Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел нейросетевой перевод Reverse Collapse: Code Name Bakery

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 860

SerGEAnt
Опубликовано:

124216-1.jpg

В Steam обнаружилось руководство с нейросетевым русификатором для тактической RPG Reverse Collapse: Code Name Bakery.

В Steam обнаружилось руководство с нейросетевым русификатором для тактической RPG Reverse Collapse: Code Name Bakery.

Перевод как бы платный, но masterkosta не против его публикации, так что хотя бы подпишитесь на него :) Плюс перевод вышел в 2024 году, а в 2025 его хорошо там отредактировал товарищ AlreadyDeadRev.

Скрытый текст
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dusker    873

Dusker
Опубликовано:

Игра прикольная кстати.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 588

allodernat
Опубликовано:

@Dusker перевод, что в архив добавили это мастеркосты, есть уже отредактированный  вариант(редактирование продолжается) от AlreadyDeadRev   т.е. он должен быть качественнее… — актуальная версия на яндексе и гугле от 25 июня.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dusker    873

Dusker
Опубликовано:

@allodernat не переведены ролики, энциклопедия, даже часть диалогов...какой то странный нейросетевой перевод, который даже редактировали.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 588

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@Dusker исходник был мастеркосты:)

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ничего я не сливал, а если и говорил неприятное,  то уж извини, но на то были причины. А ты все цепляешься за прошлое, не уж то что-то так тебя задело и обидело, что ты просто не можешь отпустить.   Неуподобляйся Резиденту, который на годы запоминает конфликты и столько же не отпускает какие-то обидки. Надо жить дальше — что было, то было. И зацикливаться на каких-то неприятных моментах не стоит.    Предлагаю: забыть, что наговорили друг другу и двигаться дальше.   Я только за, не знаю как ты.  Если ты заметил я максимально неконфликтный человек, как в жизни так и в онлайне я пытаюсь обходить такие моменты.  Вот вчера, казалось бы, написал ни к кому конкретно не обращаюсь, что "не стану играть даже бесплатно", и что из этого получилось? Я не хочу такие вещи игнорить, и всё равно я старался как мог спустить на тормозах, без оскорблений и тп.   "Кто выпустил питона из загона, вы там за ним следите внимательнее"  Меня это не задевает, но и забавы для себя в этом я никакой не вижу. Теперь мне каждый будет писать подобное в других темах, когда ему что-то не понравится из написанного мною. Но весь негатив пропадает уже через 5 минут, и я не собираюсь вспоминать или припоминать эти моменты: а вот тогда ты сказал...     Всё это ерунда и на мой взгляд того не стоит.   Сгоряча можно многое сказать, и тут уже я имею в виду себя.
    • Сильвер_79
      Steam

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      На днях на 10-й Винде наблюдал ситуацию с первого скрина. Через день все нормализовалось. 7-ки под рукой нет.
    • lordik555
      Steam

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Я кажется увидел некоторую закономерность почему так отображается на странице с игрой. Причем, когда я впервые на это пожаловался в посте выше, я не уточнил, что в мобильном браузере, и клиенте Steam всë отлично и таких багов нет.  Попробуйте у кого есть под рукой Windows 7 открыть через браузер Steam и перейти на страницу любой игры для просмотра, например, трейлера или скриншота. И точно также с ОС Windows 10 или старше. Отпишитесь потом, пожалуйста. 
    • lordik555
      Flesh Made Fear

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Ну, почему бы и не поиграть теперь. Выглядит как минимум не плохо 
    • piton4
      Бесплатно и навсегда: Breathedge​​​​​​​ и Rival Stars Horse Racing в Epic Games Store

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Уря! Фри объявился )))
    • piton4
      В дополнении «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3» не будет официальной русской озвучки

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Без того самого голоса Ведьмака в русской локализации, играть в дополнение не хочется. Сабы то хоть будут? Наверное должны быть. Наверняка за озучка быстренько кто-нибудь возьмётся. Подождём, а там уже и поиграть можно будет если сразу в длс пустят, а если так до какого-то момента надо будет изначально доползти, то идут они лесом, даже и не расстроюсь.  А к Ведьмачке 4 у меня изначально предубеждение, при том довольно сильное.   Основанное на той же лесбийской херне как и в Тлоу2, ну и + наверняка большая рассовая инклюзивность.   3 часть сильно ругали за это некоторые индивиды, уверен, что прожекты хорошо усвоили урок.
    • Фри
      Бесплатно и навсегда: Breathedge​​​​​​​ и Rival Stars Horse Racing в Epic Games Store

      Автор: Фри · Опубликовано:

      но на самом деле Эпики уже раздавали Breathedge, раза три вроде)
    • Сильвер_79
      Бесплатно и навсегда: Breathedge​​​​​​​ и Rival Stars Horse Racing в Epic Games Store

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Опоздали эпики. Кому хотелось Breathedge, забрали в Стиме неделю назад.
    • Сильвер_79
      В дополнении «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3» не будет официальной русской озвучки

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Соприкоснуться с культурой вполне можно и в переводе. Слышишь ты набор непонятных звуков и все. О какой культуре речь, если без субтитров ты эту культуру не поймёшь, хоть заслушайся языком автора. 
    • parabelum
      Star Wars Zero Company

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @99996, попробуйте один, потом другой и сравните.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×