spider91

Хоть летом у нас работы и навалом, мы не бросаем проекты — и дела идут своим чередом. На данный момент мы хотим поделиться с вами отличной или даже чудесной новостью: озвучка для игры Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast, которую мы анонсировали 22 мая, находится на предрелизной стадии, осталось лишь исправить парочку моментов. Всем доброго времени суток, друзья! Хоть летом у нас работы и навалом, мы не бросаем проекты — и дела идут своим чередом. На данный момент мы хотим поделиться с вами отличной или даже чудесной новостью: озвучка для игры Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast, которую мы анонсировали 22 мая, находится на предрелизной стадии, осталось лишь исправить парочку моментов. Также мы приняли к сведению ваши комментарии по поводу некоторых ключевых ролей и поменяли кое-где актерский состав. Подробнее о правках ниже: выровнен баланс громкости всех персонажей; изменен эффект у Риило Барука и Дессана; были переделаны эффекты и роли заключенных, болотного штурмовика, имперских рабочих; заново озвучены были Джен Орс и Морган Катарн (теми же актерами); такие персонажи, как Люк Скайуокер и Мон Мотма получили новые голоса (смотрите ролик и приятно удивитесь). Надеемся, вам придется по вкусу новая демонстрация озвучки. Будем стараться не затягивать релиз. Впрочем… наши ВК донатеры и подписчики на Boosty УЖЕ могут опробовать бета-версию озвучки. Как только озвучка будет отполирована, мы объявим публичный релиз.

@getal

Ага, уважение на лицо. Чушь и клевета. Тоже чушь. Местами неплохая - да. А вот "очень солидная" явно не то определение. Чушь и клевета. Опять. Ну а на дальнейшее вытекающее из чушь уже и смысла отвечать нет.

Но ведь это не так, да и в ролике говорится другое совсем) Дела очень плохи, но все будет исправлено. А ролик не ради пары слов смотреть надо, в нем демонстрация озвучки из текущего билда занимает основное время.

https://vk.com/wall-76249462_15002 @DedMoroz уверены. Изменения затронули звук. Ну и да, до этого руками надо было менять что-то только если у вас пиратка старой версии.

@SerGEAnt, обнови тогда этот набор придыханий, плиз.

Ничего там не поменялось, просто добавились новые файлы и потому всё поехало. Вот, проверьте у кого есть время и возможность — http://sendfile.su/1644073

На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил. Ну что, психоняшки и психонята, ваш день снова наступил! Наше трио — команды переводчиков Like a Dragon и The Bullfinch Team, работающие над текстом, и студия озвучивания Mechanics VoiceOver — продолжает работу над русификатором к игре Psychonauts 2, и сегодня мы хотим порадовать вас новым видео. На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил. Кроме того, как мы говорили в предыдущем посте, идёт работа над текстурами — часть новых перерисованных текстур вы можете оценить своими глазами, посмотрев видео, — а процент переведённого текста достиг 93%.

@Pilgrim очень медленно, но да, ведётся.

Озвучку мы планируем завершить и озвучить все кампании, но сначала надо закончить другие проекты, которые вышли в приоритет, после чего я вернусь к ре6. Когда это будет я сам не знаю, но надеюсь что в этом году успею хотя бы еще одну кампанию сделать. Получится или нет покажет лишь время, ибо в такое точно ни о чем говорить нельзя.

@allyes живые. Вон, релиз даже вышел один.

Alan Wake Внимение! Данный проект еще не завершен, озвучка в процессе. Описание игры: Название: Alan Wake Год выпуска: 2010 Жанр: Action (Survival horror) | 3D | 3rd Person Разработчик: Remedy Entertainment Издатель: Remedy Entertainment Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019) Яндекс.Деньги: 410011601955633 Qiwi: +380668850436 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91

Дорогие друзья, коллеги, подписчики, актеры, хейтеры (ведь нет фанатов более преданных, чем вы) и все-все, кто был с нами в 2021 году! С наступающим (а у кого-то уже и наступившим) всех вас НОВЫМ ГОДОМ! Дорогие друзья, коллеги, подписчики, актеры, хейтеры (ведь нет фанатов более преданных, чем вы) и все-все, кто был с нами в 2021 году! С наступающим (а у кого-то уже и наступившим) всех вас НОВЫМ ГОДОМ! Желаем вам крепкого здоровья, любви, радости и, конечно же, как можно больше хороших игр с не менее хорошей русской озвучкой в новом 2022 году. И уже по традиции мы подготовили для вас довольно большой ролик по итогам 2021 года. Приятного просмотра и хороших вам праздников!

лол

@allyes да я и у других вижу лишь Контроль из больших и хайповых так-то) Но, в любом случае, учитывая список номинантов в данной теме, сводить всё к подобному выводу и обобщать как-то хз)

Забавно подобное читать, учитывая что у нас в этом году из новинок хайповых вообще лишь один проект вышел и один анонсирован был.

Едва ли. Платные заказы это хорошо, конечно, но отказываться из-за них от проектов которые сами хотим делать как-то сильно разнится с целями группы и вообще нашими взглядами. Да и если все же речь была о платных заказах и сборах, то это не совсем коммерция. Любой наш русификатор доступен для всех желающих бесплатно.

@Monkey_master уже в 2022. В этом году руки до обновы не дошли (там не только выбор с би2 надо сделать). Надеюсь, что я до него не доживу.

@Sergey3695 ибо мы это делали ради шутки. Серьезно заниматься подобным лично я смысла не вижу. Но если вернуться к теме, то в любом случае к данному разделу эти проекты не относятся, поскольку оценивать можно в них лишь техническую составляющую.

@Sergey3695 это не новаторство) он это делать начал после того, как я озвучку для фола 4 сделал синтезатором.

@Sergey3695 так там же можно оценивать разве что техническое исполнение. Озвучено же синтезаторами.

Стражи "вмятской" галактики определенно топ.