Unbeatable

[0wn3df1x 4 950]

Unbeatable

• Метки: Ритм-игра, Протагонистка, Музыка, Аниме, Глубокий сюжет
• Платформы: PC
• Разработчик: D-CELL GAMES
• Издатель: Playstack
• Серия: Playstack
• Дата выхода: 9 декабря 2025 года
• Отзывы Steam: 2432 отзывов, 90% положительных

UNBEATABLE — это музыкальная приключенческая игра, в мире которой музыка нелегальна, и вы совершаете преступление.

Скриншоты

 

Изменено 30 декабря, 2025 пользователем 0wn3df1x

[TheMaxCrash 11]

Русификатор разрабатывает команда SHTeam Production
Прогресс ~20%
В русификатор входят Текст, текстуры, видео с русскими субтитрами

[TheMaxCrash 11]

Русификатор UNBEATABLE v1.6.1 by SHTeam Production
https://s3.shteam.ru/public/UNBEATABLEv1.6.1bySHTeamProduction.zip
РЕЗЕРВ: https://drive.google.com/file/d/177tVHwIKvTA6jZsOk97vcv619hMdVQnz/view?usp=sharing
Установка:
Распаковать архив по пути: ...\steamapps\common\UNBEATABLE

 

[MrShitFox 7]

ЕСЛИ У ВАС WINDOWS 10 или просто не работают катсцены, необходимо установить данное расширение на пк(не бойтесь, вирусы мы не распространяем)
https://s3.shteam.ru/public/HEVC_VideoExtension.AppxBundle

[MrShitFox 7]

Под Linux и Steam Deck будет отдельная версия, сейчас на них русификатор не работает

[SerGEAnt 25 133]

 

[Alexis0192 1]

Приветствую, геймеры и уважаемые переводчики! Приобрел недавно игрушку и хотел поиграть с русским языком. Наткнулся на этот формус с русификатором и вот, как буд-то бы мечта сбылась, но есть проблемы. Не получается запустить игрушку после распаковки архива в корневую папку (с заменой файлов). Выдает всплывающее окно движка UNITY (извините, не знаю как нормально прикрепить файл к сообщению) и секунду спустя окно закрывается. При разархивации пытался файлы вручную перетаскивать в корневую папку, устанавливал фикс (хоть и сижу на WIN11), но в итоге —  ничего. Вопрос. Игра версии — 1.7.3, русификатор — 1.6.1. Неужели из-за этого? Может быть кто сталкивался с такой смутно описанной проблемой? Был бы рад узнать у кого получилось побороть её

Изменено 6 марта пользователем Alexis0192

[allodernat 1 836]

@Alexis0192 всё что в твоих силах, это откатить версию до 1.6.1))

 

[TheMaxCrash 11]

@allodernat Именно так, мы обновляем русификатор, но, не успеваем доделать, как выходит очередное обновление

Изменено 6 марта пользователем TheMaxCrash

[Alexis0192 1]

@TheMaxCrash @allodernat Спасибо вам за разъяснение. К сожалению, игрушка со Стима, а там с откатом обновления туговато. Ну, буду надеяться на то, что разработчик когда-нибудь придет к стабильной версии, а там и перевод подтянется! Спасибо еще раз 

[allodernat 1 836]

@Alexis0192 на самом деле не всё так сложно.

попробуй по этой инструкции скачать нужный билд

Тут уже всё есть, нужен только манифест. Он показывается только тем, у кого есть игра и нужно авторизоваться в steamdb через стим.
 

Цитата

 

1. Открой SteamDB:
https://steamdb.info/app/2240620/depots/

2. Нажми depot:
2240621

3. Перейди во вкладку:
Manifests

4. Найди строку с BuildID:
21296688

5. Скопируй ManifestID из этой строки
(он выглядит примерно так: 18-19 цифр)

6. Открой консоль Steam

Win + R

steam://open/console

7. Вставь команду:

download_depot 2240620 2240621 MANIFEST_ID

8. После загрузки файлы появятся здесь:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_2240620\depot_2240621

9. Скопируй файлы в папку установленной игры.

 

 

[Alexis0192 1]

Вот не ожидал, что настолько не сложно откатывается версия в стиме…
Не нашел на сайте такой же BuildID, но методом проб откатился до 1.6.1.
Русификатор встал. 2 часа геймплея позади и все отображается без проблем!
Отдельно благодарю @allodernat за инструкцию!

[allodernat 1 836]

@Alexis0192 отлично)

[TheMaxCrash 11]

10 часов назад, Alexis0192 сказал:

Вот не ожидал, что настолько не сложно откатывается версия в стиме…
Не нашел на сайте такой же BuildID, но методом проб откатился до 1.6.1.
Русификатор встал. 2 часа геймплея позади и все отображается без проблем!
Отдельно благодарю @allodernat за инструкцию!

А ачивки работают?

[Alexis0192 1]

@TheMaxCrash Да, я так понимаю достижения засчитываются (в Стиме), но во время игры я как-то не обращал внимания