Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Valley

ad224ca5823a.jpg

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC

Разработчик: Blue Isle Studios

Издатель: Blue Isle Studios

Steam: http://store.steampowered.com/app/378610/

Дата выхода: 24 августа 2016 года

Spoiler

 

Spoiler

07ca37472659.jpg

8bbacc40ede0.jpg

7de19593c3e2.jpg

3b1f731ca9db.jpg

 

Spoiler

Explore the vast and beautiful world of Valley using the power of the L.E.A.F. suit: a fierce exoskeleton that grants exceptional speed and agility along with the phenomenal ability to manipulate the life and death of all living things.

Experience the adventure of a lifetime

Valley is a First-Person adventure unlike any other. Hidden deep within a remote region of the Rocky Mountains, you find yourself bewildered within a secluded valley. With the power of a recently discovered L.E.A.F. suit (Leap Effortlessly though Air Functionality), run and jump your way through beautiful forests, dangerous ruins and vast environments; all the while utilizing the power to control life and death to uncover the startling secrets of the mysterious valley.

Be forewarned, with these new-found abilities comes a daunting repercussion: the more you experience death within the valley, the more the valley will die around you.

Features

Move faster, jump higher: make your way through the world of Valley using the incredible speed and agility of the L.E.A.F. suit.

Manipulate life and death: the L.E.A.F. suit grants its pilots the phenomenal power to both give and take life from any living thing.

Experience a unique twist on death: the more you die, the more the valley will die around you.

Enhance yourself: upgrade your suit with new abilities and strengths.

Explore: the world of Valley is filled with forests, wildlife, ancient ruins, charming creatures, dangerous enemies and other mysteries.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65544

Прогресс перевода: 300.png

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!IhIWBYSJ!3p-QHX1a...s_XSTpOJcvvGC_w

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/5xiogOT63GTJ3e

 

Spoiler

c116e5d32455.jpg

7035bce891dd.jpg

d45db1d68019.jpg

cda4f84e0807.jpg

7460c0f5ba3f.jpg

945b0f994fc8.jpg

25b73cb079b2.jpg

6030f98d1021.jpg

b155750c5525.jpg

2a6e37ae2e75.jpg

39b30286cf8a.jpg

8820c6119fc1.jpg

dba57c9fa846.jpg

8051a6130f39.jpg

Русификатор для тестов: https://mega.nz/#!FhRR3KoR!cPYjcb5C8rXZ4jNj_sXgjqwxpAH-ev6pVBDge5Qye1Q (распаковать в корень игры. а потом запустить RU.bat). За основу был взят лицензионный дистрибутив Steam-версии http://store.steampowered.com/app/378610

Версия перевода: 0.8 от 12.11.17
Требуемая версия игры: по состоянию на 12.11.17 [steam]
Текст: nouveaux, pokojnik, makc_ar
Шрифты: makc_ar
Разбор ресурсов: makc_ar
Инструментарий: DZH, StiGMaT, Shegorat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра Красивая под оболденный саунд. Прошел на одном дыхании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Красота спасёт мир

Spoiler

ed8b71b06f46.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как идут дела с переводом ребят ,жалко терять столько вашего труда ,учитывая процентное соотношение)

Изменено пользователем -greschnik-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод идёт, а вот чуток скриншотов:

Spoiler

d45db1d68019.jpg

cda4f84e0807.jpg

7460c0f5ba3f.jpg

945b0f994fc8.jpg

25b73cb079b2.jpg

6030f98d1021.jpg

b155750c5525.jpg

2a6e37ae2e75.jpg

39b30286cf8a.jpg

8820c6119fc1.jpg

dba57c9fa846.jpg

8051a6130f39.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какие-то новости по переводу, вроде уже 100% перевели?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

100% весит уже два месяца. Установочник будет? Или проще самим файлы скачать и в архивы кинуть?

Изменено пользователем stricer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил в шапку русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Fireside Feelings

      Метки: Уютная, Беседы, Милая, Эмоциональная, Расслабляющая Разработчик: Team Empreintes Издатель: The CoLab Дата выхода: 07.06.2025 Отзывы Steam: 91 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: mordamax

      Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 
      Придётся заняться самим.
      Движок: Unity
      Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • еще бывает такое    
    • @Nimrock После фотографирования прототипа метал гира, в каст-сцене когда Оцелот залезает в метал гир, игра вылетает, если пропустить каст-сцену, вылет все равно происходит.
    • MGS 2 с русиком от Nimrock После фотографирования прототипа метал гира, в каст-сцене когда Оцелот залезает в метал гир, игра вылетает, если пропустить каст-сцену, вылет все равно происходит.
    • @pekatvdmitriypekar, передай тогда человеку, раз постишь его ссылки. Отображение его канала ограничено, решение есть на ТГ Бусти.
    • @DjGiza что, только у ЖА монополия на ремастеры русиков?  
    • Теперь каждый год можно выпускать по новой русификации, а на вопрос зачем сказать что другие говно и дипл какой то
    • Рад, что вы все еще с нами)
      А учитывая последние безумные новости (скрещивание разных игр по типу майнкрафт внутри гта, создание портов с консолей на ПК), может кто-нибудь сможет скормить игру Клауду, чтобы тот нашел решение по оптимизации игры для русского языка?
      И кстати: а разве нельзя сделать одинаковый шрифт для ру и англ букв? (вопрос от дилетанта)
    • Перевод обновлён до версии v2.0 (14.10.26) - Полная ревизия перевода. Прошёлся по каждой реплике каждого персонажа, исправил всю путаницу с местоимениями, максимально точно постарался адаптировать все сленговые выражения, отсылки, идиомы и.т.д 
      - Перевод теперь также адаптирован для классических версий Blade Runner на базе ScummVM, которые можно выбрать при запуске игры в Steam. Учтите, что в классических версиях не поддерживаются достижения.
      (Рекомендую играть в классическую версию с восстановленным контентом, там куда больше диалоговых реплик нежели в оригинальной версии или Enhanced Edition).

      Установка:
      1. Поместить файлы BladeRunnerEngine.kpf, fonts.kpf, а так же папку Classic в папку с игрой, с заменой.
      2. В настройках выбрать русский язык интерфейса и субтитров.

      Яндекс: https://disk.yandex.ru/d/SuqWTalyBHr1CA
      Google: https://drive.google.com/drive/folders/1HLKMiRczIH5BFZlLgztnvmJVvIHXDTnH?usp=sharing

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3407544779 Примеры перевода Blade Runner Classic:  
    • куплена в стиме.   этого не происходит, батник просто резко отключается.
      вот лог:


         
    • закончил первый акт, стори почемуто разговаривает от мужского лица и обращаются к ней соответстующе. а так по переводу не плохо, хотя в некоторых моментах была странная отсебятина от машинки но забил 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×