Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
PermResident

Флудильня piton4 и компании

Рекомендованные сообщения

Блин фитора сдохла, постимагес заработал — никакой стабильности:(

Только что, piton4 сказал:

6 обзоров всего, и 3 из них от тех, кто игру купил.

Всего обзоров 51

Скрытый текст

 

755

Всё, я спать и тебе похоже тоже пора

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Ленивый сказал:

 

Всего обзоров 51

  Показать содержимое

 

755

Всё, я спать и тебе похоже тоже пора

 

 

Я знаю, что всего 51 - там же написано :D.  Всего 6 русскоязычных обзоров.

2 часа назад, \miroslav\ сказал:

меня лично ничего в тех голых коридорах что  у тебя на скринах не впечатляет.

Там ничего и не должно впечатлять .  Это же коридоры:laugh:

2 часа назад, \miroslav\ сказал:

 

вот первые скрины где в городе и еще смотки проводов были классные, а эти голые коридоры не вставляют

Я те коридоры не для "впечатления" показал.

А вообще, я бы с интересом посмотрел, как выглядят "впечатляющие" коридоры. Может Мирослав мне такие покажет :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, piton4 сказал:

Я те коридоры не для "впечатления" показал.

А для чего ты их тогда показал?) чтобы все знали что в игре есть обшарканные коридоры? а понял там можно зомби гранатой мочить и типа граната взрывается и зомбяки такие разрываются и писики летят по всему подъезду.) 

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, piton4 сказал:

Я знаю, что всего 51 - там же написано :D.  Всего 6 русскоязычных обзоров.

Там две табки, в одной под названием “тип покупки”, где разделение на купленные в стиме и не купленные в стиме. Там всего 51, из них купленных — 6. А вот в выпадающем списке “языки” всего 51, из них на русском — 3. В “языках” нет разделения на купленные и не купленные. Но если сделать фильтр по тем 6-ти купившим, с включённым фильтром “ваши языки” (где выставлен только русский), то высветится ноль русскоязычных обзоров, то есть никто из них, трёх сделавших обзор на русском, игру не покупал.

На картинке красным выделил результат фильтра “покупки” — 6 обзоров. Зелёным овалом выделил фильтр “на ваших языках”, где выбран русский (сиреневым подчеркнул). С вами был мануал по пользованию стимом для великих гениев.

bd8c819cdbc37a2e.jpeg

Изменено пользователем Tirniel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, piton4 сказал:

Написано - обзоров 6.  А когда смотришь фильтр - написано 3

Трое русских купили в Steam и написали обзор, трое активировали ключом и тоже написали обзор. Как-то так :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, CyberPioneer сказал:

Трое русских купили в Steam и написали обзор

Ноль русских купили из написавших обзоры.

Повтори описанные действия выше и увидишь ноль обзоров на русском при включённом фильтре “покупок”.

169a2257b254b098.jpeg

Изменено пользователем Tirniel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про обзоры. Это обсуждалось ещё ао времена бурных споров о том, что нравится/не нравится это плохая система оценки в Стим и нужно туда впендюрить нейтральную оценку. Тогда же и говорилось, что Стим учитывает в нравится/не нравится только отзывы тех, кто игру купил в Стим самостоятельно. В системе учёта не участвуют ключи и гифты. Около каждого обзора есть звёздочка, и если игра куплена в Стим, она "закрашена". А если игра получена гифтом или ключом - она ,"не закрашена". Поэтому фактически обзоров может быть хоть тысяча, хоть миллион, а в нравится/не нравится будут учтены только 20 купленных в Стим. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Поэтому фактически обзоров может быть хоть тысяча, хоть миллион, а в нравится/не нравится будут учтены только 20 купленных в Стим. 

При этом ещё с некоторых пор и этого показалось вальвам мало. В случае, если региональных обзоров достаточно, то основную оценку показывают региональную вместо глобальной по всем регионам. Это возможно отключить, но только с отключением остальных опций типа “отзывов не по теме” одновременно. При этом, даже так работает коряво (пробовал) — не всегда и не везде. Если отзывов региональных недостаточно, то показывается глобальная оценка вместо этого.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, \miroslav\ сказал:

А для чего ты их тогда показал?) чтобы все знали что в игре есть обшарканные коридоры? а понял там можно зомби гранатой мочить и типа граната взрывается и зомбяки такие разрываются и писики летят по всему подъезду.) 

Так ты посмотри чуточку внимательнее, там ведь не только картинки, но и текст есть.

6 часов назад, Tirniel сказал:

Там две табки, в одной под названием “тип покупки”, где разделение на купленные в стиме и не купленные в стиме. Там всего 51, из них купленных — 6. А вот в выпадающем списке “языки” всего 51, из них на русском — 3. В “языках” нет разделения на купленные и не купленные. Но если сделать фильтр по тем 6-ти купившим, с включённым фильтром “ваши языки” (где выставлен только русский), то высветится ноль русскоязычных обзоров, то есть никто из них, трёх сделавших обзор на русском, игру не покупал.

