Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Andylg
Намечается проект перевода Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
Частично будет основан на переводе The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay сделанный командой DotStudio.
Разработчик: Starbreeze Studios
Жанр: First Person Shooter
ESRB: M
Официальный сайт игры: http://www.riddickgame.com/
Дата релиза: Сверная америка - 7 апреля, Европа - 24 апреля
-
Автор: allodernat
Lunarium
Жанры: Экшен, Приключения, Инди, RPG
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: 月相仪Lunarium
Издатель: 月相仪Lunarium, Imperfect Games
Дата выхода: 28 июля 2026 г.
Отзывы Steam: В основном положительные (69% положительных отзывов из 81)
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы.
Совместимая версия: steam билд 24454679 v. 1.02 от 29 июля 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
Обновлений скорее всего будет много игры, поэтому если у вас стимовская версия сохраните совместимый билд. К каждому билду я обновлять русификатор не планирую.
Скачать: BOOSTY
Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «Lunarium_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. Игра может запуститься на китайском, переключите язык в меню на английский.
На бусти также есть видеодемонстрация перевода.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
А тебе нужно было одну настройку ручкой вправо... И было бы 100 ) там где нормал -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии дубляж и закадр. @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для классического экшена The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena. В наличии дубляж и закадр. -
Автор: Diamond Dagger · Опубликовано:
Большое спасибо) Даже и не знал о его существовании. Странно, что поисковик не выдавал мне эту страницу, учитывая, что в ноябре выпустили этот русификатор. Теперь интересно узнать как там перевели некоторых персонажей -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Ну да, это звиздец как ненормально. Скорей всего лучше чем 100 кг лишнего жира, но всё равно плохо. Ну он про свой вес уже где-то говорил, я ещё тогда офигел. А тогда было больше, 52 вроде или 50))) Вряд ли он метровый полурослик из фэнтези, так что плохо конечно. Да и они мне кажется больше весят, там такие крепкие челы. Помниться, когда из армии приходил, растерявший и лишний вес и немало мышц и воды, меня и то жалели и говорили “какой же маленький стал” а это было, на минуточку, аж 70 кг.
А с другой стороны, в наше время относительно дешевой высококалорийной еды, это просто 50-киллограмовые герои, последняя линия обороны, экстремалы-аскеты и так далее. Последний рубеж и наши богатыри против жирных драконов.
Блин, аж проголодался пока это строчил. Но всё равно, конечно, поймать бы питона, пока он мало играет, да запереть в клетке с тренажерами и кучей еды. Внутривенно белок и все дела. -
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
вот 4к карта тут только на 91% видимо проц немогет ее раскрыть на большее.) нужно в 5к тестить чтобы проц не мешал -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@allodernat выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Lunarium. @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Lunarium. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну так это обычное дело. Были бы у всех топы, вот тогда... -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@Storch, попробовать использовать BepInEx + AutoTranslator + шрифты SDF.
Но только на чистой версии игры, так как ReiPatcher оставляет свои хвосты в игровых архивах.
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
