-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
В архив добавлена озвучка GTA 4 от Антона Бутакова, ставшая за эти годы культовой в узких кругах.
В архив добавлена озвучка GTA 4 от Антона Бутакова, ставшая за эти годы культовой в узких кругах.
-
Автор: SerGEAnt
В наличии дубляж и закадр.
@Zarudnev выпустил бета-версию нейросетевой озвучки для шутера High on Life 2.
В наличии дубляж и закадр.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Автоматических программ для конвертирования русификатора для Steam/GOG в русификатор для EGS нет (пока). На сайте инструкции тоже нет таких. Тут необходимо разбирать ресурсы игры EGS. Вполне возможно, но необходимо вооружится необходимым софтом и конечно знаниями. Сам к сожалению больше не скажу, так как тоже особо этой темой не владею. Тут надо обращаться к нашим вся-переводчикам. Возможно @allodernat или @Jimmi Hopkins что-то смогут подсказать. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
А на вид коммент ровно там же, где и был. Что поменялось-то, что надо было стирать содержимое одного и добавлять новый следом же? О_о -
Автор: Onzi · Опубликовано:
был бы английский текст, проще было бы) А так браться за перевод не буду. -
-
Автор: NekoNya · Опубликовано:
はじめから — Начать сначала
記録から — Продолжить с сохранения
設定変更 — Изменить настройки Первая часть это хирагана (はじめから)… второе (記録から) это кандзи означающее запись или сохранить информацию. から — с 設定変更 — тоже японский. 設定 (せってい) — настройки и 変更 (へんこう)- изменить или прото изменение ( если без связки с 設定 ) Но могу и ошибаться, так как мой уровень японского пока не очень ( учу ) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Может прозвучать пошло, но есть старый, пусть и мемный способ: фотоаппарат; а также более продвинутая версия: видеокамера. Работает всегда и везде вне зависимости от программных заскоков. Уж молчу о кнопке принтскрин, которая щёлкает всё содержимое экрана или алт+принскрин, что щёлкает содержимое окна. Так что было б желание, а возможность выложить картинку приложится. А в стиме есть свой монитор, который можно на крайняк включить и заскринить банальным принтскином. Уж молчу о том, что даже в самой винде есть свой монитор, который точно также ловится банальным принстскрином. -
-
Автор: maksМaks86 · Опубликовано:
русик в папке с игрой. В настройках игры только англ. и немец. В winsetup тоже нет рус. При установке указывал папку. Версия игры: 1.13.1 (82782 по GOG) -
Автор: Onzi · Опубликовано:
переводимо, но пока чтот в перемешку у меня текст японский и китайский
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я такие же сделал. Кроме последней - там длсс
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
