Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Neroy
А ведутся ли работы над русификацией этой игры? И кстати, что даже 1С не решилась игру переводить?
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: chromKa · Опубликовано:
Неожиданно вышла обнова на игру https://store.steampowered.com/news/app/24240/view/689771494788563593?l=russian Русификатор отвалился. Кто хочет вернуться к проекту, пишите в личку. Из того что было, помню что шрифты были не идеально подготовлены, можно пофиксить этот вопрос. По переводу постараюсь посмотреть в ближайшее время. По упаковке файлов также надо будет вспоминать/разбираться. -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Респект, хоть кто-то взялся за перевод этой замечательной игры. Но надо понимать, что придётся часто обновлять, т.к. разработчики часто выпускают патчи. -
Автор: хетерис · Опубликовано:
Я поговорил со своими ребятами, мы берёмся за игру, за Neon Splash можете тоже не переживать она не останется в стороне.
Все наработки и новости буду отсылать здесь. А что по поводу озвучки, я категорически против ИИ-озвучек в таких делах, да и она для меня — второй план, будем над ней работать только при условии если будут неплохие кандидаты озвучить персонажей. -
Автор: maksМaks86 · Опубликовано:
нет. перевод был от начала до конца БЕЗ исходников. Сейчас 2 часть допиливаю. Но быстро не будет. Много работы. -
Автор: хетерис · Опубликовано:
Да, есть такое. И я был очень удивлён не увидев русификатора на данную игру, всё-таки игра неплохая и интересная, поэтому сейчас начинаю браться за перевод -
-
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@vovis53 это не Озвучка, это русификатор текста и картинок. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
там быстрые няши устал после кастлы.счас надо что-то спокойное и сюжетное -
Автор: romka · Опубликовано:
На положительный, но не содержательный отзыв по Guns of Eschaton ответил разраб — поблагодарил. В ответ напихал ему о косяках в игре . Мир так жесток…
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
