Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Dreamfall Chapters

SerGEAnt

Dreamfall Chapters

Жанр: Adventure / 3rd Person / 3D
Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN
Разработчик: Red Thread Games
Издатель: Red Thread Games
Дата выхода: 21 октября 2014 года — 17 июня 2016 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Игра коптит видеокарту, как никто. Я таких цифр еще не видел, вентилятор надрывается из последних сил.

А как у тебя с производительностью в игре, когда выходишь на улицу после беседы с психотерапевтом?

Что-то не смешно стало. Фпс опустился до 25, словно в кризис какой-то играю :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра коптит видеокарту, как никто. Я таких цифр еще не видел, вентилятор надрывается из последних сил.

Спасибо, что сказал, +42 градуса за 24 минуты игры. Хотя, фиг пойми, может у меня так всегда :D

Изменено пользователем gunodron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из последнего: Ryse 55-65 градусов на максимальных настройках. GTX 660 TI. В Dreamfall чуток больше. Оптимизация "хорошая", как я и говорил.

Изменено пользователем HellColt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто играет,стоит купить или по старой доброй тактике торрент-эдишн?И сколько продолжительность эпизода,вообще стоит ли играть,или подождать еще хотя бы парочку эпизодов?Как по сравнению с Дримфолом?

Скачай торент, попробуй, а потом уже реши - стоит покупки или нет. Это не новые консоли, тут выбирать проще.

Как по мне, так стоит(при чём и графин и всё остальное полностью устраивает, единственное - сюжет пока не знаю, как он), хотя я даже ещё вообще не претрагивался, жду русика, у кого-то может быть другое мнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первый патч пошел, на 60 метров. Правда не понятно что он делает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не составит труда, залейте на любой ФО апдейт. Или он затрагивает большие файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как у тебя с производительностью в игре, когда выходишь на улицу после беседы с психотерапевтом?

Что-то не смешно стало. Фпс опустился до 25, словно в кризис какой-то играю :russian_roulette:

Ну конечно не фонтан, но 30 кадров держится стабильно. Интересно посмотреть в глаза человеку, который адаптировал Unity у них :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, что на счёт русификатора? Вы будите её переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл пару пару часов, пока только одна претензия - слишком много раз всплывает слово на букву f. Это напрягает. Предыдущие части, вроде как, были... интеллигентнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормально, нормально. Сейчас слово Fuck есть даже в мультфильмах, чему уж удивляться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Патчик с производительностью вроде бы обещают на следующей неделе (у разрабов появились идеи как можно попробовать поднять производительность), а то что сейчас вышел патч, он для пользователей Линукса и Мака. Правит какие-то графические глюки. Что-то типо светящихся глаз.

Игру придется забросить до второго патча. Только бы он помог. Вчера зашел в Пандемониум - фпс 20. Настройки не влияют на производительность совершенно. Долбанный Юнити.

По городу бегаю: тут 40 фпс, тут 20, тут 25 -_-

Причем смотрю тупо в стену дома - 20 кадров, оборачиваюсь в сторону реки 40 т_Т

Изменено пользователем Thorn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вступительный ролик к Dreamfall Chapters (на английском, без субтитров):

Сразу хочу сказать, в саму игру я ещё не играл, поэтому, пожалуйста, не спойлерьте, ладно?!..

Выглядит игра, конечно, пальчики оближешь, изумительно... нет, более подходящее слово, сказочно! Сказочно красиво! Да, постановочные ролики, конечно, большим качеством, наверняка, обладают, чем игра, но и даже она сама по себе, что в этом видео (а там под конец есть секунд 20 геймплея), что в любом другом с кадрами геймплея, оставляет удивительно-приятное волшебное ощущение!

В ролике, в принципе, спойлеров нет. Но если не хочется ничего знать до того, как начнёте играть - лучше, конечно, не смотреть.

Помимо прочих событий, тут раскрывается судьба одного из персонажей. Но мне очень сильно хотелось бы, чтобы в действительности это был некий "ход конём", образно выражаясь, от сценаристов игры, который они затем повернули бы во что-то неожиданное и удивительное.

Касательно Зои. Когда нам показали её лицо в постели - да, весьма привлекательна. Когда как играбельного персонажа - уже нет.

Кстати, тот-самый-персонаж, судьбу которого, как бы, раскрыли, тоже сделан очень, очень симпатично и приятно! Кажется, у разработчиков какая-то особая страсть к полным губам у женщин. Которую я вполне разделяю, замечу! ;-)

И, к слову, пускай это и прозвучит слегка пошло, но разработчики таким образом поработали над внешним видом Зои, в ролике данном этого нет, что... далеко не все игры, управляя ею, и видя её со спины, станут обращать внимания на красоты игры. ;))

Изменено пользователем ArtemArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во вступительном ролике к новой игре Зои говорит, что её ввела в состояние, в котором она находится сейчас, её мать Если я, конечно, всё правильно понял. Так, выходит, эта женщина, Чанг, которая отослала Зои в Зиму в концу прошлой части, после чего Зои попала в Мир Снов, и была её матерью? Или я чего-то недопонял? Может кто-нибудь объяснить без спойлеров? Лучше в личку!..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во вступительном ролике к новой игре Зои говорит, что её ввела в состояние, в котором она находится сейчас, её мать Если я, конечно, всё правильно понял. Так, выходит, эта женщина, Чанг, которая отослала Зои в Зиму в концу прошлой части, после чего Зои попала в Мир Снов, и была её матерью? Или я чего-то недопонял? Может кто-нибудь объяснить без спойлеров? Лучше в личку!..

