Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Вышла предрелизная версия русской озвучки Wolfenstein: The New Order
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
-
Автор: SerGEAnt
«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ремейк будет иметь смысл если пилить новую игру уровня Киберпанка, а это нереально по затратам. Так что хотя бы ремастер лучше чем чем в Томбрайдерах. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile. Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile. -
Автор: Stamir · Опубликовано:
@TriEdge Это с самого начала были проблемы с заголовками в меню, мы не знаем как это исправить (только вернуть английские надписи), в шапке было про это сказано. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Цена в РФ: 1100 рублей, а 990 рублей-это -10% скидка! Очень надёюсь, что никакой отсебятины или тем более ЛГБТ+ повесточки Eidos Montreal не внесёт. Скрин показывает какую то кривую графику удержания пистолета, прям сразу вспомнилось как это было в ранней Mass Effect: Andromeda https://i.playground.ru/p/KXqyBHIobmzXILIX2UXEvw.png?760xauto -
Автор: Petrr · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/2289630/Shambles_Sons_of_Apocalypse/ Предлагаю на перевод эту игру. Может, кто из переводчиков заинтересуется. Этакая Сэр Брантэ с пошаговой карточной боёвкой в сеттинге постапокалипсиса. -
Автор: Фри · Опубликовано:
да, хотелось бы ремейк , но хорошо, что вообще не забрасывают. -
Автор: AltRA · Опубликовано:
Landfall Archives
Метки: Физика, Юмор, Для одного игрока, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Landfall Games Издатель: Landfall Games Дата выхода: 31 марта 2023 года Отзывы Steam: 334 отзывов, 94% положительных
-
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Может какая то группа переводчиков возьмётся за работу в помощь разработчикам с официальнымс переводом игры на русский язык? В сети вроде бы есть какие то “русификаторы”, но не понятно реально это именно они или это просто очередные трояны, которые частенько именно так подбрасывают, ищущим русификаторы игрокам… https://gammagames.ru/index.php?newsid=12835 -
Автор: AltRA · Опубликовано:
Я и моё Творческое Объединение “Уголок Альта” можем сделать ру-озвучку на эту игру, но нам нужен кодер или помощь от комьюнити в поиске непонятно где спрятанных некоторых аудиофайлов.
Проблему описал здесь.
Как решится вопрос с аудиофайлами, то мы можем приступать озвучиванию + адаптации оригинальных шрифтов под кириллицу (в официале с этим не сильно парились).
-
-
Изменения статусов
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
