Sherhan
-
Публикации
142 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Посетители профиля
4 458 просмотров профиля
-
Mechanics VoiceOver озвучит The Chronicles of Riddick
Sherhan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
А не плохо довольно таки, единственно мат убрать. -
А неплохо вышло. Единственно — “скармливали” текст на озвучку без учёта буквы ё, поэтому немного режет слух.
-
Medal of Honor: Allied Assault (+ Spearhead, Breakthrough)
Sherhan ответил в тему пользователя Botas в Русификаторы
Полный русификатор звука от Фаргус + перевод интро + сам перевод в pk3. Те, кто выдергивал озвучку не учли что часть озвучки сидит и в Pak6.pk3 (341 файл на 19,5 мб). Папка souns/dialogue почищена от дублей английской версии.- 29 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
Новая книга про Геральта официально выйдет в России
Sherhan ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
-
Вышла GTA: Vice City Nextgen Edition — неофициальная сборка игры на движке GTA 4
Sherhan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
пардон ) не туда. -
А так я собрал и русификатор, на основе вашего, с переключением с английского на русский и обратно.
- 109 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Чем показ языка как english.
-
Так вроде как-то органичней выглядит ) https://ibb.co/Zz79WXBV
-
Думаю, что нужно всё таки добавить ссылку и на предыдущую сборку Толмачей с матом в текстах для ПК. Это мои “тараканы”, что лично мне не нравится наблюдать мат в переводах, но кому-то нравится. Хотя я иногда мат и употребляю в прямой речи ).
-
Из старенького. Решил перепройти по новой Волка с русским переводом. Но блин… мат в текстах… Вспомнил про свою пересборку перевода без мата. Лежит здесь WolfAmongUs_Tolma4_1.45_cenzured_PC.zip ======= Ну и собрал озвучку второго эпизода для PS Vita. Лежит там же — Fables_vita_rus_Ep2.ttarch2. (мат в озвучке присутствует, текст для Виты без мата не пересобирал). Переносить с заменой в ux0 rePatch/PCSE00352.
- 2 907 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ios
- (и ещё 6)
-
И зачем когда-то покупал HL1 и HL2 за сто рублей ))) Предыдущая версия кстати тоже доступна
-
Демонстрация нейросетевой русской озвучки Alone in the Dark с голосами англоязычных актеров
Sherhan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
del -
Бесплатно и навсегда: Deus Ex Mankind Divided и The Bridge в Epic Games Store
Sherhan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
Дёрнулся сперва, а потом вспомнил что ещё в 2018 году покупал в Стиме — вся коллекция Деуса обошлась тогда в 286,84р. -
Первый геймплей хоррора Vicious Red в сеттинге альтернативного СССР
Sherhan ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
Dead Space — это ты? -
Metal Gear Solid 3: Snake Eater / Subsistence (+ Master Collection Version, Delta / Δ)
Sherhan ответил в тему пользователя HENRY1996 в Русификаторы
Кто-нибудь сравнивал переводы от Mognet и Mr. President? Какой более точный и литературный?
