Assetto Corsa Rally

SerGEAnt · 5 марта

Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика
Платформы: PC
Разработчик: Supernova Games Studios
Издатель: 505 Games
Серия: Assetto Corsa
Дата выхода: 13.11.2025
Ранний доступ: Да
Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных

Assetto Corsa Rally — достоверный и точный симулятор ралли с увлекательными испытаниями. Вас ждут уровни и автомобили, прошедшие лазерное сканирование в 3D, поддержка профессионального штурмана и реалистичная динамика. Это иммерсивный симулятор, где важна каждая секунда за рулем.

Скриншоты

_siroja_ · 8 мая

Русификатор текста для Assetto Corsa Rally
Скачать Яндекс Диск Гугл Диск

Машинный перевод c ручными правками.
В русификаторе неизбежно будет множество ошибок, неточностей и опечаток.
Поскольку игра находится в раннем доступе, русификатор соответствует этому статусу.

Установка:
Распакуйте архив в папку с игрой, заменив существующие файлы.

Удаление:
Удалить rus.pak по пути Папка с игрой\acr\Content\Paks\~mods

Скрытый текст

Changelog:
-первая версия русификатора.
05.01.26
-небольшое редактирование текста, уменьшен размер русификатора, добавлена инструкция по удалению.
18.01.26
-мелкие исправления в тексте.
26.02.26
-обновил русификатор под версию игры 0.3
-перевёл новые строки, небольшие исправления в переводе.
30.04.26
-обновил русификатор под версию игры 0.4
-перевёл новые строки, небольшие исправления в переводе.

Русификатор звука для Assetto Corsa Rally
Русские штурманы Илья Баландин (izolda) и Штурман Вика.
Скачать Яндекс Диск Гугл Диск

Озвучка: Сергей День (сообщество Тот самый день)
Адаптация: Siroga

ВАЖНО!!!
Заменяется голос итальянского и немецкого штурмана.
Выберите в опциях игры:
Илья Баландин - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ».
Штурман Вика - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — НЕМЕЦКИЙ».
Установка:
Распакуйте архив в папку с игрой, заменив существующие файлы.
Предварительно, если нужно, сделайте резервную копию FMB_Pacenotes.assets.bank.
Выберите в опциях игры: «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ ИЛИ НЕМЕЦКИЙ».

Скрытый текст

Changelog:
29.03.26
-первая версия.
30.03.26
-теперь заменяется только голос итальянского штурмана.
08.05.26
-добавлен Штурман Вика (заменяет немецкого штурмана)
-некоторые исправления в озвучке izolda, добавлены новые фразы.

Изменено 8 мая пользователем _siroja_

SerGEAnt · 8 мая

_siroja_ · 23 мая

Обновление: мелкие исправления, новый штурман.

Русификатор звука для Assetto Corsa Rally
Русские штурманы Илья Баландин (izolda), Штурман Вика и Hrenovalke.
Скачать Яндекс Диск Гугл Диск

Озвучка:
-Сергей День.
-Hrenovalke.
Адаптация:
-Siroga

ВАЖНО!!!
Заменяется голоса итальянского, немецкого и французского штурманов.
Выберите в опциях игры:
Илья Баландин - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ».
Штурман Вика - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — НЕМЕЦКИЙ».
Hrenovalke - «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ФРАНЦУЗСКИЙ».
Установка:
Распакуйте архив в папку с игрой, заменив существующие файлы.
Предварительно, если нужно, сделайте резервную копию FMB_Pacenotes.assets.bank.
Выберите в опциях игры: «ЯЗЫК ШТУРМАНА — ИТАЛЬЯНСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИЙ».

Скрытый текст

29.03.26
-первая версия.
30.03.26
-теперь заменяется только голос итальянского штурмана.
08.05.26
-добавлен Штурман Вика (заменяет немецкого штурмана)
-некоторые исправления в озвучке izolda, добавлены новые фразы.
19.05.26
-синхронизировал звук отсчёта на старте.
-в Штурман Вика убрал связки "И", "Далее" и тп. (по просьбе автора озвучки).
23.05.26
-небольшие правки в Штурман Вика
-добавлен штурман Hrenovalke.

_siroja_ · 29 июня

Русификатор текста для Assetto Corsa Rally
Скачать: Яндекс диск

-обновил русификатор под версию игры 0.5
-перевёл новые строки, небольшие исправления в переводе.