Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: GOWzeus
Особенности перевода: Кириллица в игровых шрифтах и сохранённое оформление золотого меню. Шрифт Segoe UI Semibold для основного белого текста. Субтитры роликов и аудиогидов увеличены на 15%. Переведены экраны с контроллером и меню HOME. Исправлены отображение значков кнопок и границы вывода субтитров. ID игры: RU7X5G
Для русского текста выберите английский язык игры. Озвучка осталась оригинальной. Статус: Релиз прошёл проверку на Wii. Для русификации нужен NTSC образ игры. Патч-русификатор: https://cdn.boosty.to/file/f9296c9f-70b5-4f47-a26d-298afd2e318e?user_id=47158436&content_id=12467548&expire_time=1792762823&sign=ff44a0b6483d5ab4b4ce9e9616767aea565dcf4a99eca1735bb6237b90fea9c7 Готовый образ: https://disk.yandex.ru/d/iglvHQrSrYVgwQ -
Автор: Artona
Dead Space: Extraction
Платформы: PS3 Wii Разработчик: Visceral Games, Eurocom Издатель: Electronic Arts Дата выхода: 18 февраля 2009 года
Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/73467
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: AspidBel · Опубликовано:
Да как установить то его? Скачал игру, обновил до последней версии, а он все равно ругается на неправильную версию... -
Автор: nnpv07 · Опубликовано:
Этот момент, что вы нашли, конечно, сильный, но русская озвучка в игре мне очень нравится, поэтому играю с вашим переводом и русской озвучкой, так даже интереснее, игру прохожу в третий раз, сюжет и диалоги в игре просто гениальны, в любом случае, спасибо за ваш труд -
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Поиграл демку, понравилось. Цена очень низкая, надо брать. -
Автор: romka · Опубликовано:
В трейлере вижу кривую, без вкусную и без идейную мешанину. Не интересно. -
Автор: longyder · Опубликовано:
Русский язык добавят в игру официально 27 октября. Новость в Стим выложили вчера - https://store.steampowered.com/news/app/752470. -
Автор: Budchelovekom · Опубликовано:
Искренне рад за игру и разрабов. Оценки заслуженные. Все аспекты хорошего СХ соблюдены. Графон есть, а с модом на длсс5 вообще супер. Геймплей лучший в серии вообще. Сюжет пугает своей реалистичностью. Атмосфера СХ в полном объёме. Символизм в поряде и логичен. Загадки замечательные, никаких грёбаных пятнашек. Лично мне не хватило анимации перезарядки пистолета — где пули?!
пс. Конами взяла правильный курс. Искалеченных людей со своими «историями» полно. Можно столько всяких сюжетов запилить. -
Автор: mad_monkey · Опубликовано:
Как это пропустили? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
На каком-то из фестивалей “Играм быть”. кажется, пробовал дэмо. Помню, чть не понравилось. -
Автор: mahaleksmos · Опубликовано:
Парадокс в то время гнали. Давайте делайте и тд и быстро делали и прикольно ( хотя конечно вырезали капец многое). А сейчас ну 6 лет — игры даже нет ещё — начало разработки. Ну еще 5 лет поделаем. Вот сила гоев. Уже после 4 лет бы всех разогнал бы.
Раньше времени не давали. Но хоть бюджет сводили. Игру не нужно было продавать 10005000 милионов копий.
А тут наоборот — бюджет пухнит, хз на че расчет… -
Автор: mahaleksmos · Опубликовано:
Ладно будет ромомовая версия. Попробую. Понравится возьму по супер скидке. А то 5 К я лучше куплю попкорна и мяска и посмотрю на ютубе).
Пс
Если игра выглядит как игра с денди ну или снес. Ценик должен быть явно по ниже. Спс за инфу. Друже)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
