Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Devil12

The Cat Lady

Рекомендованные сообщения

82016544691713302505.png
Год выпуска: 17 декабря 2012
Жанр: Horror Adventure
Разработчик: Harvester Games
Издательство: Harvester Game
Издатель в России: Акелла

Spoiler

•Операционная система: Microsoft Windows XP, Vista, 7
•Процессор: Intel Pentium IV
•Оперативная память: 1 Гб
•Место на жестком диске: 1.5gb
•Звуковое устройство: Sound-card & speakers/headphones
•Видеокарта: Video-card with 32bit support for 800x600 res


Spoiler

32758288586733646856_thumb.jpg90732412038971608529_thumb.jpg26780154040599283456_thumb.jpg


Описание: The Cat Lady - это новая, кроваво-хоррорная приключенческая игра не для слабонервных от дизайнера R. Michalski, создателя Downfall. Захватывающий сюжет, ужасающий саундтрек, высокое качество картинки и озвучки будет восхищать вас на пути через странный и часто ужасающий мир The Cat Lady.
Сьюзан Эшворт, известная в своем районе как сумасшедшая Cat Lady, одинокая 40-летняя женщина на грани самоубийства. Она не имеет ни семьи, ни друзей, ни надежды на лучшее будущее.
Однажды она узнает, что пять незнакомцев придут и изменят все ... Но те пятеро, "Паразиты", также являются самыми безжалостными, невменяемыми и хладнокровными психопатами неизвестного города. Они пойдут на все, чтобы навредить Сьюзан. Если она не причинет им вред первой...
Путешествие Сьюзен проведёт ее по "американским горкам" между миром живых и миром мертвых, где единственный способ выжить - преодоление ее самого большого недостатка: самой себя.

Эксклюзивная новость: из тяжелого разговора моего друга с издателем, я узнал, что игра будет издаваться в России конторой "Акелла", которая также издавала их предыдущую игру "Downfall". Будет ли игра издаваться с субтитрами, или с полным переводом, мой друг так и не узнал, мало того, что у издателя недержание, постоянно куда-то пропадал (за 2 месяца, удалось связаться только вчера), он и ответить нормально не может, ушел в оффлайн, и больше не появлялся. За огромную разговорчивость говорим ему отдельное спасибо. Также известно, что игра должна издаваться: А)На дисках "Акеллы", Б) В онлайн-сервисе "GOG"! Когда это будет, также неизвестно. "Акелла" на своем сайте ни новостей, ни информации не выложила.
Изменено пользователем Devil12

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас на гоге можно за 2 бакса купить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От создателей Downfall ? После прохождения Downfall я ещё сутки не мог придти в себя. Слишком жесткая игра для моего сознания.

А это произведение обещает быть более жестким - так что даже не знаю... стоит ли мне так вредить себе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
стоит ли мне так вредить себе?

Конечно стоит, в этом сущность человечества)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игруха - прям яркий пример того, какими должны быть малобюджетные игры. Сделал один человек - а души вложено больше, чем во всех поинткликах последних лет, вместе взятых. И, главное - как оригинально мужик подошел к управлению, к самим загадкам. Порой сложно, но во всем есть логика. Это радует.

А трейлер-то какой. Казалось бы, какая может быть режиссура на 2D движке столетней давности? Может. И еще какая!

Изменено пользователем AntiDenuvo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пока не на чем проверять, но спасибо
    • хорошо раньше делали даже счас смотрится неплохо 
    • @Kilvador авторский перевод 2-ой столбец — я и имел ввиду, что твой перевод, ты же тут про “авторский” нам твердишь. 3-й столбец — не авторский\машинный перевод
    •   Наоборот:

      Refuels Ship    Заправляет корабль
      Мой перевод: Заправиться
      Repairs Ship Armor     Ремонтирует броню корабля
      Мой перевод: Отремонтироваться Restocks Exploration Kits      Пополняет Исследовательские наборы
      Мой перевод: Пополнить запас

      Let it go, Jun. You can't blame them.     Брось, Джун. Их не в чем винить.
      Мой перевод:
      Успокойтесь, господин Джун. Их не за что винить.

      Перевод отражает обращение Кея, архетип - самурай, к молодому господину Джуну. Подчёркнуто на Вы, вежливо. Участливо, ибо он ещё и его опекун.
    • @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для Our Adventurer Guild. @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для Our Adventurer Guild.
    • Обновление: @SerGEAnt просьба обновить архив в шапке.  Версия перевода: 1.0.4 Платформа Версия перевода: Версия игры: Windows / Steam Deck 1.0.4 7.4.4.0 (Steam build 26132534) от 22.10.2026 Switch / Atmosphère 1.0.3 7.2.1.0, обновление v131072; Title ID 010057D02461E000 Что изменилось в версии 1.0.4 Перевод и редактура Полностью вычитаны 48 124 записи, из которых 4 521 исправлена. Улучшены естественность диалогов, порядок слов, контекст, речь персонажей и единообразие терминологии. Переведены 63 новые записи обновления, включая обмен рыбы на приманку, юбилейное письмо, мебель и дополнительные диалоги. Переведены ещё 95 книжных записей и добавлены 15 музейных реплик персонажей, отсутствовавших в предыдущем русификаторе. Сохранены ранее внесённые исправления интерфейса, оформления шрифтов и отображения боковых целей. Совместимость и установка Перевод перенесён на оригинальные ресурсы игры 7.4.4.0 (Steam build 26132534) с сохранением изменений официального обновления. Установщик проверяет совместимость и целостность заменяемых ресурсов без привязки к номеру установленного патча. Неизвестные или изменённые файлы не перезаписываются. Учтены новые игровые условия расходования приманки. Для Steam Deck подготовлены четыре варианта прямого запуска с короткими ASCII-именами. Устранена ошибка KDE и необходимость отвечать на вопросы в консоли. Резервное копирование стало необязательным. При его выборе сохраняются только заменяемые ресурсы, а копии разных сборок игры хранятся отдельно. Обновлена подробная HTML-инструкция с описанием установки, обновления, удаления, восстановления оригинальных файлов и решения возможных проблем. Особенности версии для Nintendo Switch ПК-версия русификатора обновлена до 1.0.4 и адаптирована под игру 7.4.4.0. Версия для Nintendo Switch осталась без изменений (1.0.3) и рассчитана на игру 7.2.1.0 с обновлением v131072. Таким образом, версии перевода различаются по содержанию: полная редакторская вычитка, новые строки и исправления 1.0.4 относятся исключительно к Windows и Steam Deck. В комплекте нет адаптации для соответствующего обновления Nintendo Switch. Совместимость включённого Switch-пакета с другими обновлениями игры не гарантируется.
    • @Onzihttps://disk.yandex.ru/d/weTot3aBr1gcRQ попробуй
    • да ничего вы ему не докажете успокойтесь
    • В наличии версии для ПК и Quest. NeuroLoc выпустила нейросетевую озвучку для VR-игры Vader Immortal: Episode I. В наличии версии для ПК и Quest.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×