Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Recall: Empty Wishes

header.jpg

  • Метки: Психологический хоррор, Глубокий сюжет, Приключение, Визуальная новелла, Пиксельная графика
  • Разработчик: Puff Hook Studio
  • Издатель: DANGEN Entertainment
  • Серия: DANGEN Entertainment
  • Дата выхода: 13.02.2025
  • Отзывы Steam: 23 отзывов, 100% положительных
Напомним: «Пустые желания» — психологический триллер, действие которого происходит на Тайване в 2010-х годах. Йонни, сестра, полная решимости раскрыть тайну таинственного исчезновения своего брата Томми, сталкивается с тревожными тайнами, стирающими грань между реальностью и иллюзией.
Скриншоты
ss_50e2cb3d325789c0a232d7047749b08f6d4bba2c.jpg?t=1744089863ss_8c1ffd9486f8984e81d26eb61bebd32c9e75415a.jpg?t=1744089863ss_9ee1abe4909961e7e74a5c69729f60049134ae41.jpg?t=1744089863ss_2e72461bd8c62ce07d29802db2aa6936d6466daa.jpg?t=1744089863
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю!
Игруха классная. Играл в демку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Jeyms @Gerald добрый вечерочек), а у вас часом клиента нету этой игры? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод готов, но еще не доделан 
cfgff.png

я не могу найти файл где вшит текст в меню и т.д)) субтитры русские полностью готовы 

Основной текст вшит в файл  globalgamemanagers , если найдете остальной текст то напишите, сделаем совместный русификатор

cfgy0.png

В 15.05.2025 в 18:24, Chillstream сказал:

@Jeyms @Gerald добрый вечерочек), а у вас часом клиента нету этой игры? 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нашел) как же я не люблю когда их в ui пихают 
cfg3u.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

весь возможный текст нашел и перевел, но где то все равно засел текст остальной.. В прочем 95 файлов переведены.
cf1d3.png
кто хочет помочь с русификатором — tg https://t.me/deltaradune

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Onzi сказал:

весь возможный текст нашел и перевел, но где то все равно засел текст остальной.. В прочем 95 файлов переведены.
cf1d3.png
кто хочет помочь с русификатором — tg https://t.me/deltaradune

Даже не думай мой русификатор выдавать за свой! Некрасиво так делать.

Изменено пользователем wulf777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, wulf777 сказал:

Даже не думай мой русификатор выдавать за свой! Некрасиво так делать.

а есть какие то пруфы?, а то по его поведению, пока странно выглядело бы сливать русик чужой под видом, что он свой делает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@wulf777

Я так полагаю это твой

https://boosty.to/wulf84/posts/0b4168ea-29a5-48af-8b03-2c4a5bfcbe74

И ты один из тех кто машинные русики продаёт за деньги и бдит, чтобы не дай бог не слили))

Но русика ещё нет, как ты пришёл к выводу, что именно этот ТВОЙ?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, allodernat сказал:

@wulf777

Я так полагаю это твой

https://boosty.to/wulf84/posts/0b4168ea-29a5-48af-8b03-2c4a5bfcbe74

И ты один из тех кто машинные русики продаёт за деньги и бдит, чтобы не дай бог не слили))

Но русика ещё нет, как ты пришёл к выводу, что именно этот ТВОЙ?)

Тебя волновать не должно, что я делаю и продаю. Ok?! Я делаю как платные так и бесплатные русификаторы. 

24 минуты назад, Chillstream сказал:

а есть какие то пруфы?, а то по его поведению, пока странно выглядело бы сливать русик чужой под видом, что он свой делает

«Я ему и у себя на Boosty написал, и здесь. Просто выглядело это так: после приобретения он пишет, что субтитры готовы, а меню — нет. Именно так у него работал мой русик, если его ставить на новую версию v1.0.7.0».

Изменено пользователем wulf777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, wulf777 сказал:

Тебя волновать не должно, что я делаю и продаю. Ok?! Я делаю как платные так и бесплатные русификаторы. 

«Я ему и у себя на Boosty написал, и здесь. Просто выглядело это так: после приобретения он пишет, что субтитры готовы, а меню — нет. Именно так у него работал мой русик, если его ставить на новую версию v1.0.7.0».