На картинке красным выделил результат фильтра “покупки” — 6 обзоров. Зелёным овалом выделил фильтр “на ваших языках”, где выбран русский (сиреневым подчеркнул). С вами был мануал по пользованию стимом для великих гениев.

bd8c819cdbc37a2e.jpeg

То есть купили 6 человек, у кого стим на русском языке,  а обзор написали трое из них?

4 часа назад, CyberPioneer сказал:

Трое русских купили в Steam и написали обзор, трое активировали ключом и тоже написали обзор. Как-то так :)

Че то я вообще запутался.

А, кажется понял.  "3" под "51" показывает обзоры от тех, кто купил в стиме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, piton4 сказал:

Че то я вообще запутался.

Да забей, “не нужна тебе такая тачка”:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Трое купили в стиме и написали 3 обзора. Трое купили ключом и тоже написали 3 обзора.

Но почему тогда Тирниэли пишет про ноль покупок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, piton4 сказал:

То есть купили 6 человек, у кого стим на русском языке,  а обзор написали трое из них?

Купило 6 человек со всего мира из написавших обзор.

Из этих 6-ти купивших человек, написавших обзоры ноль человек написало на русском языке.

Из ВСЕХ обзоров, включающих те, что не являются покупками в стиме, 3 обзора на русском.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно, что-то слишком много времени на это уходит, а ведь мне, по большому счёту, на это похер. Всем спасибо, кто попытался объяснить :D

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, piton4 сказал:

Но почему тогда Тирниэли пишет про ноль покупок?

Потому что это два разных фильтра, и их можно применить одновременно, чтобы узнать нужное сочетание купивших и на опр языках.

Языки показывают только языки БЕЗ учёта купил или не купил.

А фильтр купивших показывает все обзоры с учётом только купил или не купил, но БЕЗ учёта языков.

Только применив их одновременно можно узнать, сколько из купивших написало на нужном языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Tirniel сказал:

Купило 6 человек со всего мира из написавших обзор.

 

Именно в стиме со всего мира купило 6 человек. А все остальные обзоры от тех, кто купил ключом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

    • 24 682
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прошу прощения у тех, кто ждет перевода. К сожалению, в последнее время я совсем забросил работу. Много всего навалилось дома и на работе, нет времени, чтобы посидеть и подумать. Обещаю, совсем не бросать и продолжить.
    • Хотелось попробовать "не асус".  Ну и отзывы про эту модель на реддите не особо. Я так понял, там какие-то проблемы с софтом.  Сомневаюсь, что в ближайшем будущем, смогут делать оледы без мерцаниия. То есть они и сейчас могут это делать, но просто не станут, из-за особенностей работы оледов. Сейчас это не обойти. В будущем? Хз. Про "воледы из-за рубежа" не понял. Ты имеешь в виду глянцевые мониторы? Потому что сами-то воледы появились ещё раньше QD.  Первые оледы это и были воледы, как в TV, так и в мониторах. Да, вторую часть вроде как уже делают.  Долго же ты её ковырял, но это из-за фоточек наверное ) 
    • Как я понял, на озвучку забили, и она ломает часть перевода?
    • @chelovechek-01 да, в свободное время буду исправлять. Как я забыл исправить описание игры? 
    • Ничего, я с 2011 шестые свитки жду, и этот руссификатор дождусь.
    • Да даже ночные не помогли пропатчить catalog.bin в Guild Saga Vanished Worlds. При вставке рус. текста игра запускалась, но строки все равно пропадали, вместе с половиной кнопок (которые я вообще не трогал). А тут NooB подсуетился и сварганил ))   Тут ты прав на все 110% )) Ежели вкратце, то берусь за одну, пока перевожу-вставляю в игру-правлю — оп, выходит очередная игруля, вызывающая интерес. Ту, что переводил, откладываю во временный ящик, пробую вскрыть и переводить вышедшую, внедрять в нее перевод, шрифты, начинаю дико загораться, если что-то не идёт, лихорадочно ищу причину,  и т.д. В общем, висит неск игр сейчас, которые в процессе. Знаю-знаю, скажешь, бери себя в руки и доведи до конца хоть одну (кстати, да, парочка есть почти у победного конца). Просто мне, на самом деле, надо остановиться, прижать зад и так и сделать. Но, чёрт возьми, как же соблазнительно вскрыть новую игрулю и поковыряться в ней ))))))))
    • @Алекс Лев   AddressablesTools есть ночнушки, должны работать со всеми каталогами, а вот релизная да. Ты что-то всё переводишь-переводишь))) А ни разу не видел, чтобы что-то выкладывал))
    • Для тех, у кого catalog даже через прогу AddressablesTools не патчится. Господин NooB состряпал универсальный скрипт (для .bin и .json). Инструкция по работе с ним мной приложена в архиве. Скрипт проверил, работает (до этого не получалось в некоторых играх пропатчить catalog.bin)  https://dropmefiles.com/SS3Jz
    • Звучит как самый жуткий хоррор из снов, в котором не можешь кричать и двигаться, а на тебя медленно надвигается нечто. 
    • Даа, за текстом местами прям не угнаться. Проблема походу не решаемая. Кстати, у кнопок (Остановиться) и (Действие) одинаковое описание
      @Sudakov Pavel перевод будет дорабатываться как я понял? ^o^
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×