Jujutsu Kaisen Cursed Clash

[Lowfriend 94]

       

        Jujutsu Kaisen Cursed Clash

• Жанр: 3D Файтинг
• Платформы: PC, PS4, PS5, NINTENDO SWITCH, XBOX ONE, XBOX SERIES S/X
• Разработчик: Byking Inc
• Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc.
• Дата выхода: 2 фев. 2024 г.
• Движок: Unreal Engine 5

https://drive.google.com/file/d/1SEcIjfqzSBFWmPvXkof5I60E3p55js63/view?usp=sharing — Апдейт перевода. Полностью пересобрал, переведено ВСЁ кроме DLC. Теперь играть куда приятнее чем ранее с корявым переводом. 

1)Закинуть папку ~mods в "Paks" по пути - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jujutsu Kaisen CC\Jujutsu Kaisen CC\Content\Paks P.S (Если у вас уже стоят моды, ничего делать дальше по инструкции не нужно, просто киньте 3 файла из ~mods в вашу папку)
2)Закинуть файлы из папки Win64 (plugins и dsound.dll) по пути - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jujutsu Kaisen CC\Jujutsu Kaisen CC\Binaries\Win64
3)Запустить и погрузиться в мир Jujutsu Kaisen)

Изменено 17 января пользователем Lowfriend

[Lowfriend 94]

Хоть кто-то?(

[AltRA 54]

В 22.10.2025 в 18:53, Lowfriend сказал:

Хоть кто-то?(

Спроси в дискорд сервере по моддингу анриала 

Скрытый текст

 https://discord.gg/unreal-engine-modding-876613187204685934

 

[Lowfriend 94]

3 часа назад, AltRA сказал:

Спроси в дискорд сервере по моддингу анриала 

  Ссылка (Показать содержимое)

 https://discord.gg/unreal-engine-modding-876613187204685934

 

Помогло, спасибо).

[AltRA 54]

Только что, Lowfriend сказал:

Помогло, спасибо).

Способом поделись, вдруг у кого такая же ситуация будет)

[Lowfriend 94]

На неделе будет. Но в двух словах если доставать файл через Fmodel то редактировать его нормально не выйдет. Как перевод закончу распишу как и что делал.

Осталась проблема что шрифт кириллицу не поддерживает, завтра решу.

[AltRA 54]

7 минут назад, Lowfriend сказал:

спасибо

Благодарность обычно ставят лайком (сердечком справа возле сообщения, там же и разные реакции). Это так, на будущее)

5 минут назад, Lowfriend сказал:

шрифт кириллицу не поддерживает

Если шрифты не сложные (рисованные), то можно по этому гайду адаптировать:

Я бы может помог, но только услуга за услугу, ибо своими шрифтами занимаюсь.

 

[Lowfriend 94]

7 часов назад, AltRA сказал:

Благодарность обычно ставят лайком (сердечком справа возле сообщения, там же и разные реакции). Это так, на будущее)

Если шрифты не сложные (рисованные), то можно по этому гайду адаптировать:

Я бы может помог, но только услуга за услугу, ибо своими шрифтами занимаюсь.

 

Там формат .uasset для шрифта, на том же сервере что ты кидал нашёл гайд по их редактированию на примере Ghostruner, сначала попробую заменить на классический шрифт с кириллицей, а там уже посмотрим.

Теперь по поводу адаптации, я так понимаю что тот гайд который ты кинул, для добавления в изначальный шрифт кириллицы, тут тоже проблема что я хз как его доставать, но заменить в теории смогу. Да и хер с ним, там и так самый обычный шрифт, альтернативу нормальную точно найду).

[Lowfriend 94]

 

Проблема была не в шрифте а в UassetGUI, после сохранения ру текст превращался в знаки вопросов, случайно заметил но как же рад что получилось.

За каникулы закончу.

[Lowfriend 94]

Сюжетка фулл проходима, есть проблемы с переносами но терпимые.

Вечером закончу черновой вариант, на протяжении недели буду постепенно править проблемы локализации.

 

Релиз в след. месяце.

[Lowfriend 94]

Релиз — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3596629131

Это первая версия перевода, кидайте скрины с проблемными моментами (в steam), как будет время и желание постепенно буду вносить правки!

РУСИФИКАТОР — https://drive.google.com/file/d/1rZzqhKgv1YVP0Y6w2cHLUlAJsbiMDSMc/view?usp=sharing

1)Закинуть папку ~mods в "Paks" по пути - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jujutsu Kaisen CC\Jujutsu Kaisen CC\Content\Paks P.S (Если у вас уже стоят моды, ничего делать дальше по инструкции не нужно, просто киньте 3 файла из ~mods в вашу папку)
2)Закинуть файлы из папки Win64 (plugins и dsound.dll) по пути - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jujutsu Kaisen CC\Jujutsu Kaisen CC\Binaries\Win64
3)Запустить и погрузиться в мир Jujutsu Kaisen)

 

[SerGEAnt 24 958]

 

[Lowfriend 94]

https://drive.google.com/file/d/1SEcIjfqzSBFWmPvXkof5I60E3p55js63/view?usp=sharing — Апдейт перевода. Полностью пересобрал, переведено ВСЁ кроме DLC. Теперь играть куда приятнее чем ранее с корявым переводом.