Metal Gear Solid 2: Substance (+ Master Collection Version)

Escalope · 21 сентября

@Nimrock Большое спасибо за перевод, только прошел игру, кроме мелких визуальных проблем ничего такого не было.

gasansas · 22 сентября

В 17.09.2026 в 00:01, Nimrock сказал:

@SerGEAnt Залил новую версию как инсталятора так и Readme, так же положил отдельно папку Vox и “MGS2CustomFont.asi”, что бы не пришлось перекачивать весь инсталятор, если надо. Пересобрал папку Vox в ней был очень плохой перевод радио переговоров солдат и части сюжетных диалогов. Vox из папки Us который. Файл “MGS2CustomFont.asi” надо закинуть в папку “plugins”, заменяет глифы шрифтов

https://drive.google.com/drive/folders/19Rxl8dEkjBxCwSZTo1QRKy9srUd6dugk?usp=drive_link

как на пиратку прикрутить

22 часа назад, Nimrock сказал:

@Blackoff

Я EXE вообще не трогал -при любых попытках его редактировать игра начинала падать практически со 100% вероятностью. В итоге сделать кастомный шрифт через нейронку оказалось намного быстрее. Пришлось полностью пересобрать и русские, и английские глифы, потому что у них разные базовые линии, и при смешивании стандартного и кастомного шрифта текст визуально смотрелся криво.

DLL-файлы использует MGSHDFix. Он же, кстати, подтягивает новые шрифты и загружает их с подменой прямо в игре. Без MGSHDFix русских глифов вообще не будет.

А вот почему у тебя игра не загружается - тут даже не подскажу. Я буквально на днях полностью ее прошел, и проблем с запуском не было. Возможно, MGSHDFix при старте пытается выйти в интернет для проверки обновлений своих фиксов, но сомневаюсь, что именно это является причиной того, что игра вообще не запускается.

как на пиратку прикрутить