SerGEAnt

Добавлена версия для Виты.

Студия GamesVoice выпустила большое обновление локализации Darkest Dungeon — первое за два года. Студия GamesVoice выпустила большое обновление локализации Darkest Dungeon — первое за два года. Новый голос Предка. Новый художественный перевод текстов Предка Многочисленные исправления в остальных текстах игры. Добавлены русские текстуры. В кат-сценах больше не слышна английская речь.

@Mavrodius сотоварищи выпустил перевод первой главы Final Fantasy VII Remake — собственно, как и обещал на прошлой неделе. @Mavrodius сотоварищи выпустил перевод первой главы Final Fantasy VII Remake — собственно, как и обещал на прошлой неделе. Перевод можно скачать здесь или с ftp Mognet: просто вставьте ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 в проводник Windows.

Обновление до 1.13.

Что за метаирония такая

В Epic Games Store стартовала раздача пятнадцатой и последней игры в рамках новогодней распродажи — это целая трилогия Tomb Raider: первая часть, Rise of the Tomb Raider и Shadow of the Tomb Raider. В Epic Games Store стартовала раздача пятнадцатой и последней игры в рамках новогодней распродажи — это целая трилогия Tomb Raider: первая часть, Rise of the Tomb Raider и Shadow of the Tomb Raider. Напоминаем, что в магазин вернулся знаменитый купон на 650 рублей. Один вы получите (или уже получили) сразу, второй и последующие — за любую покупку в магазине. Купон можно активировать для покупки игр стоимостью от 899 рублей, при этом с учетом появления корзины скидка будет распространяться на каждую из игр отдельно. То есть, если в корзину добавить две игры стоимостью 899+ рублей, то скидка составит 1300 рублей, и так далее. Купоны будут действительны до конца распродажи (6 января). Избранные скидки (с учетом купонов): FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE — 5719 5069 рублей Battlefield 2042 — 3499 2309 1659 рублей Far Cry 6 — 2499 1624 974 рубля Стражи Галактики Marvel — 2499 1624 974 рубля Riders Republic — 2499 1624 974 рубля Back 4 Blood — 1999 1199 549 рублей Alan Wake Remastered — 649 519 рублей Nioh 2: The Complete Edition — 1666 1166 516 рублей Disciples: Освобождение — 1399 1259 609 рублей Darkest Dungeon II — 649 584 рубля Кена: Мост духов — 2849 2136 1486 рублей Cyberpunk 2077 — 1999 999 349 рублей Grand Theft Auto V — 1499 749 рублей Assassin’s Creed Вальгалла — 2499 1249 599 рублей NARAKA: BLADEPOINT — 1199 959 309 рублей Borderlands 3: Ultimate Edition — 3199 1279 629 рублей

Номинация-саттелит: Самые ожидаемые игры 2022+ года

Игры будут доступны с 4 января, а до этого не забудьте добавить в библиотеку Godfall: Challenger Edition, LEGO DC Super Villains и Mortal Shell, а также три бонусных игры для PS VR: The Persistence, стандартное издание The Walking Dead: Saints & Sinners и Until You Fall. Sony опубликовала список игр, который подписчики PlayStation Plus получат в январе: Persona 5 Strikers | PS4 DiRT 5 | PS4 и PS5 Deep Rock Galactic | PS4 и PS5 Игры будут доступны с 4 января, а до этого не забудьте добавить в библиотеку Godfall: Challenger Edition, LEGO DC Super Villains и Mortal Shell, а также три бонусных игры для PS VR: The Persistence, стандартное издание The Walking Dead: Saints & Sinners и Until You Fall.

