Dicur3x

Ну, кстати, согласен, те ребята, кто собирает на переводы, собрали нужную сумму и выложили в общий доступ для всех, а не доят каждого, кто хочет пройти. А про сливы — камон, желающих пройти что-то популярное много, кто захочет сольёт, несмотря на бан, ещё аккаунт заведёт потом. Всех же не отследить.

В общем, меня это всё стороной как-то обошло, для себя ничего такого не заметил. Берут деньги за переводы они не единственные, вон за озвучку вообще лям собирали, хотя там и актёров, и работы куда больше. Перевод можно и лучше, конечно, и если сравнивать, то процент ошибок, может, даже чуть выше, чем у других, но я и не придираюсь ко всему подряд, мне норм, даже помог улучшить его, присылаю опечатки. Да и в игре с таким кол-вом текста нереально что-то да не пропустить. Мне не понравилось только, что вк на странице товара было указано русификатор к драгон квест 11, я купил, а потом смотрю — английский текст в игре. Когда хотел попробовать начать в 2д режиме. Ну и когда в основном 3д режиме есть 2д мир, там тоже не всё переведено. Т.е. по факту, эта информация должна была быть на странице с игрой, чтобы внести ясность и не было подводных камней, а мне ответили: “2д часть не переведена, я думал, и так все знают”. Подпортило впечатление.

А за что ненавидят? Перевод как перевод, проверял драгон квест 11, тоже были ошибки и недоработки, конечно, как во всех русификаторах, и 2д часть игры частично не переведена, но всё же в целом норм. Был бы только их если перевод и ничего, кто-то всё равно бы слил, пользовались бы бесплатно, кто не хочет платить.

Так я и не указываю кому что делать. А показываю, что переводы уже есть. Лично я не стал бы переводить, зная, что перевод уже есть и он будет портироваться, ведь масса чего ещё есть, что ждёт очереди, впустую человекочасы тратить только. Даже если платный перевод делают, труда всё равно много уходит. Так и хорошо, я за это. Зачем разбираться, о чём я сказал, лучше просто решить, что я хейтер и поныть. Всё, ухади

Да наверняка читают топики. Пусть имеют в виду.

Ну вот мираклы делали бы платный для другой игры. mognetru видел ещё

Зачем столько переводов? Это уже третий, который я вижу. Слышал, Magnet переводят, Miracle, теперь ещё один. Ребят, понимаю, хочется перевести, но состыкуйтесь как-то между собой, столько всего непереведённого, на что-то нет перевода, а на что-то сразу несколько переводов, с точки зрения продуктивности это не очень, ведь если бы вы все переводили разные игры, сделали бы в три раза больше, чем переводя одну. Вижу, что здесь изначально переводили версию для консоли, так её бы и портировали на комп вы же, и доперевели остальное, а другие занялись бы иными переводами.

Авто

Обновлено.

Всем привет. Являюсь геймером уже 22 года. Много во что играл — и в компьютерные игры, и в эмуляторы. В связи с тем, что у меня был не особо мощный компьютер, который появился примерно в 2005-м, а также с тем, что первый игровой опыт был в приставки NES и SEGA MEGA DRIVE II (с последней уже провёл бОльшую часть подросткового возраста), мне больше всего нравились инди-игры. Morrowind у меня, конечно, тоже тянул, но в основном обычные популярные игры казались мне пустышками по каким-то причинам, кроме него, ES: Oblivion и ещё некоторые исключения. И примерно в 2012-м году, после всего игрового опыта я составил первый список игр, которые мне очень понравились. Кстати, составлял в группе по To the moon, которую я создал, когда занимался своим первым переводческим проектом. И я тут решил поделиться играми, которые считаю весьма хорошими как минимум. Как максимум — жемчужинами. Сначала выберу консольные игры, которые всё ещё не были портированы на PC, затем перечислю те, которые либо были на компьютере, либо уже появились порты и ремастеры. Итак, с прелюдией покончено. Поехали. Теперь настало время игр, доступных для PC. Ввиду их большого количества, упорядочил по жанрам. Не стал поднимать или опускать в списках более или менее достойные игры, ведь, на мой взгляд, все они стоят внимания. Это не хит-парад, не попытка ухватить всё-всё-всё, а просто небольшая их часть, про которые вы могли не слышать. Конечно, есть то, что упущено, как заметили многие (очень много упущено), но это лишь небольшая часть всей индустрии. Конечно же, это всё только субъективный список избранного, кому-то может понравиться одна игра, а кому-то другая. То же относится ко мнению. Но тем не менее, если хотя бы один человек скажет мне спасибо за то, что я обратил его внимание как минимум на одну игру из этого списка, то это будет лучшая благодарность для меня. P.S. Прошу простить, если где-то есть ошибки, эту статью писал много времени (включая переписывание части статьи из-за потери данных) и заметно “замылил” взгляд. Напишите тут или в личку, если что-то серьёзное, исправлю.

Да пусть остаётся ) Просто держим в уме, что p_zombie = ты

Только недавно вспоминал минусы первой части, а именно быстрый откат всего и вся и необходимость постоянно работать. Слишком жизненно.

Да понятно, что типа поменять название будет норм, но с хрена ли, если они так давно задумали, и всё было ок? Заговор.

В смысле переименовать? ) Так-то это название давно было в стиме у игры. Вставляют палки в колёса.

Думаю, лучше будет без них, и без того большая статья станет просто гигантской. А это я даже не по всем хорошим играм иду, а по избранным.

Через некоторое время дополню статью новыми хорошими инди-играми, на которые наткнулся ) Сейчас продолжаю знакомство и сбор годноты.

Ну, я смотрю на ситуацию ровно с тем количеством инфы, который указан в новости ) Понятно, что подводных камней будет много

Гениально -_- ждать 11 месяцев, прежде чем начать требовать деньги за труд. Перестаёшь работать после задержек и всё, пока не выплатят. И на фоне другую работу искать, потому что непонятно как будет, а деньги для жизни нужны.

Them and us в этом жанре весьма достойна.

Умоляю, лучше промолчите...

Натыкался как-то на неё, выключил сразу, как увидел, что надо убивать “злых русских”, до чёртиков надоела уже эта тема.

А этот ремейк — он же не полный? То есть, в нём только кусок игры, а оставшийся кусок надо будет докупать отдельно? Или как?

Во всех частях LiS есть возможность ЛГБТ. Но ЭТО НЕ ПРОПАГАНДА, ЭТО ВЫБОР САМОГО ИГРОКА! Есть от той компании ещё игра про трансгендера, но там тоже нет пропаганды, он не говорит, что быть трансгендером круто, что, мол, становитесь все как я, просто ведёт себя как все, как обычно.

А поздно, товарищи из Ubisoft, доверие уже потеряно. Мы к вам (по крайней мере я) теперь под пиратским флагом только.

Респектище! Можем создать группу в телеграме со всеми заинтересованными и публиковать только скрины с багами, ошибками, а после исправления эти скрины ты можешь удалять ) Удобнее будет. Могу помочь с организацией — @dicur3x.