Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

The Lightkeeper

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    23 428

SerGEAnt
Опубликовано:

The Lightkeeper

header.jpg

  • Метки: Хоррор, Приключение, Атмосферная, Психологический хоррор, Мрачная
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Darkphobia Games
  • Издатель: Darkphobia Games
  • Дата выхода: 7 сентября 2025 года
  • Отзывы Steam: 211 отзывов, 83% положительных
Вам, одинокому, поручено охранять маяк на отдаленном острове. Но ужасные события, унесшие жизни предыдущих хранителей, все еще витают в воздухе. С каждым днем грань между реальностью и иллюзией стирается, и что-то во тьме поджидает последнего хранителя.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gutman    2

gutman
Опубликовано:

игра короткая, но интересная. Будет ли  русификатор?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SamhainGhost    587

SamhainGhost
Опубликовано:

Я посмотрел ресурсы игры, но не увидел возможности перевода — нет locres. Возможно, кто-то более опытный найдет возможность.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    522

Chillstream
Опубликовано:

У меня получилось сделать, вечером выложу. 

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    522

Chillstream
Опубликовано: (изменено)

header.jpg?t=1758233988

Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Релизная
Скачать: Yandex | Boosty
Установка: кинуть файлик в папку D:\Games\The Lightkeeper\TheLightkeeper\Content\Paks

Скрытый текст

The-Lightkeeper-Win64-Shipping-24g-YN9z-CPm.jpgThe-Lightkeeper-Win64-Shipping-lh-Eo4b-LEi-V.jpgThe-Lightkeeper-Win64-Shipping-Wo-Mh-HGw-Wf7.jpg

 

Изменено пользователем Chillstream
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 4

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gutman    2

gutman
Опубликовано:
В 19.09.2025 в 16:33, Chillstream сказал:

header.jpg?t=1758233988

Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Релизная
Скачать: Yandex | Boosty
Установка: кинуть файлик в папку D:\Games\The Lightkeeper\TheLightkeeper\Content\Paks

  Скриншоты (Показать содержимое)

The-Lightkeeper-Win64-Shipping-24g-YN9z-CPm.jpgThe-Lightkeeper-Win64-Shipping-lh-Eo4b-LEi-V.jpgThe-Lightkeeper-Win64-Shipping-Wo-Mh-HGw-Wf7.jpg

 

Спасибо огромное.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FENRIZ57    0

FENRIZ57
Опубликовано:

Здравствуйте, те, кто прошел игру с переводом, вы тоже заметили, что некоторые тексты не были переведены? (например, небольшой текст о Титанике или, насколько я помню, записка в военной казарме). 

Как и SamhainGhost, я не нашел файлов локализации.

Спасибо

Hello, for those who have finished the game with the translation, have you also noticed that some texts have not been translated? (For example, the short text on the Titanic or, from memory, a note in the military barracks.)

Like SamhainGhost, I couldn't find any localization files.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    522

Chillstream
Опубликовано:

такое могло быть, в этой игре я вроде сам собирал лок файл, что-то мог пропустить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    522

Chillstream
Опубликовано:

@FENRIZ57 спасибо, посмотрю наверное сегодня, если игра еще обновлялась, будет повод обновить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FENRIZ57    0

FENRIZ57
Опубликовано: (изменено)

Здравствуйте, Chillstream,

я обращаюсь к вам, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь новости по поводу The Lightkeeper. Я также хотел бы спросить, могу ли я использовать вашу работу, чтобы предложить перевод игры на мой язык.

 

С уважением

Sans-titre.png

 

 

Изменено пользователем FENRIZ57

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Bayonetta
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action / 3rd person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: PlatinumGames Издатель: SEGA Дата выхода: 11 апреля 2017 года
    • erll_2nd
      RKGK / Rakugaki
      Автор: erll_2nd
      RKGK / Rakugaki

      Дата выхода: 22 мая. 2024г Разработчик: Wabisabi Games Издатель: Wabisabi Games Жанр: Экшен, Платформер Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2146570/RKGK__Rakugaki/
      RKGK / Rakugaki - это не типичный платформер. Конечно, вы будете прыгать, мчаться и прокладывать себе путь через разросшийся город, но здесь ваше оружие - творчество. Кап-Сити, нео-бруталистский пейзаж, жаждет цвета и свободы, а вы, как Вала, - художник с кисточкой. Разгадка секретов Кап-Сити превращается в захватывающее исследование. Скрытые пути и сокровища таятся за каждым углом, ожидая, когда их обнаружат. Движение похоже на танец - прыжки плавно переходят в рывки, скольжение и скрежет, создавая приятный поток.
      Машинный перевод steam 1.0.1.649 Bild_20240527 https://drive.google.com/file/d/1yog-1zELRKAK7Smqnsw23ksMjgRDy_kj/view?usp=sharing




