Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
White Spirit

Metal Gear Solid 2: Substance (+ Master Collection Version)

Автор: White Spirit, в Русификаторы

SerGEAnt

Metal Gear Solid 2: Substance

banner_pr_skullgirls.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Sheon    0

Sheon
Опубликовано:

Нашёл все последние версии руссификаторов, смотрите здесь: _http://henshin.ru/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,85/Itemid,44/

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cyrax    0

cyrax
Опубликовано:
Нашёл все последние версии руссификаторов, смотрите здесь: _http://henshin.ru/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,85/Itemid,44/

Новая версия для разных версий игры. То есть предыдущий русификатор некоректно работал с патчем для ATI. Но это можно было избежать - сначало установить русификатор а потом патч. А теперь можно как угодно :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Palenov_Lexa    0

Palenov_Lexa
Опубликовано:
Нашёл все последние версии руссификаторов, смотрите здесь: _http://henshin.ru/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,85/Itemid,44/

Спасибо !

Короче - в этом русике - нормальный мануал - по которому я устоновил его за 5 минут - у Сержанта был мануал - немного непонятен для меня \ тупой я наверное \ тоесть - гляжу в книгу вижу....... :no: - русик неплохой кстати !

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cyrax    0

cyrax
Опубликовано:

А какой русик лучше от "7 Wolf" или от "Русского Проекта"?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sheon    0

Sheon
Опубликовано:

По-моему русики примерно одинаковые, т.е. и в том, и в том полно ляпов и опечаток. Я лично играю с русиком от волка. Здесь вроде собираються делать перевод: _http://metalgear.ru/forum/index.php?showtopic=696 Вот только врядли это будет скоро.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RussianNeuroMancer    2

RussianNeuroMancer
Опубликовано:

Как там написано, работу вроде возобновили.

Исправленная версия русификатора "Русского проекта" (о внесённых изминениях ничего не сообщаеться): http://rapidshare.de/files/28903991/MGS2S_...B701CE_.7z.html

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sn@ke    4

Sn@ke
Опубликовано:

1) А какой лучше перевод, от 7wolf или Русский проект?

2) Вот здесь http://henshin.ru/index.php?option=com_doc...5&Itemid=44 можно скачать русификатор от 7Wolf и от Русский проект, но скорость всегда пропадает к тому же она очень маленькая и докачка не поддерживается, с модемом скачать нереально. Может кто-нибудь скинет мне эти русификаторы на мыло или на какой-нибудь сайт пожалуйста.

P.S. где-то читал что Фаргус переводил MG2, это правда?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

probspot_    0

probspot_
Опубликовано:

скачайте кто-нибудь русик от 7 wolf с этого сайта,раза три уже качал-начинаю разархивировать,выдаёт ошибку...

http://henshin.ru/component/option,com_doc...d,67/Itemid,44/

кто скачает,если будет норм разархивироваться,скиньте на megaupload.

Заранее благодарен :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mokena    0

Mokena
Опубликовано:

битый архив,ищи другой русик

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

B-net    0

B-net
Опубликовано:

Немогу поставить русификатор.Зделал как написано А В ИТОГЕ В ИГРЕ

1)меню :АНГЛИСКОЕ

2)Субтитры в кодеке:Используют СИМВАЛЫ типа 3 $ и ТД

3)И В ИГРЕ: пункт 2

ХЕЛП УМОЛЯЮ ПРОШУ ПОМАГИТЕ

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

B-net    0

B-net
Опубликовано:
У меня все в порядке!

Можеш мне передать ВСЕ ФАИЛЫ плииииз

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PontYpilaT    0

PontYpilaT
Опубликовано:

Всё делал по инструкции. Тока когда Zidrav'ом русифицировал файл vox.dat.eng_to_rus.cdp, то выдало ошибку. Теперь все менюшки на инглише, а в самой игре транскрипт. Где я :censored:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

B-net    0

B-net
Опубликовано:
Всё делал по инструкции. Тока когда Zidrav'ом русифицировал файл vox.dat.eng_to_rus.cdp, то выдало ошибку. Теперь все менюшки на инглише, а в самой игре транскрипт. Где я :censored:

Всё точно также ХЕЛП(Но ошибка была в самом начале 2 фаила (непомню точное название))

Простите что сново пишу.

