The House of Tesla

[Amigaser 50]

@Chillstream у тебя шрифты лучше, и по чётче и читаются легче. Только разберись с квадратами. Вот твой шрифт fallback
https://disk.yandex.ru/i/W1wckKBcjEcteA
а вот из альтернативного перевода
https://disk.yandex.ru/i/dgJXuoXgaOWKPA
Совсем никуда не годится.  

[Chillstream 388]

Дома буду, посмотрю так бы давно уже сделал

[Freeman665 7 702]

1 час назад, Chillstream сказал:

Я че-то все такие прошёл игры, но давинчи мне показалось самой душной по сложности.

Сыграй в Riddlord: The Consequence, вот уж где душнина.)

2 часа назад, SerGEAnt сказал:

Использовались разные технологии, шрифты тоже разные — выбирайте.

Хмм, справа шрифты менее вычурные, но текст более читаемый.

[Amigaser 50]

@Haoose бандл со шрифтами из вашего русификатора не открывается в UABEANext. А оригинальный прекрасно открывается.

29 минут назад, Freeman665 сказал:

справа шрифты менее вычурные, но текст более читаемый.

Это как раз бандл со шрифтами от @Chillstream  

 

[Chillstream 388]

занялся, короче поменяю остальные 5 шрифтов чтобы уж точно

Изменено 19 часов назад пользователем Chillstream

[Chillstream 388]

Странно заменил все шрифты в бандле но тесла всеравно старый шрифт подрубает 

[Chillstream 388]

сделал, теперь бы понять как там другие шрифты найти бы их

[Chillstream 388]

у меня нет возможности пройти игру быстро, такчто вот если кто захочет проверил только шрифт тесла https://disk.yandex.ru/d/HsuEXnksfAtkoQ

[John15 2]

6 минут назад, Chillstream сказал:

у меня нет возможности пройти игру быстро, такчто вот если кто захочет проверил только шрифт тесла https://disk.yandex.ru/d/HsuEXnksfAtkoQ

В течение трёх дней постараюсь пройти игру.Если меня не обгонят,отпишусь по косякам здесь.Спасибо!

[John15 2]

Вот ещё косячок.

https://disk.yandex.ru/i/b3a1D2blspiy7A

В этом же диалоге ещё одна не переведённая строка,но printscreen можно нажать лишь один раз.

[John15 2]

Вот ещё один косячок.Это уже со свежим файлом fontsandmaterials_assets_all.bundle.

https://disk.yandex.ru/i/Ws_b0-S9q4sZtQ

[Amigaser 50]

11 минут назад, John15 сказал:

Вот ещё один косячок.Это уже со свежим файлом fontsandmaterials_assets_all.bundle.

Видимо, там не шрифт Tesla используется. 

2 часа назад, Chillstream сказал:

проверил только шрифт тесла

А в каком месте этот шрифт используется?

[Chillstream 388]

непонимаю почему эти шрифты нехотят работать, тесла шрифт только со второго создания сработал.

[Amigaser 50]

@Chillstream что-то в метрике накосячил? Сверяй идентификаторы в дампах.

[Chillstream 388]

@Amigaser проблема еще, что проверить не могу сразу, сработал шрифт или нет, не просить же каждый раз проверять кого-то, были бы сохранки на эти места, где все шрифты, врядли у кого есть. насчет метрики хер его знает можно просто шрифт создался неподходящий.

Изменено 14 часов назад пользователем Chillstream