DreamWorks Dragons: Legends of The Nine Realms

[SerGEAnt 24 948]

DreamWorks Dragons: Legends of The Nine Realms

• Метки: 3D-платформер, Экшен, Приключенческий экшен, 3D, Приключение
• Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW
• Разработчик: AHEARTFULOFGAMES
• Издатель: Outright Games
• Серия: Outright Games
• Дата выхода: 23 сентября 2022 года
• Отзывы Steam: 28 отзывов, 82% положительных

Дайте волю своему внутреннему дракону и взмойте в небо Скрытого мира, чтобы спасти семью Грома и драконьи королевства!

Скриншоты

[Masterfix 1]

для стим нельзя было еще?

[Chemiker 5]

Значить возникла проблема с вставкой перевода в игру, получил ресурсы с Dragons 9 Realms\Dragons_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\da960f6cd4af98e64c7584edeaed0178.bundle они идентичны переводу для NC подумал зачем колупаться пытаться запаковать их обратно в bundle AssetStudioGUI почему то не может импортировать обратно. Так вот заменил файл начинается заставка черный экран нету даже голоса ибо он видимо не увидел файл, скорее всего дело в Dragons 9 Realms\Dragons_Data\StreamingAssets\aa\catalog.json ибо в переводе на NC он тоже есть, попробовал привести json  в читаемый вид с помощью Notepad++ и командой замены , на \n\t сравнил подправил очевидные пути но во многом я не понял почему в некоторых словах Gradient17сg 1.mat было заменено на Gradient17\u0441g 1.mat 

\u0441 — это код символа U+0441 в таблице Unicode. Это кириллическая маленькая буква «эс» (используется в русском, украинском, сербском и т.д.).

на всякий сохранил такой формат ибо кодировка файла была изменена с utf-8 на windows -1251. обратно вернул вид json в однострочковый вид обратной командой ибо без этого вечная загрузка. В итоге все равно загрузка двинулась, но не до конца. Щас попробую UABEANext4

[Chemiker 5]

Интересная ситуация через UABEANext4 получилось открыть прям в нем и с помощью deepseek локализовать файлы и сохранить и он прочитал это файл без редактирования  calatog.json, единственное пришлось заменить ё на е, проверил первый уровень вроде работает переведено все, игру пока в планах проходить нету поэтому если кто то потестить и скажешь свои замечания был бы признателен.

Русик кидать в папку с игрой

Изменено 21 августа пользователем Chemiker

[Masterfix 1]

8 минут назад, Chemiker сказал:

Интересная ситуация через UABEANext4 получилось открыть прям в нем и с помощью deepseek локализовать файлы и сохранить и он прочитал это файл без редактирования  calatog.json, единственное пришлось заменить ё на е, проверил первый уровень вроде работает переведено все, игру пока в планах проходить нету поэтому если кто то потестить и скажешь свои замечания был бы признателен.

Русик кидать в папку с игрой

красава, как будет скидка буду тестить

[erll_2nd 455]

Порт русификатора от most2820 https://drive.google.com/file/d/1ra7tCbtFHY6bNz_0gVprbSPiq6GMGHkJ/view?usp=sharing

Бандл от свич версии намертво вешает комп — приходиться ребутать, хотя он идентичен пк`шному. Перекинул текстовые файлы из свич бандла в оригинальный пк`шный — всё ок. Работает без патчинга catalog.json.