ресурсы игры.

Изменено пользователем Andylg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫ На нашем веку такого сходняка еще не было :D

и всем я должен денег...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кросавчеги! :)

Если ещё осталось что-нибудь, дайте мне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как будете раздавать тексты, не забудьте про меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

independence777, webdriver и кто еще хочет, выйдите все в аську чтоб раздать задания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

independence777 докладывает:

взял брифинг и туториал, ждите))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто еще возьмет на доработку?

mission07.xml

mission08.xml

?

PS: незабываем сразу проверять на ошибки))

Изменено пользователем Andylg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Агею, 5 и 6 перевел

ЗЫ Итого, осталось 7 и 8 - берите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все разобрано

mission03.xml -- G@m-E-r ***

mission04.xml -- G@m-E-r ***

briefing_text.xml -- independence777

tutorial.xml -- independence777

mission07.xml -- webdriver ***

mission08.xml -- webdriver ***

ageia_bonus_mission.xml -- IoG ***

mission05.xml -- IoG ***

mission06.xml -- IoG ***

9 июня меня не будет, приду 10 июня.

Изменено пользователем IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Миссия 3 и 4 уже переведена :victory:.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Миссия 3 и 4 уже переведена :victory:.

Отметил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это классика ,средний и нижний класс должен получать образования в рамках своего  дела,что бы быть взаимозаменяемые м уменьшить шансы проникновения наверх. Поросёнок  один,и едоков  желательно не увеличивать(с)  
    • Боюсь разочаровать, но вектор образования пока направлен на то, чтобы качественное образование получали только богатые и дети сословий. А для быдла и так сойдёт, считать научат чтобы в шестёрочке на кассе стоять могли и ладно 
    • Да,уверен,потому что она по документам частная или если что,”ой а мы ут не причем”,”сами виноваты” . У нас если что смотрят как по документам и в законе,а не “все же понимают”  з.ы Вот сделал бы макс НИИ Восход  а оператор мин цифры  например, и  у меня доверия было бы в разы больше.  
    • @edifiei А ты уверен, что прям через частную? Я в том плане, что возможно эта частная контора нужна лишь как прикрытие, для распространения Макса на популярных площадках без их блокировки и санкционного давления. Мы же не говорим, что теневой флот не Российский правда? Ну и так далее)
    • А по ссылке точно новая версия? Скачиваю папку RU_MOD_UPD1, кидаю с заменой и вообще никаких изменений с прошлой версией. Я даже игру снёс и переустановил, всё равно такое впечатление, что ставлю прошлую тестовую версию русификатора. Как раньше было, так всё и осталось 
    • @Nemesisnecro потому что переводят то, что интересно тем кто переводит А если тебе что-то интересно создавай тему на зоге, апай её периодически)) Пиши разным переводчикам с просьбой перевезти(мне не надо писать), в бусти у куча переводчиков есть та же предложка. Ну или…. вооружайся нейросетью, гуглом и какой-то матерью и пробу перевести сам) Да ну нафиг Может какие-то выборочные игрушки, где всё по уму сделано с локами и т.д. Так это любой движок может подойти, к примеру на unity иной раз всё в открытом виде лежит, а в другой игре за семью замками. В unreal тоже много кто скажет всё просто, если шрифты в ufont и локрес полноценный под язык есть. Я один раз переводил игру на ренпи и конкретно так задолбался, хоть и игра короткая была. Так что про три клика — или уже рука набитая и скриптами обвешан на все случаи жизни или ошибка выжившего)) Про RPGMaker тож почитаешь как переводят, там нюансов до жопы. Вон можешь читнуть бусти wyccstream , он постоянно свои инструменты дорабатывает.
    • НУ как бы для такого у нас надо ордера получать,ну ок. Время такое пусть пока  смотрят ,но не чрез ЧАСТНУЮ  контору,пусть сделают впн на базе ГУ  или по номеру  телефону,но ГОСУДАРСТВЕННЫЙ!  С эти беда пока нрот бегут(очень много навешивают) я даже слышал  недобр на бюджет чуть не половина мест  ну да  В 2025 году квота на целевое обучение для будущих педагогов была выбрана только на 27,4%, А с идеями отработки ,где скажут будет ещё меньше.
    • @Сильвер_79 интернет, в целом)) и промывания там мозгов, которых и так, явно, нет)) Но нет, я ничего не предлагаю, кроме того, чтобы сделать бесплатное обязательное образование, чуть более бесплатным, чуть более качественным и привлекательным в том числе для учителей. И поменьше вольности детям в этих стенах. Чуть что выгонять нафиг. Тут сразу с поведением все нормально станет, а не как сейчас.
    • ещё 1 открытый мир ждёт впереди, предлагая новые не забываемые приключения  + доп регионы полные хардкора  счас в регионе есть леса и болота ? значит 2. 3 регион зимний ) не совсем  там байк выдают для быстрого перемещения   
    • Думаю в данном случае лучше перебдеть, чем недобдеть. Телеграм — это ещё цветочки.  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×