-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Karpenator · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Еее! Не прошло и два года) А, не, прошло уже. Но всё равно хорошо. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Всеми любимый gemini Пофиксил баги, перевожу дальше
-
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@Onzi это чем ты переводишь, хотелось бы знать, что тяп-ляп выходит? -
Автор: Onzi · Опубликовано:
С английского ведь нормально переводит все) Это с азиатского тяп ляп) -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 смотрел людей ха ? вышел 2 сезон буду смотреть -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Мощно накинул)) Я наоборот английского избегаю как чумы. -
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ну что тут сказать “он художник он так видит”. Говорят Хуанг продал свою кожаную куртку за лям баксов, Думаю Питон скоро решит еще раз обновить свою фотку в стиме и совсем не удивлюсь если он в этот раз будет одет в очень знакомого вида кожанку. -
Автор: Zewnya · Опубликовано:
Последнее обновление игры сломало русификатор.
Пока что помогает обновление ReiPatcher до версии 5.6.1, но у меня не получается вставить в эту версию локализованный шрифт от akademik1990, который использовался раньше.
При попытке замены шрифта на любой другой кроме стандартного, весь текст перевода пропадает.
Работаю над тем, как это исправить.
-
-
Изменения статусов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
