Astria Ascending

[Мухомор 24]

Исследуйте огромный и прекрасный мир Орканона

Посетите пять городов, населенных уникальными существами. Преодолейте путь через более чем 20 опасных подземелий. Вас ждут минимум 50 часов сюжета и многочисленные увлекательные мини-игры, включая стрельбу по целям, оригинальную карточную игру в фэнтезийной стилистике и сложные головоломки.
 

Захватывающий рассказ о предначертании и самопожертвовании

Погрузитесь в потрясающую историю, полную предательства, жертв и ужасов. В основе сюжета Astria Ascending лежат судьбы взрослых персонажей, что позволяет насладиться более серьезным игровым процессом и сложными диалогами.
 

Увлекательная пошаговая система боя

Дайте отпор более чем 200 различным видам монстров, вступая с ними в захватывающие пошаговые баталии. Коллекционируйте и призывайте легендарных зверей на поле боя, попутно наращивая собственную мощь, чтобы подчинить себе легендарные силы миродержца.
 

Познакомьтесь с незабываемыми персонажами

Выберите одного из восьми настраиваемых персонажей, принадлежащих к нескольким фантастическим расам и обладающих особыми навыками, и соберите команду героев, готовых пойти на любые жертвы ради спасения мира. Вы можете выбирать из 20 классов, каждому из которых соответствуют уникальные способности. И пусть участь самих героев предрешена, их мир может быть спасен.
 

Вручную нарисованное приключение, возникшее из мастерства и вдохновения

Astria Ascending, созданная командой разработчиков Final Fantasy, Nier Automata и Bravely Default, предложит вам полное озвучание на английском и японском языках, традиционную анимацию, вручную нарисованный двухмерный мир и систему динамической смены погоды.

Из онинаку вывожу в отдельную тему. Не знаю правда как картинки из игры добавлять.

 

[allodernat 1 788]

Astria Ascending

Смастерил русификатор с использованием нейросети.

Требуется версия steam build 20305822 от 10.10.2025

Скачать: Google | Boosty

 

Установка:

1. Разархивируйте содержимое архива.

2. Cкопируйте папку « Astria Ascending_Data .».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

Также адаптировал перевод под gog версию (v1.0.154)

Скачать: Google | Boosty

Также адаптировал перевод под switch версию  v393216  (v1.0.142 )

Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.

Скачать: Google | Boosty

 

Скрытый текст

 

Изменено 29 ноября, 2025 пользователем allodernat
адаптировал версию русификатор под switch

[allodernat 1 788]

Обновил русификаторы, пофиксил ошибки(был сдвиг нескольких строк) и немного унифицировал и подрихтовал интерфейс, чтобы меньше слова вылезали.

Если кто уже качал — перекачайте.

Изменено 27 ноября, 2025 пользователем allodernat

[Hawalanty 1]

@SerGEAnt

[SerGEAnt 25 090]

 

[allodernat 1 788]

@SerGEAnt  адаптировал версию русификатора под switch.

[ZerNalk 0]

Возможно ли адаптировать для версии от PS5? проверил gog/steam/switch версии, зависает при загрузке главного меню.

[Shinrei 0]

Здравствуйте!

В Epic Games версия игры Astria Ascending 1.0.158. Ни один из представленных русификаторов на ней не работает.

Возможно ли как-то модифицировать русификатор, чтобы игра не зависала при загрузке главного меню?

 

[allodernat 1 788]

@Shinrei возможно, но для этого нужно закинуть куда-то папку с игрой (без установленного русификатора).

[Shinrei 0]

Залил архив с игрой на файлообменник

https://ranoz.gg/file/sOnVmCQ8

[allodernat 1 788]

@Shinrei адаптировал, скачать можно на  Boosty.