Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
pudov83

Undercover Missions: Operation Kursk K-141

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

88d75eec04d9.jpg

Год выпуска: 11 дек, 2015

•Жанр: Приключения и квесты

•Разработчик: The Game Species

•Издательство: Scherrer Medien GmbH

•Платформа: PC

•Язык интерфейса: английский, Немецкий, французский

•Язык oзвучки: aнглийский

Игра повествует о тайнах и предательстве, за основу сюжета взята трагедия русской подводной лодки "Курск" К-141, затонувшей в 2000 году.

В роли агента ФСБ Беляевой, вы расследуете дело о преступной организации, которая ворует российские системы вооружения. После таинственного исчезновения вашего коллеги под прикрытием, вы оказываетесь на борту атомной подводной лодки. Здесь на дне моря, вам предстоит не только отыскать преступника среди 130 членов экипажа, но и возможно даже встретить свою судьбу.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61449

Прогресс перевода: 151.png

 

Spoiler

3f1c89408e6d.jpg

ac85eacbab38.jpg

8e8022d6301e.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
будет ли перевод?

если кто-то откроет игровой архив с текстом, то можно попробовать перевести: text.data на 620 кБ

или ждать:

...

По поводу присутствия русского языка, Юлия (представитель разработчика) ответила так: "Мы ведем обсуждения с издателем по поводу русского языка, к сожалению, пока решения по этому вопросу нет. Но мы постараемся добиться финансирования полной локализации на русском языке. Мы уверены, что русскоязычным геймерам, будет особенно интересна эта игра."

http://questtime.net/news/3162-undercover-...ursk-k-141.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод закончен, начат тест игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод вышел.

на странице Prometheus Project в контакте есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь проверял русификатор на стим версии игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shrine’s Legacy

      Метки: Ролевой экшен, Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Positive Concept Games Издатель: indie.io, Levelup Games Серия: indie.io Дата выхода: 7 октября 2025 года Отзывы Steam: 124 отзывов, 85% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Demon Tides

       
      Дата выхода: 19 фев.2026 г. Разработчик: Fabraz Издатель: Fabraz Платформы: PC Жанр: Приключение, Платформер https://store.steampowered.com/app/2585890/Demon_Tides/
      Demon Tides — это масштабный трехмерный платформер, предлагающий ценителям жанра невиданную ранее свободу в исследовании запутанных локаций тропического архипелага. Протагонистка по имени Бибз, обладающая дерзким характером и статусом новоиспеченной Королевы, мастерски использует окружение для навигации, превращая любой элемент ландшафта в трамплин. Уникальная механика ручной установки контрольных точек позволяет самостоятельно выбирать места возрождения после неудач, что добавляет тактической глубины процессу прохождения. Арсенал героини постепенно пополняется планером для затяжных полетов и способностью трансформации в змею для скоростного преодоления узких туннелей. Визуальная стилистика удачно сочетает панковскую эстетику с яркими водными пейзажами, а динамичный хип-хоп саундтрек задает агрессивный ритм каждому сражению.
      Машинный перевод v1.0.1 (проверялся только на "народной" версии) https://boosty.to/erll_2nd/posts/b7dcdb24-9eef-44b5-81cd-669875acc226
      В настройках выбрать японский язык.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×