SerGEAnt

«На этот раз мы взяли большие интервью у двух прекрасных дам — Марии Фортунатовой и Лины Ивановой, которые вернулись к своим ролям из первой части: к рыцарю-джедаю Цере Джанде и сестре ночи Меррин соответственно. Эксклюзивные кадры из процесса записи прилагаются». Команда GamesVoice опубликовала второй дневник локализации Star Wars Jedi: Survivor.

Из изменений: полноценная поддержка геймпада, адаптированный интерфейс и куча геймплейных фиксов. Сегодня вышла оригинальная «Готика» для Nintendo Switch. В европейском регионе ее можно приобрести за 29,99 евро. Из изменений: полноценная поддержка геймпада, адаптированный интерфейс и куча геймплейных фиксов. Также в игре есть полная локализация на русский язык.

Tolma4 Team уже изъявила желание перевести игру. В свое время она переводила и первую часть — тот перевод в итоге стал официальным. @Верная обратила внимание на исчезновение упоминания русского перевода в Oxenfree 2: Lost Signals. Судя по SteamDB, соответствующая галочка была удалена сегодня ночью. Самое забавное, что игру издает Netflix, и поэтому она переведена аж на тридцать языков, включая чрезвычайно распространенные венгерский, хорватский и греческий. Украинские субтитры тоже заявлены, а вот грузинского, казахского, армянского или белорусского языков в списке почему-то нет. Напомним, что после громкого ухода из России Netflix перестала переводить свою продукцию на русский язык. Tolma4 Team уже изъявила желание перевести игру. В свое время она переводила и первую часть — тот перевод в итоге стал официальным. Oxenfree 2 — адвенчура, действие которой развернется спустя пять лет после того, как группа подростков случайно открыла портал на острове Эдвардс и создала разрыв между реальностями.

@Atanvaron смастерил перевод недавно вышедшей настолки Clue/Cluedo (не путать с Clue/Cluedo: The Classic Mystery Game). @Atanvaron смастерил перевод недавно вышедшей настолки Clue/Cluedo (не путать с Clue/Cluedo: The Classic Mystery Game). Игра вышла в августе в Steam и на мобильных платформах.

На сидение на кортанах всем в целом плевать, это нормальная шутка. Проблема локализации именно в «пасхалочках ради пасхалочек». Ты не забывай, что в мире игры СССР как бы никуда не делся, и все эти оскорбления про «русню», корабль и прочие остроумные фразочки по лору относятся и к Украине тоже. Если уж остроумить, то до конца, переписывая целые куски текста. Так хотя бы была видна мысль. А так у одного из переводчиков слегка бомбит, вот он и упражнялся в остроумии. Просто потому что он дебил.

Ну вот, это немецкая контора. Была бы польская или американская — тютю.

так формально они и не продают, когда покупаешь ты деньги кидаешь не эпикам, а xsolla

@polikarpov смотрю, с первого раза не понял.

В августе с игрой ознакомилось 13,8% всех активных геймеров (учитываются все страны, за исключением Китая и Индии). Аналитическая компания Newzoo опубликовала материал со статистикой успехов ролевой игры Baldur’s Gate 3. Baldur’s Gate 3 — самая продаваемая игра на рынках США и Великобритании в августе. В августе с игрой ознакомилось 13,8% всех активных геймеров (учитываются все страны, за исключением Китая и Индии). В среднем эти геймеры провели в игре 29,5 часов. По числу активных пользователей (MAU) Baldur’s Gate 3 была самой популярной ПК-игрой в августе. Среди стран лидером по числу активных пользователей стала США, затем идут Россия и Великобритания.

На следующей неделе их сменят Model Builder и Soulstice. В Epic Games Store стартовала раздача платформера Out of Line и головоломки The Forest Quartet. На следующей неделе их сменят Model Builder и Soulstice.

Польская студия Flying Wild Hog запустила раздачу первой части Shadow Warrior в честь ее десятилетия. Польская студия Flying Wild Hog запустила раздачу первой части Shadow Warrior в честь ее десятилетия. Для того, чтобы получить ключ, нужно в течение суток сделать ретвит с комментарием этого твита. Ключ придет в личные сообщения.

