Two Worlds

[Maickl 0]

Компания «Акелла» уже готовится выпустить официальное русскоязычное издание Two Worlds. Буквально со дня на день лицензионные диски отправятся в печать. Работы по локализации игры велись задолго до её старта в Европе – отсюда столь незначительный разрыв в сроках оригинального и российского релизов.

Two Worlds в России выйдет с последним патчем 1.2.

http://ru.akella.com/News.aspx?id=1107

[Zurbagan 0]

23.05.2007 Two Worlds: вот и в печати!

Скорый уход на золото новой ролевой игры от Reality Pump, о котором сообщалось в предыдущей новости на тему Two Worlds, состоялся. С сегодняшнего дня фронт работ по выпуску русской версии проекта переместился из студий "Акеллы" в заводские цехи. В течение двух недель (обычный для подготовки начального тиража срок) Two Worlds окажется на полках магазинов, где лицензионные диски можно будет свободно приобрести.

С официальным продуктом от компании "Акелла" вы получите предустановленный патч 1.2 и полную русификацию.

Ожидание подходит к концу!

[SerGEAnt 22 743]

 

http://www.crpg.ru/image.php?file=http://w..._Two_Worlds.jpg обложка

[Spy 0]

вот им что трудно было сразу с патчем 1.3 сделать ?! потом фиг дождёшься патча от них.

[cleric 11]

Spy

игра была отправлена в печать раньше(либо разница в день) чем вышел патч

[Spy 0]

ну да ладно патч вышел 19го, игра готовилась с дня на день уйти в печать 16го, 06.06.2007 поступит в продажу.....

они в принципе могут успеть локализовать патч до выхода игры, но насколько я знаю акеллу не допросишься....

[Rosss 0]

Первое впечатление от кАкелловского перевода - могло быть и хуже.

Шрифты понравились - красиво и в тему.

Сам перевод вполне на 4+. Малость покоробило в субтитрах у вступительного ролика обращение к сестре типа "ты почему не сказал" :)

Обрадовала нормальная англицкая речь - очень уж дойч напрягал.

[SerGEAnt 22 743]

Rosss

в субтитрах у вступительного ролика обращение к сестре типа "ты почему не сказал

нормальная англицкая речь

да уж, достойная локализация :D

[Will_Turner 0]

Вылетает с ошибкой. Типа приложение будет закрыто.....ок- выход, отмена - отладка приложения. Что делать, лицензия от Акеллы.

[SerGEAnt 22 743]

Will_Turner

AGEIA PhysX установи.

[Rosss 0]

да уж, достойная локализация :D

Так оно же кАкелла... давно от них ничего хорошего не жду.

[Will_Turner 0]

Установил, всё что надо установил. Походу в стар форсе дело.

[Rosss 0]

Will_Turner

Поставь кодеки для WMP, поставь DirectX9c(апрельский или июньский за 2007 год), ну и, на последок, поставь патч 1.3.

Можно и сразу начать с патча.

Изменено 7 июня, 2007 пользователем Rosss

[Shogunnin 0]

Обращаюсь ко всем геймерам, кто купил лицензию Two Worlds от Акеллы! Это правда или брехня, что на лицензию ТВ версии 1.2 устанавливается английский патч 1.3. Ответьте плиз люди, кто проверял эту инфу, ато качать 131 метров патч на пиратку 1.0 нужно будет около девяти часов на модемном доступе.

[Mokena 0]

ставиться,но последствия неизвестны