Вышел нейросетевой перевод The Devil Within: Satgat
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для вьетнамского хоррора The Scourge.
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для вьетнамского хоррора The Scourge.
-
Автор: SerGEAnt
@Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для детективного ретро-хоррора Jaden Williams’ The Stalking Stairs.
@Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для детективного ретро-хоррора Jaden Williams’ The Stalking Stairs.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Melotron · Опубликовано:
Да все VTM новеллы мусорные, разработчики то теже. Лучше бы кто ночную дорогу перевел или парламент ножей, но видимо оно никому не надо. -
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Маленков? Вполне. -
-
Автор: petrovv · Опубликовано:
Привет. Какие новости по переводу? Брал игру в стиме...а оказывается русского нету….вот зашёл спросить как дела? -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я так понял что у Сбера появился сой магазин? https://gamershub.ru/ Можно спасибо использовать ,и по сбер айди заходить -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Всегда есть отдельно любопытствующие индивиды. А, в этом смысле. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Да,и не маленькие . Если бы Хрушев не нашел фишку,”вернуть привилегии бюрократия и пообещал (как пишут некоторые ,гб сильно окоротить ,что и сделал) ,то он бы пролетел У Маленкова стартовые позиции были сильно лучше все таки 2 лицо в государстве предсовнрком ,а Хрущев “только “член президиума ЦККПСС (как и Маленков ) -
.thumb.jpg.267a900c81f353235117a902357aacb5.jpg)
Автор: SaintsEagle · Опубликовано:
ну что поделать, человек не собирается успокаиваться и к чему-либо приходить. Где-то прячется, читает всю мою дейтельность и кидает доносы. Я даже не могу найти как с ним связаться -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Сильвер_79 да не, я даже не про это, там как будто тайна покрытая мраком, что администрация президента это сделала, а не кто-то, мы то думали враги, диссиденты, открыли нам глаза)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
