Space Force: Rogue Universe (+ Captains)

[sawalko 0]

Собсна игра вышла, теперь ждём русик...

[Nuke 1]

Собственное изготовление промтом, мега-сырой вариант, только для полнейших нулей в английском.

Надеюсь Сержант на сайт выложит, последний раз год назад мое имя засвятилось на глав. страничке

По-выбору:

http://www.rapidshare.ru/305007

http://depositfiles.com/files/976473

http://фтопку.ifolder.ru/2262848

Если игра понравится, потом вручную может буду корректировать перевод, благо время есть, дело за желанием.

Изменено 6 июня, 2007 пользователем Nuke

[Krik 0]

Ищеться руссик.

[pavement 0]

 

поддерживаю))

[EagleSH 0]

http://rapidshare.com/files/35808817/space...mt_1.0.rar.html

название файла говорит само за себя

[SerGEAnt 22 619]

Krik

!

Предупреждение: Тема на этой же странице - неужели так трудно было увидеть?

[Nuke 1]

взялся было переводить, дык там шрифты кириллические уродливые - угловатые и широкие, а сокращать слова - не дело.

хотел сменить шрифт - дык там он в формате tga, а у меня руки правильно не выросли чтобы через фотошоп перерисовывать шрифты - кто хочет и владеет фотошопом - подредактируйте файл "..\Data\Fonts\FontSet001\1024_main.tga", а я переводом займусь :)

[qinetic 0]

Ой, нудное это занятие.. за и неуверен что всё будет ровно...

Изменено 8 июня, 2007 пользователем qinetic

[Nuke 1]

Ну знаеш, нудное.... видимо ненудное тока качать с сайта русики ? Это да.. :)

Ну ладно, вижу выложили мое творение на сайт, есть повод нормально перевести игру, посему объявляю:

В ближайшие несколько дней постараюсь выложить нормальный, НЕпромтовый перевод!

Просьба не торопить, как будет готово - сообщу.

Шрифты менять не буду, как я уже писал - в фотошопе не силен, а помогать никто не хочет, поэтому буду сокращать слова.

Если кто одумается - можете нарисовать все таки шрифты - плохо от этого точно не станет.

[АнтонивкА 0]

Шрифты менять не буду, как я уже писал - в фотошопе не силен, а помогать никто не хочет, поэтому буду сокращать слова.

Сокращать ненадо...от этого лучше не станет... Я попробую что то сделать со шрифтами...но сокращать слова ненадо... :big_boss:

Nuke

Все, я уже разобрался со шрифтами....Так что можешь смело не сокращать слова... Чуть попозже выложу или отпишу тебе на счет шрифтов

[Krik 0]

Krik

!

Предупреждение:

Тема на этой же странице - неужели так трудно было увидеть?

Поиск работает по тупому, неужели трудно настроить? 0_0

[Mokena 0]

Поиск работает по тупому, неужели трудно настроить? 0_0

надо вводить правильно и полностью то что ищешь,тогда все будет находить.

[Медведище 0]

Поскорее бы кто-нибуть сделал русик нормальный... А то хоть с промтом хоть без - один хрен. Тоесть ниче не понять...

[Krik 0]

надо вводить правильно и полностью то что ищешь,тогда все будет находить.

Веди название этой игры полностью и нажми поиск и увидиш кукиш - как увидел его я. Поиск ишет почему то ТОЛЬКо если водить ПЕРВОЕ слово - а по полному названию Куй.

________________________________________________

+1 Промт остой нечё не понятно, остаётся надеяться ток на народных умельцев, но делает ли кто либо перевод !?

[Nuke 1]

Я готов, уже начал даже,

но шрифты кириллические дурацкие - широкие и верхушки у них бледные,

с ними только один человек пока занимается, не слишком удачно..

Пока шрифтов не будет - не будет прогресса с переводом, слова сокращать - не дело :(

Есть еще мысль - кАкелла когда выпустит - ее шрифты выдрать или сильно отредактировать ее перевод и будет пиратский

Изменено 11 июня, 2007 пользователем Nuke