Китайская мифология что-то свеженькое. Надоели эти все гоблины, орки, гномы, вампиры и т.д. Японцы тоже ориентируют свои игры на западную аудиторию. Но не китайцы )
Да не фига не работает. В 7-ой ты зачем то закинул в корневую папку файл ddraw.dll то ли от dgVodoo2, то ли от старого GrayFace и поэтому если ты с широкоформатом и поиграешь, то только с лагами, если вообще запуститься. Когда потом ставишь grayface пишет что у вас уже установлен dgvodoo и естественно нормально после этого не работает, я уже сказал почему. Не в грейфейсе для Буки, ни для англ. версии ни в самой игре от ГоГ я такого файла не видел. Там же еще нашел как по мне лишнюю dll-ку libwine.dll, догадываюсь там есть еще что то “лишнее”. На данный момент складывается впечатление что в M&M 6-8 нормально сейчас не сыграешь. В 6-ой только 640x480, потому что нет аппаратного рендера, в 7-ой все по англ. либо такие вот кривые русификаторы, в 8-ой не знаю, скорее всего примерно тоже самое или как пишут какие то косяки со звуком, проверять все это уже надоело, так как нормально это ни кто до ума не довел, легендарная игра или нет. Есть конечно еще MMMerge, но как мне кажется его еще пилить и пилить. Да и хочется в оригинал сыграть от 3DO, а не в мод от хз кого.
Игровые субтитры раскиданы по upk файлам, которые ещё и пожаты
Субтитры от видео внутри самих usm файлов
Оказалось, что это не вся речь. Файлы озвучки в wad файле хранятся группами а не по отдельности.
Полная английская озвучка тут English(US)_LOC_INT.zip
Обращайте внимание на количество каналов! Большинство фраз в моно, но есть и 3 и 5 и 6 каналов
Текст сгруппирован по персонажам. Номер фразы может не совпадать с номером файла звука
Например, фраза CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_02 это Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe\70AA9BCE_1.wav,
а CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_03 это Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe\70AA9BCE_2.wav
Текст из видеороликов не сгруппирован по персонажам
Озвучка видеороликов внутри usm файлов в adx v4 ADPCM. Первая дорожка это 5.1 звуки окружения, вторая 5.1 английская озвучка, третья и далее — 2.0 на других языках
Центральные каналы из английской дорожки для озвучки movies.zip