Весенняя «оттепель» сменилась сначала восстановлением, а затем дальнейшим подорожанием всех адаптеров. Речь не только о среднем и высоком ценовом сегменте, но и о бюджетных решениях. Если вы надеетесь на то, что цены на видеокарты вот-вот начнут падать, то свежая статистика по России должна спустить вас на землю. Весенняя «оттепель» сменилась сначала восстановлением, а затем дальнейшим подорожанием всех адаптеров. Речь не только о среднем и высоком ценовом сегменте, но и о бюджетных решениях. Например, GTX 1050 Ti сейчас стоит около 27 тысяч рублей — это почти втрое больше, чем рекомендованная цена на релизе в 2016 году (10 тысяч рублей). Последние 1-2 месяца цены на ряд моделей начали немного снижаться, но им далеко даже до уровня майских цен, уж не говоря о рекомендованных. Видеокартами начального уровня для геймера можно считать GTX 1660 в различных вариациях. Тут цены снижаться даже не начинали: вот, например, график цены Palit GeForce GTX 1660 Ti StormX 6GB (рекомендованная цена в свое время составляла менее 20 тысяч рублей): Если смотреть на более серьезные решения, то цены на них растут постоянно. RTX 3060 за последние пару месяцев прибавила ~10 тысяч рублей и сейчас стоит от 80 тысяч. Радует, что карты хотя бы есть в наличии перед праздниками, правда у единственного ритейлера «Ситилинк». Правда, с доступностью более мощных моделей 3060 Ti уже есть проблемы. Цены на RTX 3070 зафиксировались в районе 120 тысяч рублей и выше, они есть в наличии в «Ситилинке» и DNS. Рекомендованная цена карт — 45490 рублей. Некоторые модели даже относительно подешевели. Например, GIGABYTE AORUS GeForce RTX 3070 MASTER 8G. Наконец, цены на RTX 3080 начинаются уже от 170 тысяч рублей (рекомендованная цена — 63490 рублей). Карты есть в наличии почти по всей стране. Цены на самые мощные карты падали до октября, но в праздничный период вновь пошли вверх. NVIDIA обещает улучшение ситуации с поставками и, как следствие, ценами во втором полугодии 2022 года. Намедни она даже выпустила устаревшую RTX 2060 с 12 гигабайтами памяти, чтобы насытить рынок — в России такие появились в единичных экземплярах. А пока в связи с дефицитом чипов самой популярной картой у геймеров продолжает оставаться GTX 1060, выпущенная больше пяти лет назад.

Новинок на этой неделе не было — все-таки распродажа стартовала, так что в десятку вернулись It Takes Two, Sekiro: Shadows Die Twice, Project Zomboid и Red Dead Redemption 2. Valve подвела итоги очередной недели продаж игр и оборудования в Steam. Позиции в них рассчитываются по величине выручки, а не по числу проданных копий. Если на прошлой неделе Halo: Infinite удалось обойти новинки, то на этот раз Ready or Not и Five Nights at Freddy’s: Security Breach уверенно воцарились на троне. Первый спустя неделю даже обновил рекорд по онлайну (17К+). Новинок на этой неделе не было — все-таки распродажа стартовала, так что в десятку вернулись It Takes Two, Sekiro: Shadows Die Twice, Project Zomboid и Red Dead Redemption 2. Топ продаж в Steam (19-25 декабря): Ready or Not Five Nights at Freddy’s: Security Breach It Takes Two Halo: Infinite (одиночная кампания) Forza Horizon 5 Valve Index Battlefield 2042 Sekiro: Shadows Die Twice — GOTY Edition Project Zomboid Red Dead Redemption 2

Неизвестный товарищ выложил на форуме перевод в меру популярной визуальной новеллы Angels with Scaly Wings, вышедшей в 2017 году. Неизвестный товарищ выложил на форуме перевод в меру популярной визуальной новеллы Angels with Scaly Wings, вышедшей в 2017 году.

