Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
PermResident

Флудильня piton4 и компании

Рекомендованные сообщения

24 минуты назад, piton4 сказал:

 как игра?   Зашла 100% :D

на 80% :) колёсико не биндится и оптимизон кое-где хромает. неплохой проект класса B

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Dusker сказал:

 

С английского на русский.

А ты сам, разве не лучше это сможешь сделать, чем Тирниэль? Ты же в L.A. всё-таки проживаешь.

2 минуты назад, vadik989 сказал:

на 80% :) колёсико не биндится и оптимизон кое-где хромает. неплохой проект класса B

Ок )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, piton4 сказал:

А ты сам, разве не лучше это сможешь сделать, чем Тирниэль?

Да ему все равно скучно, уже давно ничего не переводит. Хоть разомнет старые кости. 

Изменено пользователем Dusker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, piton4 сказал:

Судя по демке, игра довольно требовательна. У тебя всё так же 1060?  Наверное будет несладко, там yе5

дело не в движке, а в прямых руках. Проходил же Silent Hill 2, там тоже ue5, ничего, смогли в оптимизацию. На худой конец настройки на средние сброшу, не страшно, лишь бы играть было интересно и без багов)

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Dusker сказал:

Да я ему все равно скучно

Мая твая не понимать.

16 минут назад, piton4 сказал:

Судя по демке, игра довольно требовательна. У тебя всё так же 1060?  Наверное будет несладко, там yе5

UE5 любую топовую карту раком поставит, если разработчики рукожопы и не умеют (или не хотят стараться оптимизировать) работать с движком.

Изменено пользователем CyberPioneer
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Freeman665 сказал:

дело не в движке, а в прямых руках. Проходил же Silent Hill 2, там тоже ue5, ничего, смогли в оптимизацию. На худой конец настройки на средние сброшу, не страшно, лишь бы играть было интересно и без багов)

Ну если SH нормально шёл, то и здесь наверное норм будет. В демке Reanimal у меня в среднем сотка была, а в SH в районе 80-и с TSR.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, vadik989 сказал:

почти прошёл 1 главу,подхожу к 3 русалке и решаю как открыть хранилище :)

Много пряток и убеганий от неубиваемых боссов?

25 минут назад, Tirniel сказал:

Что переводить, зачем переводить?

Старушек через дорогу переводи, это безопасней.:D

44 минуты назад, Dusker сказал:

Тирниэль тебе удобно будет вот так переводить, если я настройки и тултипы в одном файлике сделаю, а диалоги в инках?

Может лучше к @CyberPioneer обратиться? Он, как-никак, заслуженный переводчик.:rtfm:

  • Хаха (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

 

Может лучше к @CyberPioneer обратиться? Он, как-никак, заслуженный переводчик.:rtfm:

Да кстати, хорошая идея.

@Dusker попробуй напиши КиберПионеру в личку. Уверен, он согласится помочь за % от продаж игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Много пряток и убеганий от неубиваемых боссов?

чуть-чуть ) стелса нет :D только спринт

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Много пряток и убеганий от неубиваемых боссов?

Тоже этот вопрос интересует, в демке убежать от кракозябры эта главная тема была, вот и интересно не перегнули ли они с этой игрой в догонялки.) А все он уже ответил.) хорошо что мало.

Изменено пользователем \miroslav\
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, piton4 сказал:

С Даскером все хотят работать и участвовать в его проектах. Так что твоё согласие, само собой разумеющееся.

А, ну тогда само-собой разумеется, что он сделает всё сам и в титрах припишет наши имена как группы поддержки. :beach:

15 минут назад, Dusker сказал:

Да ему все равно скучно, уже давно ничего не переводит. Хоть разомнет старые кости. 

Как-то неудобно говорить, но для перевода используются всё-таки обычно не кости, а то, где костей всё же нет. Так что даже стесняюсь спросить, какие именно кости по-твоему я могу размять, занимаясь переводом. А главное, чьи именно кости.

Нет, ну при  сильном желании, разумеется, можно с помощью броска костей на d20 что-то делать, но перевод в данном формате я с трудом представляю.

8 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Старушек через дорогу переводи, это безопасней.:D

А, ну это я могу.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, piton4 сказал:

Уверен, он согласится помочь за % от продаж игры.

