Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мой первый совместный перевод со Stas 20()7(Halo team) готов. Пора на браться за следующий проект(Lost Planet) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

Это хорошо, насчёт Висты не забудьте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это хорошо, насчёт Висты не забудьте.

Да, про ВИСТУ не завудь, а то половина людей уже на ней сидит

А так, огромное спасибо за работу! Жду выхода русика с нетерпением...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

А качается всеравно версия 1.0 (промтовская)

:sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почемусубтитры не работают ? В меню ставил по разному а их все равно нету :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почемусубтитры не работают ? В меню ставил по разному а их все равно нету :(

Играть надо на русской пиратке под профилем где пройддена часть игры с пиратским переводом и с заменой папки maps и экзешника перед каждым вводом текста

[cleric] За жирный и большой шрифт преда захотелось?

Изменено пользователем Стас Капишников

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нечего не понимаю из того что выше написали , у меня и так корявая русская пиратка :) стоит винда Виста , когда запускаю через Halo2.exe все на руском но сабов нету хотя они включены , когда запускаю через ярлык запуска игры ( там появляется командная смтрока и идет подмена карт и тд ) то запускается все на английском и сабов тоже нет.

А еще вопрос если руссификатор поставить на Лицензионый Halo 2 проблем меньше будет с русссиком или нет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нечего не понимаю из того что выше написали , у меня и так корявая русская пиратка :) стоит винда Виста , когда запускаю через Halo2.exe все на руском но сабов нету хотя они включены , когда запускаю через ярлык запуска игры ( там появляется командная строка и идет подмена карт и тд ) то запускается все на английском и сабов тоже нет.

А еще вопрос если руссификатор поставить на Лицензионый Halo 2 проблем меньше будет с руссиком или нет ?

1) Переустанови игру полностью, русская пиратка.

2) Распакуй и замени папку maps и Halo2.exe с пиратского диска перед установкой нашего руса (делать обязательно перед каждой установкой нашего руса)

3) После установки убедись что в папке с игрой есть файл mf.dll

4) Запускай с Halo2.exe и играй под профилем где пройдена часть игры с промтовским пиратским переводом иначе субтитры отображаться не будут!!!!

Под новым профилем сабы не отображаются!!!!!!!!

На лицензе не проверялось

Изменено пользователем Стас Капишников

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так как наш русификатор? Хорош? Во всяком слуае в мультиплеерной части есть несколько огрехов, которые я в скором времени поправлю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот русик подходит для лицензии?

Игра стоит на висте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

SerGEAnt не подскажешь, а где взять этот самый последний лоадер?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Antoxa24ko
      Viscera Cleanup Detail

      Метки: Симулятор, Мясо, Для нескольких игроков, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RuneStorm Издатель: RuneStorm Дата выхода: 23 октября 2015 года Отзывы Steam: 16943 отзывов, 92% положительных  
    • Автор: palermolg
      Star Ruler 2