Хороший самокат для подростков. Небольшой, удобный, очень простой в использовании, неприхотливый в обслуживании. Реклама ООО «Мерлион», ИНН 7719269331, erid:LjN8KPFui Не так давно Евгений от души написал большой текст про Digma Allroad Fast — довольно мощный повседневный самокат, страдающий разве что от проблем со сборкой. Чуть позже ко мне приехала на тест Urban Ultra — еще одна модель того же бренда, но по характеристикам вроде как попроще. Ну и подешевле — куда ж без этого. Учитывая, что с самокатами я знаком уже давно, было страшно интересно пощупать бюджетный вариант. Urban Ultra — модель средних размеров и скромного веса (12,5 кг). Живу я высоковато, и с таким самокатом можно вообще без проблем подниматься и спускаться без лифта даже девушке. Ознакомление с самокатом всегда начинается со сборки, и тут сразу возникла проблема. Руль крепится к основанию четырьмя болтами, один из которых ни в какую не хотел закручиваться до конца из-за того, что резьба нарезана под небольшим углом. Ровно такая же проблема была упомянута и в прошлом обзоре. Сервисный центр быстро исправит эту проблему, но при покупке не поленитесь прямо в магазине или пункте выдачи распаковать самокат и проверить, все ли нормально прикручивается. Корпус насыщенного черного цвета с красными вставками смотрится отлично — этого не отнять. Если присмотреться, то и заводская узловая варка выполнена аккуратно, благодаря чему Urban Ultra смотрится «дорого». Двигатель Urban Ultra начинает работать исключительно «с толкача». Ставим одну ногу на площадку, отталкиваемся и нажимаем на акселератор. Скорее всего, двигателю просто не хватает мощности для старта с места, поэтому его искусственно ограничили таким образом. Мощность самоката 250 Вт, что при его весе позволяет разогнаться до 25 км/ч в режиме Sport. Максимальный вес водителя — 100 кг, я вешу 90 кг, со мной самокат разогнался максимум до 22 км/ч на абсолютно ровной дороге. Меньше заявленного, но некритично. С остальными режимами работы все просто: стандартный Drive позволяет разогнаться до 20 км/ч; Eco — до 10 км/ч; а также есть пеший режим — с ним самокат едет со скоростью 4—5 км/ч, пока вы идете рядом. Едем дальше и попадаем на брусчатку, которой у меня в округе предостаточно. На официальном сайте указано, что у Urban Ultra нет подвески, и вот на таких неровных дорогах это хорошо чувствуется. Единственное, что хоть как-то помогает, это полноценные камерные шины, которые можно или подкачать (долго прослужат), или немного спустить (ногам будет не так тяжело «преодолевать» препятствия). Для подкачки в комплекте есть удлинитель — с ним на самокате можно заезжать на любую заправку, где есть аппарат для подкачки. Едем еще чуть дальше и видим подъем — тут сразу стоит насторожиться и приготовиться к пешему ходу. По паспорту Urban Ultra способен ездить по дорогам с уклоном максимум 14 градусов — я и не думал, что это настолько мало. Фактически любой подъем становится для этой модели проблемой, даже если дать самокат ребенку и включить спортивный режим. Если же вы заберетесь куда-то, где нет асфальта, про автоматический подъем можете забыть. Тормоз работает очень странно. Теоретически он должен быть динамическим, плавным, а на деле самокат тормозит ну очень резко —динамики вообще не чувствуется. Ее, по идее, должна давать электронная система переднего колеса — однако на деле кажется, будто в переднем колесе обычный механический диск, как на заднем. Руль у Urban Ultra самый обычный. На ручках закреплены удобные резиновые накладки, акселератор — под большим пальцем правой руки, тормоза — под левой рукой. Тут же есть звонок (очень громкий — это хорошо) и панель управления. Посередине расположен дисплей с единственной многофункциональной кнопкой. Не знаю, что там с технологиями, но я за месяц успел поездить и в дождь, и в ночь, и рано утром, когда солнце светит прямо в лицо, — экран всегда светил с достаточной яркостью, чтобы его было видно. Кнопка без ошибок считывает все нажатия. Чуть подержали — самокат включился (или выключился). Нажали один раз — включился свет. Нажали два раза — переключился режим работы. Свет у Urban Ultra, кстати, приличный — в темноте точно не заблудитесь. Сзади также есть индикатор красного цвета, мигающий при торможении. У самоката отсутствует какая-либо влагозащита, так что по возможности старайтесь не кататься во время дождя (особенно сильного), чтобы потом долго не катить самокат на базу. Я бы сказал, что Urban Ultra — хорошая модель самоката для подростков. Небольшая, удобная, очень простая в использовании, неприхотливая в обслуживании. Но при грузоподъемности, близкой к максимальной, у модели начинаются проблемы с набором скорости со всеми вытекающими. Реклама ООО «Мерлион», ИНН 7719269331, erid:LjN8KPFui

Модератору не понравилось отсутствие в игре сексуализированного контента. Разработчики шутера Fortune’s Run пожаловались, что Valve уже в третий раз отказывает им в релизе по самым разным причинам. Изначальные претензии со стороны модерации магазина действительно выглядят странно. Первый отказ был обусловлен тем, что проверяющий не смог найти в игре заявленный в описании «большую локацию», что, по мнению разработчиков, свидетельствует о том, что проверяющий даже не закончил обучающий уровень. Во второй раз в релизе было отказано из-за синопсиса. В прошлом главный герой пережил изнасилование, что повлияло на его мотивацию. Также уточняется, что в текущей версии игры есть сцена справления нужды от первого лица одним из неиграбельных персонажей. Однако, подобные сцены можно отключить в настройках, и предупреждение о них появляется явным образом в меню. Третий отказ снова коснулся описания, на этот раз модератору не понравилось отсутствие в игре сексуализированного контента, указанного на странице игры. Разработчики «были разочарованы тем, что многие студии показывают насилие как нечто приятное, поэтому решили изобразить его как нечто отвратительное». В итоге в игре появилась сцена, как главного героя «облизывает инопланетное существо». Valve возразила, что это не является насилием, так что теперь разработчикам придется убрать плашку «только для взрослых». Но и это не гарантирует, что релиз состоится.

Новость писать не буду — дополнил эту.

Ну а что? Лишний раз покажу свои белоснежные коронки за много денег!

Является.