Почему нельзя на всё готовенькое РАЗЗИПОВАЛ,ВСТАВИЛ И ПОНЕСЛАСЬ

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Clemen Tine
      Batman: The Enemy Within
      Автор: Clemen Tine

      Название: Batman: The Enemy Within
      Жанр: Интерактивное кино
      Разработчик: Telltale Games
      Издатель: Telltale Games
      Дата выхода: 8 авг 2017.
       
      Требуются переводчики и прочие желающие перевести второй сезон Бэтмена/отредактировать официальный перевод товарищи на этом форуме. Я не фанат игры. Может, среди вас есть такие? Потому что перевод меня в нем убивает. Займусь технической частью и перерисовкой текстур, а переводчикам предоставлю файлы с текстом для редактуры/перевода. Буду рад всем, кто захочет мне помочь в этом деле, в том числе и в тестировании русификатора.
    • allodernat
      Lost Epic
      Автор: allodernat

      LOST EPIC
      Жанры: Экшен, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: One or Eight, Team EARTHWARS
      Издатель: One or Eight
      Дата выхода: 27 июля 2022 г.
      Отзывы Steam: В основном положительные (71% положительных отзывов из 1 050)
              
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптированные шрифты.
      Совместимая версия:  steam билд 11260175  v. 1.02.1 от 19 мая 2023 года. 
      Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Скачать: Boosty
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «LOSTEPIC_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Также за перенёс русификатор под версию switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [010098F019A64800][v196608]
      Скачать: Boosty
       На бусти есть видеодемонстрация перевода.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • dimonchik1610
      Kingdom Hearts 1-3

      Автор: dimonchik1610 · Опубликовано:

      Дайте перевод на 3 часть в лс плиз
    • lordik555
      Steam

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

        Я уже давно надо сказал потерял интерес к распродажам Steam. Даже крупным. Уже не ощущается какой-то праздник, как раньше. Ну, или опять забыл таблетки с утра выпить Вчера начал проходить Post Trauma. Довольно интересная штука, атмосферная, в духе Silent Hill. Даже некоторые мотивы в саундтреке узнаются. По сюжету только ничего не понятно пока. Дошёл до момента где девочку в школе монстр утащил. Надеюсь по мере продвижения дальше станет ясно в чем загвоздка сюжета. Кстати, одна из немногих игр в последнее время, где моя 5060ti напрягается и заставляет вертушки крутиться на 1600 rpm. Хотя не скажу, что графон прям крутой.
    • SerGEAnt
      Batman: The Enemy Within

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • SerGEAnt
      Lost Epic

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Lost Epic

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      В наличии версии для ПК и Switch. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Lost Epic. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Jimmi Hopkins
      Enypnion Redreamed

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      Enypnion — это  небольшая приключенческая головоломка в жанре point & click, действие которой разворачивается в сюрреалистическом и странном мире, созданном лишь воображением маленького мальчика. Дата выхода: 17 ноя. 2020 г. Разработчик / Издатель: Sinking Sheep
        Подходит для Steam/ GOG / EpicGames Локализация: Джимми Хопкинс В работе: графика, текст, видео
    • \miroslav\
      Steam

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Я вот тоже только пару индюшек взял, все более менее интересующие проекты либо с не очень скидкой, либо уже есть .(
    • ahmadrahimov888
      Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

      Автор: ahmadrahimov888 · Опубликовано:

      Благодарю
    • SerGEAnt
      Satisfactory

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Озвучка обновлена до v1.2.
    • Hannibal
      Disco Elysium

      Автор: Hannibal · Опубликовано:

      @Haoose чисто моё мнение - ждать ещё минимум пару лет. Я не знаю, как им удалось затащить на озвучку Чонишвилли (этого не удалось даже разрабам ремейка Готики), но суть в том, что голос Рептильного Мозга и всех навыков - это один и тот же голос (т.е. голос Гарри). Учитывая, что кол-во текста у всех навыков примерно 10% от всей игры, а текста в Диско очень много, я даже боюсь представить сколько ребятам понадобится денег и времени чтобы заставить Чонишвили всё это озвучить, учитывая, что у него ещё полугодовые очереди.

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×