Ну это же не Nier какой-нибудь, какая культовость )

Перевод делали и продолжают поддерживать West4it и Sietriks26, он основан на варианте от «1С-СофтКлаб» с дополнениями от ZoG Forum Team и кучей поправок @Sergey3695 обратил внимание на улучшенную версию перевода Resident Evil 5: Gold Edition, заодно адаптировав ее для корректной работы в Steam. Перевод делали и продолжают поддерживать West4it и Sietriks26, он основан на варианте от «1С-СофтКлаб» с дополнениями от ZoG Forum Team и кучей поправок: пересобран на основе 1С-Софтклаб от RE5 2009 года. включены некоторые улучшения от ZoG Forum Team изменена структура/кодировка (бывало игра крашилась из-за русификатора, бесконечная загрузка) на новых версиях игры за 2к21. переведены фразы, удары, кнопки действия которые не были переведены, исправлены ошибки в дополнениях: LIN; GE. добавлена буква ё. исправлены переносы строк. изменены обращения к персонажам. корректировка записок (файлов игры), сообщений во время загрузки. исправлены битые теги. исправлен «серый» неактивный текст в некоторых местах. исправлена ошибка в главе 2-1, когда Крис смотрел на фото Джилл и говорил «Джош?». конец Главы 5-1. Перед босом, когда спускались на платформе была глупая фраза «Всё прекратилось», заменена на «Остановился!» конец Главы 5-1. Изменено обращение к Экселле. начало Главы 3-2. При взаимодействии с плотом (аллигатор) за Криса и Шеву подправлены фразы и «мысли». середина Главы 3-2. Изменено обращение Джоша с «ты» на «вы» т.к он имел ввиду Криса и Шеву, а не кого-то конкретного. начало Главы 3-2. Когда Крис видел логотип Трайселл, надпись отображалась на английском, теперь русская. начало Главы 3-1. Небольшой перенос строки. / Также этот текст пересекался с режимом LIN, но в LIN и кампании текст был разный, теперь одинаковый. конец Главы 5-3. Мелкий перенос строки (Вескер) конец Главы 5-3. Разговор Джилл и Криса. Перенос строки. / Также этот текст пересекался с режимом DE, но текст был разный, теперь одинаковый. начало Главы 6-3. Разговор Джилл и Криса. Перенос строк. /Также этот текст пересекался с режимом DE, но текст был разный, теперь одинаковый. Исправлена проблема «не отображения» некоторых фраз. конец Главы 6-3. Разговор Криса и Вескера, немного изменено предложение. в наемниках теперь одинаковый текст (т.е обычные наёмники и реюнион), раньше там был разный текст, т.е совсем разный. в DE (отчаянный побег) исправлено: перенос строк и слов (диалоги, титры), некоторый текст не помещался в экран. Некоторые надписи были задраны высоко и наоборот. Иногда Джилл, Даг обращались к Джошу в женском роде. При быстром скипе иногда появлялись фразы (на долю секунды), которых не должно быть, также исправлено (закрыты тегом <end>) в LIN (затерянные в кошмаре) исправлено: перенос строк и слов (диалоги и титры). Убран серый (как будто неактивный) текст в записках/ основано на оригинальных файлах, теги открытия и закрытия теперь в других местах. исправлены ошибки о которых говорил пользователь форума (в теме, лень искать его ник, но он отписался, там около 10 ошибок или больше, не суть) подправлено имя Экселлы и Ирвинга. Раньше она была Экселла Ж ,сейчас Дж (можете исправить, если считаете это неправильным). Сейчас ИрвинГ, раньше был ИрвиН. вырезаны неиспользуемые текстуры игрой (ZOG, 1С). перерисован худ с английской версии на русскую (автор оригинала неизвестен)

Второй патч перенесли на 2022.

Номинация-сателлит: Лучший шутер Номинация-сателлит: Лучшая survival-игра Номинация-сателлит: Лучший приключенческий экшен Номинация-сателлит: Лучшая ролевая игра (RPG) Номинация-сателлит: Лучшая карточная игра (CCG) Номинация-сателлит: Лучшая головоломка Номинация-сателлит: Лучшая современная адвенчура

Номинация-сателлит: Лучшая аркада или платформер Номинация-сателлит: Лучшая гоночная игра Номинация-сателлит: Лучшая спортивная игра