Тебе надо идти в мошенники работать. Человек думает что получает выгодную сделку, а на самом деле получает 0$ 

2 минуты назад, Tirniel сказал:

Нет, ну при  сильном желании, разумеется, можно с помощью броска костей на d20 что-то делать, но перевод в данном формате я с трудом представляю.

Руку разомнешь, которой печатаешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Может лучше к @CyberPioneer обратиться? Он, как-никак, заслуженный переводчик.:rtfm:

Я всякое говно не перевожу :D 

13 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Старушек через дорогу переводи, это безопасней.

Вот, хороший пример. Учитесь, дети.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@\miroslav\ обрез много кушает.пару перезарядок и половины hp нет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, vadik989 сказал:

обрез много кушает.пару перезарядок и половины hp нет :)

И это на средней сложнасти,  а что будет на сложной зарядишь обрез и тут-же сдохнешь от потери крови?.)

26 минут назад, CyberPioneer сказал:

UE5 любую топовую карту раком поставит, если разработчики рукожопы и не умеют (или не хотят стараться оптимизировать) работать с движком.

насколько я наблюдаю эта болячка уже не только разрабов Анрила5 но и любого движка куда встроили глобальное освещение. по моему любая игра вне зависимости от движка, куда разрабы впихивают эту технологию освещения начинает сильно кушать ресурсы.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ага, ага. Основной фигурант - Питон. Компания так, для красоты. Баюн даже не зарегистрирован на ZoG'e. Так что не надо на бедного котика все валить.
    • Перевод по второй части заглох, в первую часть была вшита кириллица, во второй её нет, нужно это делать вручную, никто не взялся, перевод застыл. Ждём когда интерес к игре снова проснётся, это может случится скоро или никогда) Как и со всеми другими относительно нишевыми играми.
    • Я вот тоже по запросам к ИИ сделал такой вывод. Яндекс либо отвечает на уровне гугла, либо хуже. Возможно в каких-то специфических запросах и выдаст лучше гугла, не знаю.
    • ну Яндекс, как всегда отстал, все нейросети делают рывок каждые пару месяцев (точнее не так, появляются новые, каждые пару месяцев, которые частично превосходят остальные) Яндекс же до сих пор плетется в хвосте и отстает минимум на год, а то и больше. Картинки же что он генерирует тебе бесплатно, даже на моем слабом компьютере создавались бы  очень быстро. Такое ощущение, что на них просто ставятся максимально щадящие систему параметры, иначе мне сложно предположить, почему они так дешево выглядят. Можно в тг не идти, можно на huggingface зайти и там сгенерировать любой моделью на бесплатные лимиты, а их там тысячи. Даже гугл, у которого ИИ был не лучше сделал таки свою модель Gemini и перевел на нее свое старье, Яндекс, я не знаю, делает ли.
    • И в чём смысл тогда всех этих яндексов с их умными браузерами, если всё равно в запретограм надо идти? 
    • @CyberPioneer можно в тг генерировать, там нет цензуры и тоже самое, ну или идешь в чат гпт, говоришь нарисовать Поклонскую, он тебе отказывает, говоришь нарисовать молодую прокуроршу республики Крым и получаешь Поклонскую) она просто не знает, удалила система безопасности, которая навернута сверху и анализирует ответ в реальном времени. Это везде так, в саму нейросеть не вставляется этот алгоритм, она тупо не в курсе.
    • В третьем сезоне сериала Fallout сыграет Аарон Пол, известный по роли Джесси Пинкмана в культовом шоу «Во все тяжкие» и его спин-оффах. Кого актер изобразит в продолжении «Фоллаут», неизвестно. При этом Пол давно хотел попасть в сериал — еще после выхода первого сезона.
    • Я сам с этой ситуации дико ржал 
    • Очень смешно    Во первых, она не моя. Во вторых, зачем я буду на себя наговаривать, если виноват баюн?    Смысл?  Ещё даже даты нету.  И русского тоже.  Но выглядит приятно.
    • Меня ещё чем бесит Алиса AI так это тем, что иногда что-нибудь спросишь. Пишет, пишет, потом бах, какой-то алгоритм срабатывает, всё стирает разом. Спрашиваешь: “Нахрена удалила? Я не дочитал ещё”. На что в ответ: “Я не… Ничего не удаляла...”  Вот и верь после этого нейросетям 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×