Empyreal

[SamhainGhost 593]

Steam

Empyreal — сложная и увлекательная экшен-RPG.
Однажды экспедиция прибывает на неисследованную планету в далекой галактике и находит огромный Монолит, построенный исчезнувшей цивилизацией.

Это не простые руины: Монолит полон опасностей, а экспедиция недостаточно хорошо подготовилась к его исследованию.
Единственной надеждой является наемник, который может преуспеть там, где другие потерпели неудачу.
Отправляйтесь внутрь монолита и встретьтесь с остатками невероятно древней цивилизации, построившей эту загадочную конструкцию. Выживайте, разгадывайте тайны и узнайте больше про само человечество.

 

Русификатор v.1.0 (от 14.09.25)

гугл диск / boosty
 

  Скриншоты (Показать содержимое)

Изменено 14 сентября, 2025 пользователем SamhainGhost

[SerGEAnt 23 634]

 

[SamhainGhost 593]

С нуля переделал перевод ролевого экшена Empyreal.
Релизная версия игры и текущая - небо и земля, стало значительно лучше во всех аспектах. Поиграв несколько часов я могу сказать, что это смесь Wayfinder, Destiny 2 и немного souls-like.
 
Требуемая версия игры: 1.0.4 (от 20.08.2025) или новее

Русификатор v.1.0 (от 14.09.25)

гугл диск / boosty

 
v.1.0
- переделал перевод с нуля через Deepseek с помощью MLTranslate от Wiltonicol (огромное ему спасибо за такой инструмент!)
- новый перевод прошёл тестирование и исправление ошибок

[pekatvdmitriypekar 491]

22 минуты назад, SamhainGhost сказал:

С нуля переделал перевод ролевого экшена Empyreal.
Релизная версия игры и текущая - небо и земля, стало значительно лучше во всех аспектах. Поиграв несколько часов я могу сказать, что это смесь Wayfinder, Destiny 2 и немного souls-like.
 
Требуемая версия игры: 1.0.4 (от 20.08.2025) или новее

Русификатор v.1.0 (от 14.09.25)

гугл диск / boosty

 
v.1.0
- переделал перевод с нуля через Deepseek с помощью MLTranslate от Wiltonicol (огромное ему спасибо за такой инструмент!)
- новый перевод прошёл тестирование и исправление ошибок

MLTranslate чем сейчас лучше, чем LinguaGacha?

[SamhainGhost 593]

2 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

MLTranslate чем сейчас лучше, чем LinguaGacha?

LinguaGacha не пробовал, но MLTranslate точно имеет все нужные мне функции.

[pekatvdmitriypekar 491]

49 минут назад, SamhainGhost сказал:

LinguaGacha не пробовал, но MLTranslate точно имеет все нужные мне функции.

Попробуй тоже удобно