Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Endacopia

header.jpg

  • Метки: Приключение, Point & Click, Психологический хоррор, Пиксельная графика, Хоррор
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Andyland
  • Издатель: Andyland
  • Дата выхода: 27 июля 2026 года
  • Отзывы Steam: 2402 отзывов, 99% положительных
Endacopia — это Point-and-Click приключение с головоломками, визуальный стиль которого напоминает ранние компьютерные образовательные игры... но под этой оболочкой скрываются ужасы.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновлён перевод https://boosty.to/rtlc/posts/4f830588-5028-4b2c-9c79-0e8b8b6edca0, исправлены почти все косяки в переводе, добавленная поддержка ввода русских символов в ответах и переведены все сюжетный спрайты

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Русификатор обновлён до версии v1.5!

- Субтитрам у всех песен добавлены рифмы. Мелкие правки по тексту.
- Добавлена 1 упущенная голосовая линия.
- Русификатор был снова протестирован после всех нововведений - софтлоков не обнаружено, всё должно работать гладко! По большей части остались декоративные спрайты - за них и возьмёмся.

https://www.youtube.com/watch?v=vaqCxjQRmGA

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Здравствуйте! Русификатор ENDACOPIA от RTLC Team обновлён до версии 1.8.

Это наша наиболее полная и отполированная на данный момент версия: дополнительно локализованы и переработаны сотни спрайтов, добавлен нейродубляж ещё нескольких аудиодорожек и внесено большое количество правок в текст перевода.

После версии 1.8 мы планируем на некоторое время поставить точку в активной работе над русификатором - на данный момент он максимально близок к тому состоянию, которого мы хотели добиться. Дальнейшие обновления, скорее всего, будут выходить уже после обновлений самой игры либо при обнаружении серьёзных ошибок.

Будем очень благодарны, если сможете обновить файл до версии 1.8, чтобы пользователи Zone of Games получали наиболее актуальную и качественную версию русификатора. ❤️

Спасибо!
RTLC Team

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Order: The New Dawn

      Метки: Симулятор колонии, Космический симулятор, Управление ресурсами, Строительство базы, Исследования Платформы: PC Разработчик: Outer Space Workshop Издатель: Outer Space Workshop Дата выхода: 16.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 86 отзывов, 59% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @aliev12sa посредством обхода блокировки зайти на сайт > зарегистрироваться > заплатить деньги за право скачки.
    • В дополнение к предыдущему сообщению. Русификатор пока что дорабатывается до минимального публичного релиза. Скриншоты из игры с работающим русификатором: Сюжетная сцена Диалог между персонажами Диалог с НПС Побочное задание Основной сюжет Предания  
    • Ну, мы с Питоном уже находимся в этой компании) Я эту игру жду даже больше чем ГТА6. Поэтому я готов в первых рядах оценить данную игру. Очень большое предчувствие, что Китайцы не подведут. Хотя у игры вроде как нет денувы как у обезьянки. Поэтому оценить смогут все)
    • Выглядит она слишком здорово, от чего не верится. В своё время так же впечатляли Атомик и Вуконг, и вызывали такие же чувства недоверия до самого релиза.   На днях читал новость, какая-то аналитическая компания насчитала 500 тыс. предзаказов в одном Стим. Вместе с консолями уже можно подразумевать о ляме копий, в день выхода.
    • Обойти моргание экрана появляющееся в “пустоте”  мне помогло удаление русификатора, переход в другой сектор на англ. и потом обратная установка русификатора
    • Ну обезьяна выстрелила, тоже самое было. Тут по роликам видно, что ждёт нас как минимум годнота. Думаю плохой игра точно не будет. Обычно демку выкатывают, чтобы бустануть продажи. Но тут по всей видимости проблем не будет. Игра в топе вишлистов, а релизный трейлер собрал уже 11млн просмотров. Очевидно игра, привлекает к себе большое внимание. Плюс, у обезьяны не было тоже демки, это не помешало игре стать хитом.
    • перевода Metal Gear 4 - Open Beta на Nintendo Switch Всех приветствую! Сейчас на работе завал (катим релиз в Продакшен) Одновременно проходить игру / и фиксить перевод не успеваю ФИЗИЧЕСКИ)  поэтому решил оставить себе одну задачу - фиксить! А вас прошу захелповать с проверками КРАКОЗЯБР! (каждый ник добавля в Readme позже на релизе)  У кого-то полюбому есть сейвы дальше третьего акта - это особенно поможет проверить, то до чего я сам не добрался) Скидывайте пожалуйста скрины, а я буду фиксить! так быстрее закроем ПЕРЕВОД MGS 4 и пойдем дальше! так же скидывайте друзьям  / по чатикам! осбенно будет полезно! спасибо) Демонстрация Перевода ->
      https://youtu.be/NsmJfmIBUl0?si=eab0NGz_krnGDssz Скачать Перевод ->
      https://drive.google.c…ny1BGmO4D1pQxjBv-/view
       
    • а на стим версию его портировать можно?
    • Если что на бусти версия 1.1 указано что изменены шрифты.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×