Интересно, посмотрим, что скажет onzi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, wulf777 сказал:

Тебя волновать не должно, что я делаю и продаю. Ok?!

Это ты сюда пришёл качать права в тему, а не в лс к человеку.

11 минут назад, wulf777 сказал:

Просто выглядело это так: после приобретения он пишет, что субтитры готовы, а меню — нет.

Может он решил с нуля сделать свою версию. Это не запрещено.

А ты купил игру на которую продаёшь русификатор?)

2 минуты назад, Chillstream сказал:

Интересно, посмотрим, что скажет onzi

Увидим, ага)

 

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Chillstream сказал:

Интересно, посмотрим, что скажет onzi

Ну, я без особых претензий к нему, просто попросил не делать этого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@wulf777 если он перевёл игру сам с нуля, то пофиг, что он что-то у тебя покупал. Пусть выкладывает)

Монополии на русификаторы пока нет к счастью)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, allodernat сказал:

Это ты сюда пришёл качать права в тему, а не в лс к человеку.

Может он решил с нуля сделать свою версию. Это не запрещено.

А ты купил игру на которую продаёшь русификатор?)

Увидим, ага)

 

Чувак, много у тебя вопросов. С чего ты решил, что я перед тобой тут буду отсчитываться? Это не твое дело, что и как я делаю и где пишу. Мне с тобой не интересно дискуссию вести, успокойся.

4 минуты назад, allodernat сказал:

@wulf777 если он перевёл игру сам с нуля, то пофиг, что он что-то у тебя покупал. Пусть выкладывает)

Монополии на русификаторы пока нет к счастью)

Тебе пообщаться хочется, тебе скучно? Ты несешь пургу какую-то, не относящеюся к теме.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, 3D, Милая, Бой Платформы: PC PS5 PS4 PSX SW3DS iOS An Разработчик: Heartbeat, ArtePiazza Издатель: Square Enix Серия: Dragon Quest Дата выхода: 5 февраля 2026 года Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных
    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/



  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Увы, но в нашем - нет. Рекомендую использовать версию от Ани, думаю там будет лучше + она обновится в дальнейшем. Но за отзыв спасибо 
    • Небольшое обновление русификатора. Обновлены шрифты на более компактные и сообразные оригинальным и небольшие правки в тексте. Перекачать можно по ссылкам из моего поста выше.
    • Печаль, конечно, вот уже и вторую часть сборника MGS анонсировали, и Эксклюзивы уже как состав сдохли, а воз и ныне там. Неужели даже нейросетевой перевод не прикрутить? 
    • пытался понять какой перевод лучше, но судя по всему в обоих первый час поправлен вручную, дальше что качество перевода очень сильно падает?
    • не то чтоб и любил, но и не противен) Иногда бывает и вкусно получается.
    • @DjGiza ты сейчас насоветуешь Рататуй любишь?)
    • вы можете объединиться с erll_2nd и дать ему уже правленную часть чтобы вставил его. Если вы думаете что у него лучше нейронка
    • @allodernat То, что я его выложу — это точно. За потраченное время в пустую мне будет в разы обиднее, чем за резкие высказывания, к делу они или нет.
    • Тоже нейронкой) Тогда выложите в люди, когда будете готовы)
    • @allodernat Я не буду врать и скажу, что так-то нейронка (был бы ручной перевод с самого начала, проблем с переносами не было бы), у меня скорее нейронка с ручными правками. Сейчас у меня были отредактированы все свидания и пара событий, все события с ребёнком гг, репортаж и несколько диалогов. Сейчас я занимаюсь квестами, потом перейду к сюжету, а после него ещё раз пройдусь по строкам и уже начну смотреть на своё детище. Но даже так тут из ручного не так уж много. И то даже с правками не гарантия качества, а про свой я сказать не могу, так как я не профессионал. А стыдно потому, что мне не хочется выставлять некачественный перевод, а если я не уверена в своём, то почему другие должны с ним играть? Я, конечно, чувствительна к критике, но без неё никуда, и надо быть готовым ко всему, тем более в интернете. Я, хотя и не знаю, каким способом переводит erll_2nd, но надеюсь, он совершит дело до конца, так как я свой дай бог через пару месяцев закончу.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×