Starcom: Unknown Space

0wn3df1x · 8 января

header.jpg?t=1726752935

Жанр: ARPG
Платформы: PC
Разработчик: Wx3 Labs, LLC
Издатель: Wx3 Labs, LLC
Дата выхода: 2 сентября 2024
Движок: Unity

Скрытый текст

ss_03cc1e9493e32f08faed305f91441f9ab5962

ss_4be5142667a32de6eb697bd21d8a701ff141f

ss_f49b06ed2c865b4da8770e00b506455533650

Скрытый текст

Starcom: Unknown Space — это посвящённый исследованию космоса космический ролевой боевик с прокачкой корабля и стремительными тактическими сражениями. Отправляйтесь в огромную открытую вселенную, полную борющихся за власть инопланетных фракций, странных миров и тайн. А ещё где-то там скрывается древний и опасный враг, угрожающий существованию всей галактики.

У игры 2127 отзывов, 92% из которых положительные.
Игра занимает 34-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

Дмитрий Соснов · 8 января

а есть какая то информация, что об русской локализщации игры, что говорят разработчики? так как в предидущей их игре: “Starcom: Nexus” была русская локализация, хоть и не с самого релиза https://store.steampowered.com/app/863590/Starcom_Nexus/

Изменено 8 января пользователем Дмитрий Соснов

0wn3df1x · 8 января

1 час назад, Дмитрий Соснов сказал:

а есть какая то информация, что об русской локализщации иигры, говорят разработчики? так как в предидущей их игре: “Starcom: Nexus” была русская локализация, хоть и не с самого релиза https://store.steampowered.com/app/863590/Starcom_Nexus/

У разработчика нет средств на перевод этого объёма текста, поэтому он сделал машинные переводы на ряд языков, включая русский. Есть человек, который внёс правки в машинный перевод. Скинул эти правки администрации.

0wn3df1x · 7 марта

i
Уведомление:
В игре есть официальный русский перевод

Mertisadon · 26 марта

В 07.03.2025 в 11:15, 0wn3df1x сказал:

i
Уведомление:
В игре есть официальный русский перевод

Немного запутался в актуальности переводов. Тот что в игре теперь лучше, чем тот который выложен на сайте?

0wn3df1x · 26 марта

10 минут назад, Mertisadon сказал:

Немного запутался в актуальности переводов. Тот что в игре теперь лучше, чем тот который выложен на сайте?

Разработчик написал так:
Russian and Ukrainian volunteer translation teams have gotten the game into a solid state for their respective languages— I've now marked both those languages as supported.