Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

PoliKarpium

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    266

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

33 Нейтральная

О PoliKarpium

  • Звание
    Постоянный участник

Посетители профиля

4 379 просмотров профиля

  1. The Suffering

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Вова в Русификаторы

    @Ammon это особенность самой локализации, зачем-то они решили, что так будет удобнее.
  2. @romka постоянно, фактически неиграбельно
  3. Надеюсь, очень уместных мемов, которые устареют спустя день после релиза и тем самым останутся идиотским клеймом на локализации — станет только больше.
  4. Значит, конкретики не будет, только “мне не понравилось” Приятного аппетита, в таком случае, прекрасный текст в диалогах Дугласа и Хизер из сх3 и восхитительное сведение звука с отсебятиной, которой не было в оригинале — гарантируют это. Зато профессиональные актеры, радость-то какая.
  5. Если гв уже которую неделю не могут даже банально подготовить материал для актёров за ПОЛОВИНУ ляма, то это совершенно не означает, что кто-то куда-то спешил. Озвучка делалась в самом обыкновенном темпе. Цели такой не было, конечно, но реакция и тряска гв на это замечательное событие получилась чисто приятным бонусом.
  6. Возьму на себя смелость напомнить, что 99,9% официальных переводов боятся мата как огня, даже если там замечательные слова вроде fuck, dick и cunt используются в качестве запятых.
  7. Полуфабрикат, едва напоминающий человеческую речь. Субтитры всё ещё лучше.

  8. Legacy of Kain: Soul Reaver 1&2 Remastered

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Rinats в Игры

    Если эти фанаты не могут поставить буквально в два клика gl wrapper от verok, который предлагает все вышеперечисленное (кроме трофеев), то получается этим фанатам игра не сильно-то и нужна.

  9. Legacy of Kain: Soul Reaver 1&2 Remastered

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Rinats в Игры

    Вот бы ещё карту в первую часть добавили, для нормальной навигации. Там с этим большие проблемы.
  10. @foxbat26 Графику там толком и не тронули, максимум замазали дизеринг, чтобы сильно в глаза не бросался. Добавленная сюжетка за Николь поэтому на фоне основной игры смотрится гораздо более графонистой. Тут же — полностью перерисованные честные 4к.

  11. Сборы на локализацию Dying Light достигли 75%

    PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    @DeeMan зачем ты так жестко приложил утонченного ценителя турецких акцентов, он так хотел продемонстрировать всем крестьянам кривозубым свою аристократичность
  12. Classic rebirth там 1.0.9, а teamX с отсебятиной вроде иконок Леона и Клэр из darkside chronicles заменен как раз таки на Seamless project. Но в принципе по своему желанию можно и teamX обратно накатить.
  13. @DedMoroz в этом не то чтобы много смысла, seamless project давно перенесен на ПК-версию от sourcenext, и работает вкупе с патчем Classic Rebirth, который вылечивает все её “болячки”

  14. Fear Effect (2025)

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Rinats в Игры

    Жаль, что ремейк какого-то хера не выгорел. Разработчики в 18 году активно показывали арты и бэкстейджи с озвучкой, а потом просто заглохли.

  15. Metal Gear Solid (озвучка FreedomHellVOICE)

    PoliKarpium ответил в тему пользователя Никита Шишкин в Русификаторы

    @Blackoff просто ремейк единственное главное достоинство игры (катсцены) превратил в анальную клоунаду с миллиардом сальтух на секунду хронометража. Поэтому первоисточник как бы поактуальнее будет.
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×