В Dreamfall была тонна намеков на это, хотя в прямую об этом не говорилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Официальное видео для тех, кто хочет сыграть в Dreamfall Chapters, но забыл/не знал о событиях прошлых частей

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Tiny Bunny

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Глубокий сюжет, Атмосферная, Мрачная Платформы: PC Разработчик: Saikono Издатель: Saikono, Game Art Pioneers Дата выхода: 16.04.2021 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 17799 отзывов, 96% положительных  
    • Автор: Rinats
      Tormented Souls 2

      Метки: Хоррор на выживание, 90-е, Исследования, Шутер от третьего лица, Головоломка Разработчик: Dual Effect Издатель: PQube Серия: PQube Дата выхода: 23.10.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Планирую все скрипты выложить на гитхаб (там будет всё: патчи для exe, распаковка/упаковка ресурсов, добавление в текстуру кириллицы, вытаскивание всех строк для перевода, и вероятно ещё что-то что ещё не написано). Если кратко использую Cursor AI, который за меня пишет скрипты на питоне (но сразу скажу, что запрос “Сделай мне русификатор” не прокатит, я пробовал). Креши ловлю с помощью Windbg (самое простой и бесплатное что нашёл). Далее дамп креша кидаю в тотже Cursor AI и прошу проанализировать и сделать пробные патчи (но опять же всё не так просто как написано, на патч который увеличивает максимальный размер строки у меня ушёл целый день, с другой стороны у меня совсем нет опыта работы с бинарными exe файлами, и у знающего человека ушло бы значительно меньше времени). Да и сами переводы тоже делаю в Cursor AI, предварительно составляя глоссарий (чтобы не было расхождений в названиях предметов и имён, или чтобы были сопоставления названия эффекта и его описания). Ну и стоит отметить, что я всё делаю не совсем с нуля, ведь в качестве основы я брал уже существующий русификатор для Фирис Для подмены беру английский язык. В игре нет возможности менять язык, только через настройки в стиме. Поэтому подменить английский язык самый простой вариант, так как у абсолютного большинства он будет выставлен по умолчанию Что касается других игр серии, то если с Лиди и Сью всё получится, то дальше планировал заняться DX трилогией Райзы. Но это в любом случае не раньше осени
    • Я верю и молюсь всевышнему, что будет и потомки доживут. Когда-нибудь мы пройдем игру и поймем в чем вообще сюжет игры.(((((((
    • Ну да, и не одна сотня хороших авторов, а может и тысячи, столько уже не прочтешь) 
      Но там никакого отбора нет, никаких требований, потому конечно и плохо рифмованной фигни навалом. 
    • Я не знаю что на это ответить. Считаю себя регулярным читателем сайта Стихи. Есть очень крутые авторы.  В предыдущем посте есть ссылка на песню “Поле”,… Я пытался найти хоть какие-то следы конкретно этого стиха в сети, но нет, ибо не могу поверить, что такие авторы живут среди нас. Ну или я такой сентиментальный) Меня берёт... Нейронка даёт невероятный буст таким авторам, и это круто! Я обоими руками за! Мне плевать, что музыку на эти (конкретно этот) стихи написала нейронка. Это открытие пространства для таких авторов, словно нечатое поле в которое они вышли. Я готов лично их в этом поле встречать, ибо считаю это правом на рождение. Ну и вокал… Это хорошая музыка, точка! З.Ы. На некоторых областных станциях (Город FM), примерно15- 30% песен нейронок. Я это слышу. Ещё раз, всё, нейронки наше настоящее. Глупо воевать обратно. А вторая ссылка показывает, что и музыка может быть и отличной. Воевать против, значит отрицать реальность. 
    • Хм, но там же ничего выдающегося в плане стихотворного текста. Я не слушал, просто текст “Я каждый день хочу тебе шептать” почитал. А так да, творчество дело хорошее. 
       Просто мне говорили, что я имею право судить о качестве текста, а я поверил)))
      Вот, допустим, пример хорошего современного стихотворного текста. Хотя такое наверно уже сложней воспринять чем, ну не знаю — 
      “люблю тебя любовью сильной,
      и добровольно и насильно.
      Во вторник, в среду и в обед.
      Во рту ведь кляп, не скажешь нет.” 

      Ну это я по приколу за минутку сварганил и мне не стыдно.

      А ну да, пример по-настоящему сильного современного стиха. Один из вариантов, так-то их много. 

       
    • Если воспринимать как стихи под музыку, то может и нормально. А если как цельное музыкальное произведение, то слишком шаблонно и пресно. Одно время баловался, скармливая нейронке текст и что она сочинит под музыку. Было прикольно, не более.
    • Было бы классно если б написали как вести работу над переводом с нуля, что использовать, какой язык брался для подмены, какие спец символы использовались, как тестируется и все остальные нюансы. Думаю, это увеличит шансы на то, что будут переведены другие игры серии
    • о, я тоже в суно балуюсь https://suno.com/song/cea12bb4-3469-4fc6-9714-55d7ca57377c
    • какой? и зачем у меня же в стиме есть
    • Мне нравится, я мягко говоря, в восторге! Я считаю, ТАКИХ авторов стихов должен слышать каждый. Они достойны быть услышаны! Нейросети создают просто невероятные вещи. Люди пишут, а нейронка пишет музыку. К вышеизложенному я не имею никакого отношения. Я каждый раз просто в ахере от возможностей нейронок. Подписан на нескольких авторов. Да плевать я хотел, что это нейросеть! Это невероятно круто!  P.S. Важно, при открытии ссылок, не быть регеным в Suno, не знаю почему сетка так реагирует на ссылки.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×