      Метки: Стратегия, Космос, 4X, Научная фантастика, Стратегия в реальном времени Платформы: PC LIN Разработчик: Blind Mind Studios Издатель: Blind Mind Studios Дата выхода: 27 марта 2015 года Отзывы Steam: 655 отзывов, 81% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • где я сказал что она мне не нравиться? И где сказал что так сильно? Ещё раз речь было про деда и про то как возвышает то чего нет. И всё на этом. А ты начал про всякое. Одно другому никак не мешает. то про другое, про текст англа совсем про другое. Т.е. сначала я говорил обще и про деда, а потом просто добавилчто не так с текстом. Это уже никак к деду и переводу рус не относится.
    • @HighTemplar а если бы здесь DeadP 47 обсуждался, то вопросов бы не было?  Русисификатор, насколько я понимаю, в другой теме обсуждается.  Что ты считаешь, здесь должно обсуждаться? -  Конкретное действие — выкуп перевода и дальнейшее бесплатное распостронение? Так в начале и обсуждалось, а больше, по видимому, людям по этому моменту сказать нечего. Или тебе в принципе не нравится, что в темах есть уход во флуд?
    • Я хз, заведите отдельную тему и геев своих обсуждаете. 70% топика не по теме, ну.
    • Со стороны как раз-таки выглядит так, будто ты говоришь своё личное мнение, не подкреплённое фактами. Собственно, там по сути почти все части вполне себе отдельные и самодостаточные. Какой-то вот прям особой связи между частями так-то и нет в плане сюжета. По большей части сложно сказать, что игры являются именно продолжениями друг друга, а не отдельными историями. И ты это определённо знаешь, разве нет? Иначе зачем бы вообще на эту тему заводить речь. Источник “не твоего мнения” линком будет? Так-то для освежения памяти и по кешу гугла пробежался, чего-то подобного тем не менее не заметил хоть сколько-то массового на оценочных ресурсах. Ты переводишь тему. Сначала ты говоришь про само качество сюжета игры, а теперь переводишь речь на качество английской локали. Котлеты отдельно, мухи отдельно. Есть сама игра, есть локализации к ней. На мой скромный взгляд, рациональнее оценивать саму игру без контекста того, что кто-то что-то там перевёл в дальнейшем. А мух тем более оценивать, на мой взгляд, стоит вообще как нечто третье. То есть если в теме речь про мух, то зачем пытаться принизить мух за счёт принижения котлеты? Так или иначе, если тебе игра настолько сильно не нравилась, то зачем ты вообще возился с её переводом сам?
    • Да, потому что я удалил уже свой и ссылка остался только на старый вариант где допустился ошибка
    • Даскеру?! И не удалось начать с первой попытки?!   Ну это он наверное просто не выспавшийся был, так что, не нужно ему это в укор ставить.
    • Говорю факты, а не навязываю. Ничего странного если вы знаете эту серию игр не просто как игра, а как фанат. Почти каждую серию из этих игр переводят на английский несколько раз, потому что у фанатов буча начинается чуть ли не каждый раз. Не только про эту серию, но и траилзы. А потом ещё и японский правится долго. Если вы не в курсе, то в прошлом эти игры разработчиков выходили чуть ли не в разнице год с мировым релизом. У японских фанатов тоже было много вопрос к текстам и самой игры, а на запад уже игра выходила немного вылезанной, но не до конца.  не моё. Моё мнение в целом сойдёт как отдельная часть игры или как слабый филлер какой-то, но возвышать его до небес не стоит
    • Ну технически, он появился в теме на третьей странице. Но тогда у него не удалось начать флуд более-менее по теме. Там кое-кто другой, если уж по чести говорить, начал про повестку. Впрочем, раздул тему именно Dusker, т.к. та мини-тема уже почти утихла к его появлению повторному.
    • Ну прямо сейчас ты навязываешь, что игра плохая, а потому сделать перевод на неё просто. Странная логика. Обычно в количестве текста сложность измеряется, а не в том, хорошо там по чьему-либо мнению или нет написан сюжет. Восьмёрка была необычной относительно классических частей исов. Впрочем, до неё уже подобного плана была семёрка, так что сказать, что такой переход в геймплее был чем-то принципиально неожиданным. Опять-таки, сменился геймплей, сюжетная составляющая во всех частях плюс-минус одинаковая и не сказать, что такая уж навороченная, если упростить, то как-то так: по каким-либо причинам гг теряет все вещи, нажитые в прошлых частях, попадает в очередной переплёт и снова спасает мир, уходя в закат, избегая всех влюблённых в него в очередной раз девушек. На мой скромный взгляд, в восьмой части вполне себе приличный сюжет, завёрнутый в путешествия во времени между эпохами. Отнюдь не самый простой из тех, что были в серии. Примитивным его лично у меня язык назвать не поворачивается. То, что тот “слабый и тупой” — это твоё личное мнение, которое в данном случае ты зачем-то пытаешься навязать остальным, якобы это массовое мнение. За игрой я следил и какого-то подобного вот прям хейта вокруг именно сюжета не наблюдал, поначалу плевались чисто из-за изменения в плане геймплея, что он отличен от классического для данной серии игр. А потому по данному вопросу склонен иметь противоположное твоему мнение, т.к. твоё видение данной ситуации не совпадает с тем, что видел я сам по данному вопросу. В том числе далее появились другие части, в сравнении с которыми восьмёрку показывали напротив в лучшем свете, чем те, когда уже люди привыкли к новым реалиям геймплея.  В особенности если говорить про девятку.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×