Wigmund

[TDoT 49]

• Жанры: приключенческие игры, ролевые игры
• Разработчик: The Scholastics
• Издатель: The Scholastics
• Платформа: PC
• Дата выхода: 28 мар. 2022 г.

Wigmund - это сюжетная RPG, действие которой разворачивается в мире средневекового фэнтези, вдохновленном англосаксонской и кельтской культурами, которые также вдохновляли Дж. Р. Р. Толкина. Постройте свое братство и исследуйте открытый мир, богатый лагерями разбойников, разрушенными замками, опасными пещерами и забытыми руинами. Вы не ограничены классами. Развивайте своего рыцаря, улучшая скорость, здоровье, урон или сверхъестественные способности.

[TDoT 49]

Wigmund — Переведено Denis Solicen, издано TDoT

Ссылка для скачивания: https://tdot.space/wgmnd/

⭐ Данный мод заменяет английскую локализацию игры на полный русский перевод. Благодаря совместным усилиям удалось перевести даже строки, закодированные в байткоде.
⭐ Инструкция по установке: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3257059113
⭐ Официальная страница перевода: https://solicen.ru/wigmund

Изменено 15 февраля, 2025 пользователем TDoT

[solicen 8]

Вышло обновление перевода 1.9.2 от 16.02.2025, надо бы обновить русификатор на сайте.
А еще, правильная история изменений тут в руководстве, на сайте я её редко обновляю, или как придется.

Ссылка на обновленный перевод (установщик)
: https://drive.google.com/file/d/1QO6fhKY0I3dF_upiQnZ7gT0YoMu1f3cO
Ссылка на обновленный перевод (просто архив)
: https://drive.google.com/file/d/1XjPZoHig2au9g3rZuvtFaJ6ojrk6nqbF

Дополненная история изменений:

Версия 1.9.2 от 16.02.2025

• Исправлена ошибка с двумя параметрами ловкости в персонаже.
• Вторая ловкость стала Проворность, исправлено и её описание.

Версия 1.9.1 от 03.11.2024

• Заменен шрифт в игре на более читаемый.
• Финальная и последняя версия перевода (уже нет).
• В установщике всё еще указан как 1.9, это не ошибка.

Заранее благодарю.

Изменено 20 февраля, 2025 пользователем solicen
Добавил описание изменений

[Mikle009 1]

 Неплохо бы и ошибку в названиях свитков исправить.))

[solicen 8]

В 21.09.2025 в 17:08, Mikle009 сказал:

 Неплохо бы и ошибку в названиях свитков исправить.))

Если скинете конкретные упоминания или скриншоты, на что нужно смотреть, и предлагаемые изменения, то конечно исправлю. Но вот сам их выискивать не буду.

[Mikle009 1]

Скриншот:

Так со всеми свитками данного вида для версий 1.4.5 GOG и 1.4.6 Steam.

Версия перевода 1.9.2 (последняя)

Изменено 28 ноября, 2025 пользователем Mikle009

[Mikle009 1]

Вышла версия 1.4.7 (89816) GOG.
Планируестя обновление перевода с исправлениями?

Изменено 12 апреля пользователем Mikle009

[solicen 8]

@Mikle009 не планируется, но всё может поменяться.
Про свитки записал, если что, учту.