Heartworm

[allodernat 1 063]

Смастерил с нуля перевод на русский с использованием нейросети + шрифты. 

P.S.: по поводу загадок ничего не могу сказать, как они будут в игре)

Требуемая версия игры:  steam build 20464564 от 10.10.2025(1.1.0f5). 
P.S.2: Только эта версия, не ставьте на другую, т.е. выше(если обнова выйдет или ниже).

Скачать: Google | Boosty

Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте папку « Heartworm_Data ».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках выбрать русский язык.
P.S.3: Обновлять не буду! 

Скрытый текст

[allodernat 1 063]

@SerGEAnt можно добавить в архив пока обнова следующая не вышла

[Руслан Драконов 0]

В 02.11.2025 в 05:14, allodernat сказал:

Смастерил с нуля перевод на русский с использованием нейросети + шрифты. 

P.S.: по поводу загадок ничего не могу сказать, как они будут в игре)

Требуемая версия игры:  steam build 20464564 от 10.10.2025(1.1.0f5). 
P.S.2: Только эта версия, не ставьте на другую, т.е. выше(если обнова выйдет или ниже).

Скачать: Google | Boosty

Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте папку « Heartworm_Data ».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках выбрать русский язык.
P.S.3: Обновлять не буду! 

  скриншоты перевода (Показать содержимое)

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!

[allodernat 1 063]

 @SerGEAnt группа TinyMadness выпустили ручной русификатор к Heartworm, текстуры также были локализованы.

Скачать можно с их сайта или закинул на гугл диск

Цитата

Мы немного задержали выход перевода, и приносим за это извинения. Работа над этой игрой оказалась сложнее, чем ожидалось: возникло немало технических нюансов, и нам понадобилось дополнительное время, чтобы всё стабилизировать и довести до нужного качества. Параллельно мы продолжаем работать и над другими проектами, что тоже повлияло на сроки. Зато уже совсем скоро выйдет один из самых крупных релизов в рамках нашей работы. Он будет связан с более удобными возможностями установки и использования наших переводов. А пока - приятной игры и спасибо, что остаётесь с нами!

https://www.tinymadness.online/news/n-mm865tkc

там же есть видео и скриншоты.

Изменено 3 марта пользователем allodernat

[NeptooN 1]

6 часов назад, allodernat сказал:

 @SerGEAnt группа TinyMadness выпустили ручной русификатор к Heartworm, текстуры также были локализованы.

Скачать можно с их сайта или закинул на гугл диск

https://www.tinymadness.online/news/n-mm865tkc

там же есть видео и скриншоты.

Скачал я их перевод… У них в архиве с переводом по адресу “Heartworm_0.0.1_Global \ BepInEx \ config \ TinyI2Patch \ Sounds” лежит файл “MVO_ch1_walkToHouse_Raw”, который представляет из себя ругающегося матом школьника с пожеланием смерти матери. И этот файл зачем-то звучит в игре при первом монологе героини в начале игры. Один вопрос — зачем?

[Hannibal 88]

36 минут назад, NeptooN сказал:

Скачал я их перевод… У них в архиве с переводом по адресу “Heartworm_0.0.1_Global \ BepInEx \ config \ TinyI2Patch \ Sounds” лежит файл “MVO_ch1_walkToHouse_Raw”, который представляет из себя ругающегося матом школьника с пожеланием смерти матери. И этот файл зачем-то звучит в игре при первом монологе героини в начале игры. Один вопрос — зачем?

Ахахахахаха, сейчас проверил, это действительно так

[allodernat 1 063]

@NeptooN @Hannibal  они пофиксили))