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      На ButtKnight кстати скидка, правда небольшая.  За последнее время 98% положительных отзывов. Игра обошла Силксонг и Экспедицию ) https://store.steampowered.com/app/2772820/ButtKnight/
    • bruhman69
      Roadwarden

      Автор: bruhman69 · Опубликовано:

      На карте и в диалогах он зовется в одно слово, так что наверное более логично было бы использовать вариант “гейлрокс”. Сам не переводчик, так не знаю насколько трудно добавлять лишние слова, но если проблематично то в целом одного варианта вполне достаточно. Единственное чему действительно  пригодились бы лишние варианты ввода так это — деревне при её обыске и другим сюжетно-важным моментам использующим функцию ввода. 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Просто он не любит, когда его обязьяном называют.  И нет, он не родственник Мононоке.  Но… возможно, он очень дальний родственник Тоторо.
    • edifiei
      Steam

      Автор: edifiei · Опубликовано:

        Я так и делаю 1-2 игры побольше 5-6 поменьше ,и на сдачу индюшатина или старые игры. И так что пока в корзине , это не окончательно,что то отвалится что то добавится..но пока так. https://store.steampowered.com/app/434460/Rock_of_Ages_2_Bigger__Boulder/ https://store.steampowered.com/app/2186680/Warhammer_40000_Rogue_Trader/ https://store.steampowered.com/app/1410640/Syberia_The_World_Before/ https://store.steampowered.com/sub/345793/ https://store.steampowered.com/app/280180/Hover/ https://store.steampowered.com/app/1222370/Necromunda_Hired_Gun/ https://store.steampowered.com/app/3863590/Beltion_Svod_Ravnovesiya/ https://store.steampowered.com/app/629820/Maneater/ https://store.steampowered.com/app/987840/Expeditions_Rome/ https://store.steampowered.com/app/1282150/Gubka_Bob_Kvadratnye_SHtany_The_Cosmic_Shake/ https://store.steampowered.com/app/2694490/Path_of_Exile_2/ https://store.steampowered.com/app/2399730/FRONT_MISSION_1st_Remake/ https://store.steampowered.com/app/1790630/Vladyki_Astrala/ https://store.steampowered.com/app/895870/Project_Wingman/ https://store.steampowered.com/app/1843940/Brigandine_The_Legend_of_Runersia/ https://store.steampowered.com/app/1157390/King_Arthur_Knights_Tale/ https://store.steampowered.com/app/1867510/WrestleQuest/ https://store.steampowered.com/app/1533420/Neon_White/ https://store.steampowered.com/app/874260/The_Forgotten_City/ https://store.steampowered.com/app/427700/Zwei_The_Ilvard_Insurrection/ https://store.steampowered.com/app/2380310/ZHilYAchejka/ https://store.steampowered.com/app/1488200/Symphony_of_War_The_Nephilim_Saga/ https://store.steampowered.com/app/3225010/SPARTA_2035/ p.s На праздники сяду” прошерстю”  ,но думаю ужмусь и так бэклог ну очень большой           
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Ой да нечего с ним сюсюкать он же боевой обезьян Моноко, а не какая нибудь принцесса Мононоке  хотя может они все же родственники?
    • gerogi1
      Octopath Traveler 2

      Автор: gerogi1 · Опубликовано:

      Лучше иногда ценить труд. Так как они вручную читают текст который сами пишут и редактируют. Есть программа которая 99% переводит до словно, но там смысла в диалоге только фаны поймут.  Кто пропал? 
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Лучше чем носки.
    • Tirniel
      Steam

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      А ты откуда знаешь? Неужели пробовал курить перец? И как оно? Тем временем я, который за 900р набрал 8 игр и ещё подумывал (но вовремя одумался) ещё добрать пару десятков игр “россыпью на сдачу” уже не по сотне-две, а вообще по ~20-50 рублей с 90% скидкой.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Не смей его оскорблять!  Перепутал, бывает.  Моноко
    • Doomar
      RuneScape: Dragonwilds

      Автор: Doomar · Опубликовано:

      Спасибо

  • Изменения статусов

    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×