SerGEAnt

Ее качество (весьма приличное) можно оценить по приложенному видео. Группа SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для знаменитой RPG Disco Elysium. Ее качество (весьма приличное) можно оценить по приложенному видео.

Группа YBT выпустила русскую локализацию хоррора Bendy and the Dark Revival. Группа YBT выпустила русскую локализацию хоррора Bendy and the Dark Revival. Работа над ней шла два года.

За полгода было поправлено еще какое-то количество ошибок и улучшена совместимость с новыми патчами. Выпущена новая версия текстового перевода Neverwinter Nights Enhanced Edition. За полгода было поправлено еще какое-то количество ошибок и улучшена совместимость с новыми патчами. Качаем!

Версия 1.04 от 12.01.2025 Значительно уменьшен размер инсталлятора. Версия 1.03 от 07.01.2025 Добавлена одна пропущенная фраза Крейна. Мод для восстановления удаленных диалогов теперь восстанавливает и диалоги из дополнения.

Вот это опубликовал вместо того, что лежало.

В архив добавлен машинный русификатор для взрослого платформера Future Fragments от mastertranslate. В архив добавлен машинный русификатор для взрослого платформера Future Fragments от mastertranslate. Перевод очень ограниченный из-за особенностей игровых ресурсов.

Ты противник жоп?

Ваш компутер уже майнит для меня догекоины, спасибо.

Temtem Жанр: MMORPG Платформы: PC PS5 Разработчик: Crema Издатель: Humble Games Дата выхода: 6 сентября 2022 года

Добавил Switch.

https://www.zoneofgames.ru/games/disco_elysium/files/9619.html

Перевод есть, но машинный + у меня не заработал. https://boosty.to/ketsuneko/posts/776639f0-91a0-435b-bd15-89b30b235e2a

Жанр: Adventure Платформы: PC XS PS5 PS4 SW Разработчик: Kyle Banks Издатель: Mooneye Studios Дата выхода: 16 августа 2024 года

Добавлены шрифты и укр для римейка.

Жанр: Visual Novel / RPG Платформы: PC MAC Разработчик: Random Potion, Hologram Monster Издатель: Random Potion Дата выхода: 7 декабря 2020 года

Жанр: Platformer Платформы: PC Разработчик: Hello Penguin Team Издатель: PID Games Дата выхода: 14 марта 2023 года

Некий Nicky выпустил русификатор для аркады Nodebuster. Некий Nicky выпустил русификатор для аркады Nodebuster.

Жанр: Platformer Платформы: PC Разработчик: The Future Fragments Team Издатель: Taboo Toad, Shady Corner Games Дата выхода: 23 февраля 2024 года

Некий pol4rcat еще в конце декабря выпустил «локализацию» для Back to the Dawn — адвенчуры про побег из тюрьмы животных. Некий @pol4rcat еще в конце декабря выпустил «локализацию» для Back to the Dawn — адвенчуры про побег из тюрьмы животных.

