Reverse Collapse: Code Name Bakery

[allodernat 740]

Reverse Collapse: Code Name Bakery

Метки: Стратегия, RPG, Тактика, Пошаговая стратегия, Сюжетная игра, Постапокалипсис, Научная фантастика

 

Основная информация:

• Платформа: PC (Steam)
• Разработчик: MICA Team
• Издатель: X.D. Network Inc.
• Дата выхода: 22 марта 2024 года
• Отзывы Steam: Очень положительные (1,120 отзывов) - 94% позитивных

 

Цитата

 

Описание игры: Reverse Collapse: Code Name Bakery — это стратегическая RPG, созданная как ремейк игры 2013 года "Codename: Bakery Girl". В игре представлены агент AU Мендо и загадочная девушка Джефути в сражениях против вооруженных сил URNC в мире, действие которого происходит примерно через 30 лет в будущем.

Ключевые особенности:

• Сценарий объемом более 300,000 слов с расширенным повествованием
• Пошаговая стратегия с элементами тактической RPG
• Постапокалиптическая научно-фантастическая обстановка

 

Есть русификатор на базе автотранслятора.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3362956694

но там сам чёрт ногу сломит, поэтому вот актуальная ссылка(как я понял)

[SerGEAnt 23 634]

 

[allodernat 740]

@SerGEAnt перевод, что в архив добавили это мастеркосты, есть уже отредактированный  вариант(редактирование продолжается) от AlreadyDeadRev   т.е. он должен быть качественнее… — актуальная версия на яндексе и гугле от 25 июня.

Изменено 6 сентября, 2025 пользователем allodernat

[SerGEAnt 23 634]

Скрытый текст

[SeMPaI#BEER 2]

Приветствую всех.

Я — автор этой темы в сообществе. Специально приобрёл игру у masterkosta. Объяснил ему ситуацию, и он предоставил свой вариант перевода. До этого я самостоятельно занимался переводом игры с 1 по 5 главы и интегрировал их.

Позже, в комментариях к руководству FirstTimeHere оставил ссылку на видео. Со временем, возвращаясь к игре, я начал замечать ошибки в переводе AlreadyDeadRev и постепенно исправлять их. В итоге именно так и сформировался текущий вариант русификатора, который вы видите сейчас.

Изменено 6 сентября, 2025 пользователем SeMPaI#BEER
Исправление ошибок в тексте.