Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Подскажите кто нибудь чем можно открыть файл с расширением sp (driver\sounds\sound.sp) в этом файле находятся фразы героя и хоть они переведены в папке FMV там они на английском.кто знает подскажите плизз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите кто нибудь чем можно открыть файл с расширением sp (driver\sounds\sound.sp) в этом файле находятся фразы героя и хоть они переведены в папке FMV там они на английском.кто знает подскажите плизз

Может WinPatch'ем попытаться как-нибудь заменить файлы субтитров в этом архиве?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята плиз залейте Русик ото то что на нем стоит это полное опа. Только не на Slil.ru плиз я не смог оттуда скатать заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно ли как-то вручную вставить в ENG-версию Driv3r локализацию от 1С так, чтобы она дополняла список языков в меню игры а не заменяла собой все переводы?
А то в меню игры при загрузке выбор языка есть, но переводчики из 1С старательно всё лишнее (лишнее по их мнению) выкинули и отключили.
Единственное что осталось от оригинальной озвучки в RUS-версии, это озвученный Майклом Мэдсеном ролик про создание игры к которому подшили субтитры.

Изменено пользователем ZNGRU
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Техническая информация: Тип архивации: UnityFS AssetBundle, сжатие LZ4. Движок игры: Unity 2022.3.62f2. Тип ресурсов: .bundle, сериализованные Unity-объекты, потоки .resS и .resource. Звуковые ресурсы: FMOD .bank → FSB5, исходный звук Vorbis; в патче — PCM16. Видеоролики — WebM (VP8 + Vorbis), отдельные английская и японская аудиодорожки; Озвучка выполнена нашей моделью CatDub TTS 1.3.2148   Сведение: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Перевод: Официальный (текст) Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Готовность: Завершёна озвучка без сверки в игре.

      Озвучка заменяет японскую по техническим причинам. После установки выберите её в настройках игры.
      https://drive.google.com/file/d/1XW_PMupGzwMuJY5TRhSJcdl-1n9qlh4V/view?usp=sharing  
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  когда пошел играть в сосалик и нашел двустволку ,)
    • Да, действительно. Через другой браузер скачалось.  Непонятно, что стало с Google Chrome.
    • Tenebris Somnia Метки: Хоррор на выживание, Головоломки, Пиксельная графика, FMV, От третьего лица Разработчик: Andrés Borghi, Saibot Studios Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 16.10.2026 Отзывы: Пока нет отзывов Мрачный ретро-хоррор, в котором девушка по имени Юлия пытается разобраться в загадочном исчезновении бывшего возлюбленного, постепенно погружаясь в кошмар,
      где привычная реальность начинает терять свои очертания. Главная особенность игры - необычное сочетание классического пиксельного survival horror с кинематографическими сценами, снятыми с настоящими актёрами.
      Исследование, головоломки и столкновения с жуткими созданиями неожиданно сменяются реалистичными эпизодами, стирающими грань между видеоигрой и фильмом ужасов. Русификатор v1.0
    • Может ну его этот баг?)
    • Попробуйте через другой браузер скачать. А вообще не лишним указать русик, который не грузится. Может там и вправду какой-то сбой, Сержант бы проверил.
    • Допрошёл в коопе с питоном  Streets of Rage 4 на вери харде. В коопе враги усиливаются знатно, как я понял. Достаточно долго мучили только 10-й и последний уровни. На последнем был момент, когда просто десятка толстяками огнедышащими прыгающими закидывало без единой хилки, пожалуй, самая сложная часть всей игры — даже боссы были проще. На последний убили около полутора часов, на 10-й где-то с полчаса или около того, остальные по больше части прошли сравнительно быстро. На всё про всё (включая время, которое я отдельно на обучалку убил) ушло чуть более 7-ми часов.
    • Обновления переводов для The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita) и The Legend of Heroes: Trails in the Sky (PSP)

      The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita)
      - Новый шрифт
      - Редактура кварца/искусств в более современный вид.
      - Несколько новых текстур
      - Теперь мод един для консоли и эмулятора

      P.S. @SerGEAnt , скриншоты на странице файла перепутаны с PSP оригиналом, вместо Vita ремейка.
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (PSP) - Исправлены обнаруженные баги с вылетом и отображением некоторого текста.

      Скачать и узнать подробнее можно здесь.
    • Не могу скачать уже третий день. Загрузка началась, но ничего не происходит.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×