Итоги голосований «Игры года ’24» разделены на четыре части: Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2024 года, Самые ожидаемые игры и Понос года Лучшая игра-симулятор (=) Farming Simulator 25 | симулятор фермера (20) (=) Microsoft Flight Simulator 2024 | симулятор полетов на гражданских самолетах (20) Crime Scene Cleaner | симулятор уборщика мест преступлений (16) UBOAT | симулятор подводной лодки времен Второй мировой (9) Tavern Manager Simulator | симулятор владельца фэнтезийной таверны (5) В этом году у нас исчезло несколько номинаций, не пользовавшихся популярностью, и после изменений «пальму первенства» подхватили как раз симуляторы. Но это не значит, что хорошие симуляторы перестали выходить! Сдвоенная победа самых известных брендов из списка выглядит закономерно, хотя релиз Microsoft Flight Simulator 2024 вышел слегка провальненьким. Лучшая стратегия Songs of Conquest (18) Age of Mythology Retold (17) Frostpunk 2 (9) Terminator: Dark Fate — Defiance (8) (=) Balatro (5) (=) Men of War 2 (5) Это был прекрасный год для любителей стратегий, ну а то, что выиграла Songs of Conquest, страшно похожая на третьих «Героев», комментариев не требует. Римейк Age of Mythology тоже хвалят, а вот большой отрыв в голосах у Frostpunk 2 удивил. Лучшая ролевая игра (RPG) Dragon’s Dogma 2 (35) Black Myth: Wukong (30) Banishers: Ghosts of New Eden (14) Saturn («Сатурн») (13) Drova: Forsaken Kin (12) Dragon Age: The Veilguard (11) Борьбы за победу в элитном жанре не получилось — Capcom уверенно забрала первое место. Какое-то сопротивление оказала только китайская action/RPG Black Myth: Wukong, но — на взгляд главреда — она чрезмерно переоценена. Забавно, что Dragon Age: The Veilguard на финише уступила сразу нескольким конкурентам, завершив путь шестой. BioWare определенно стоит посмотреть на результаты нашего голосования и сделать антифиолетовые выводы. Лучшая адвенчура Nobody Wants to Die (16) (=) Brothers: A Tale of Two Sons Remake (12) (=) Little Kitty, Big City (12) Vasilisa and Baba Yaga (8) Life is Strange: Double Exposure (7) Нелучший год для любителей побродить по красивым локациям, читая всякие записочки. Уж если плохой римейк Brothers: A Tale of Two Sons забрался так высоко, то что говорить об остальных. Но Nobody Wants to Die — игра очень хорошая. Не шедевр, конечно, но достойна знакомства с вами. Лучшая гоночная игра CarX Street (14) Expeditions: A Mudrunner Game (13) F1 24 (11) Star Trucker (6) Test Drive Unlimited: Solar Crown (6) У фанатов гонок год тоже был не очень, уж если в лидерах ПК-порт хорошей, но все-таки мобильной игры. А еще забавно, что первые два места забрали игры, разработанные в России. Лучшая игра для виртуальной реальности (VR) Batman: Arkham Shadow (29) Metro Awakening (22) Alien: Rogue Incursion (20) Bodycam (10) Metal: Hellsinger VR (9) Hitman 3 VR: Reloaded (7) Arizona Sunshine Remake (5) I am Cat (5) Blade and Sorcery (4) Microsoft Flight Simulator 2024 (4) Бренды говорят сами за себя: если для шлемов делают хорошие игры по «Бэтмену» и «Чужому», значит это кому-то нужно. Жаль, что у нас подобные игры не очень популярны, так как у нас даже в старые времена официально продавался только PS VR, но за счастливчиков, махающих контроллерами в просторных гостиных, я очень рад. Лучшая японская ролевая игра (jRPG) Metaphor: ReFantazio (42) Final Fantasy VII Rebirth (32) Like a Dragon: Infinite Wealth (20) Persona 3 Reload (15) Final Fantasy XVI (11) Традиционно хороший год для фанатов японщины, в том числе и «взрослых» ролевых игр. Парочка фанатов недовольна, но большинство приняли Metaphor: ReFantazio очень хорошо, ветераны серии Persona не сплоховали. Лучшая хоррор-игра Silent Hill 2 (97) Alone in the Dark (2024) (17) MiSide (11) Still Wakes the Deep (6) Mouthwashing (5) Одна из номинаций с победителем, которого было легко предсказать заранее. Silent Hill 2 получился классным и победил абсолютно заслуженно, хотя опасений до релиза было предостаточно. А вот за Alone in the Dark обидно. Игра хороша, но ей не хватило лоска и, конечно, нормального продвижения от издателя. Громких имен ведущих актеров в наше время недостаточно. Лучший шутер Warhammer 40,000: Space Marine 2 (59) Vladik Brutal (14) Call of Duty: Black Ops 6 (13) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (13) Helldivers 2 (10) Народная любовь к Warhammer 40,000: Space Marine 2 вылилась в уверенную победу, хотя я долго колебался, в какую именно номинацию игру вообще включать — шутерная часть щедро приправлена приключенческими элементами. Второе место мемного Vladik Brutal? Окей, как скажете. Лучшие игры из раннего доступа Path of Exile 2 (51) Hades 2 (45) No Rest for the Wicked (30) Witchfire (28) Manor Lords (16) Игры продолжают выходить в «раннем доступе» пачками, и этот год не стал исключением. Все шло к победе Hades 2 — первого сиквела в истории Supergiant, но внезапно вышла Path of Exile 2 и все испортила. Лучший приключенческий экшен Indiana Jones and the Great Circle (66) God of War: Ragnarok (22) Stellar Blade (16) Ghost of Tsushima (11) Dead Island 2 (6) Несмотря на неспешный темп, Indiana Jones and the Great Circle — пожалуй, лучшая приключенческая игра за долгие годы. Забавно, что MachineGames сделала лучший продукт про Индиану Джонса за последние 35 лет — два последних фильма и близко не стоят с ней по качеству даже истории, уж не говоря про все остальное. Лучшая спортивная игра EA Sports FC 25 (23) NBA 2K25 (13) Harry Potter: Quidditch Champions (12) (=) Slapshot: Rebound (8) (=) TopSpin 2K25 (8) Самая конвервативная номинация, не считая поддерживаемых мультиплееров, это спорт. Когда-то я каждый год покупал получал от EA сначала диски, а потом коды для PS4 и с трудом понимал, как нужно оценивать игры, которые год от года вообще ничем не отличаются. Так и здесь. Если не было больших скандалов, то большинство выберет самую популярную у нас серию. P.S. Надо бы нарушить многолетнюю традицию и попробовать вернуться или в FIFA EA Sports FC или хотя бы в Football Manager. Говорят, там добавили женщин, а это всегда интересно. Лучший файтинг Tekken 8 (74) WWE 2K24 (7) Dragon Ball: Sparking! Zero (5) The King of Fighters XV (4) В этом году вышло аж три крупных файтинга — редчайший случай! Лучшая аркада или платформер Astro Bot (27) Prince of Persia: The Lost Crown (16) Iron Meat (12) Nine Sols (6) World of Goo 2 (6) Хороший год для аркад. Помимо победителя, внезапно вышел новый Prince of Persia и шикарный Iron Meat. Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2024 года, Самые ожидаемые игры и Понос года

@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Вот список за последние две три недели: Colony Survival — стратегия от первого лица, в которой нужно строить колонию и отбиваться от монстров по ночам. Вышла она аж в 2017 году и до сих пор сидит в раннем доступе. 7969 обзоров, 92% положительные. Battle Realms: Zen Edition — классическая RTS в фэнтезийном сеттинге. Находится в раннем доступе с 2019 года, 3510 обзоров, 88% положительные. How Fish Is Made — наркоманская игра про жизнь сардины внутри какого-то гигантского механизма. Вышла она в 2022 году, в ноябре 2024-го ее изданием занялась Critical Reflex — компания «с российскими корнями», а уже в конце декабря в игре появился десяток локализаций, включая русскую и даже украинскую. Salt 2: Shores of Gold — симулятор пирата в открытом мире. Вышел в 2022 году, 1240 обзоров, 87% положительные. The Last Flame — игра в неприличном жанре «автобаттлер». Покинула ранний доступ 9 января, 1668 обзоров, 86% положительные. BROK: Natal Tail, A New Christmas — бесплатный рождественский спин-офф игры BROK the InvestiGator. 82 обзора, 99% положительные.